Their next meeting on Thai soil is

Their next meeting on Thai soil is probably still one royal succession, a few elections, court rulings and perhaps a new constitution away. On May 7th Ms Yingluck is poised to become the third prime minister to be removed from office by court order since Thailand’s revolution of 1932 (another unlucky nine, including her brother, were simply kicked out by coup d’état). On May 6th she appeared before the constitutional court to defend herself against allegations that she abused the powers of her office in 2011 by transferring a national-security adviser. The speculation has it that, if she were removed by a court order, it could trigger a civil war—which would be the first ever in a modern, upper-middle-income country. (For anyone planning to keep score: in 2011 Thailand’s upper-middle benchmark of $4,400 gross national income per capita put it in a higher bracket than Ukraine, with $3,100; the World Bank regards that as the difference between upper-middle and lower-middle income brackets.) - See more at: http://www.economist.com/blogs/banyan/2014/05/future-thailands-elite#sthash.SPjKAe0k.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประชุมถัดไปบนดินไทยจะคงยังหนึ่งสันตติวงศ์ เลือกตั้งกี่ บทบัญญัติเกี่ยวกับศาล และอาจจะเป็นรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ออกไป นางสาว Yingluck จะไม่ทรงตัวจะเป็น นายกรัฐมนตรีสามออกจากสำนักงาน โดยคำสั่งศาลตั้งแต่ปฏิวัติประเทศของ 1932 (อีกไปเก้า รวมถึงพี่ชายของเธอ ก็ถูกเตะออกจากประหาร) เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม บน 6 พฤษภาคม เธอปรากฏก่อนศาลรัฐธรรมนูญเพื่อปกป้องตัวเองกับข้อกล่าวหาว่า เธอถูกอำนาจของสำนักงานของเธอในปี 2011 โดยถ่ายโอนเป็นที่ปรึกษาความปลอดภัยแห่งชาติ มีการเก็งกำไรว่า ถ้าเธอออก โดยคำสั่งศาล มันอาจก่อสงครามกลางเมือง – ซึ่งจะเป็นครั้งแรกในประเทศที่ทันสมัย บนกลางรายได้เคย (สำหรับการวางแผนการให้คะแนน: ในปี 2554 ของไทยบนกลางมาตรฐานของรายได้แห่งชาติรวม $4400 ต่อ capita ใส่ไว้ในวงเล็บเหลี่ยมสูงกว่ายูเครน กับ $3,100 ธนาคารโลกพิจารณาซึ่งเป็นความแตกต่างระหว่างวงเล็บรายได้ กลางบน และ กลางล่าง) -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.economist.com/blogs/banyan/2014/05/future-thailands-elite #sthashSPjKAe0k.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชุมครั้งต่อไปของพวกเขาอยู่บนพื้นดินไทยน่าจะยังคงเป็นหนึ่งสืบทอดพระราชเลือกตั้งไม่กี่ศาลชี้ขาดและบางทีอาจจะเป็นรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ออกไป เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม Ms Yingluck จะทรงตัวที่จะเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสำคัญที่สามจะถูกลบออกจากสำนักงานตามคำสั่งศาลตั้งแต่การปฏิวัติของไทย 1932 (โชคร้ายอีกเก้ารวมทั้งพี่ชายของเธอถูกเตะเพียงแค่ออกจากการรัฐประหาร) เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคมที่เธอปรากฏตัวต่อหน้าศาลรัฐธรรมนูญที่จะปกป้องตัวเองต่อข้อกล่าวหาที่ว่าเธอถูกล่วงละเมิดอำนาจของสำนักงานของเธอในปี 2011 โดยการโอนที่ปรึกษาการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ การเก็งกำไรได้ว่าถ้าเธอถูกถอดออกตามคำสั่งศาลก็อาจก่อให้เกิดสงครามกลางเมืองซึ่งจะเป็นครั้งแรกที่เคยในปัจจุบันประเทศบนมีรายได้ปานกลาง (สำหรับคนที่วางแผนที่จะเก็บคะแนน: ในปี 2011 มาตรฐานระดับกลางบนของประเทศไทย $ 4,400 รายได้มวลรวมประชาชาติต่อหัวใส่ไว้ในวงเล็บสูงกว่ายูเครนกับ 3,100 $; ธนาคารโลกนับถือว่าเป็นความแตกต่างระหว่างระดับกลางบนและล่างตรงกลาง . วงเล็บรายได้) - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.economist.com/blogs/banyan/2014/05/future-thailands-elite # sthash.SPjKAe0k.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นัดต่อไปของพวกเขาในแผ่นดินไทย ก็ยังคงเป็นหนึ่งในราชบัลลังก์ ไม่เลือกตั้ง ศาลชี้ขาด และบางทีในรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ออกไป ในวันที่ 7 พฤษภาคม นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร มีความพร้อมที่จะเป็นนายกรัฐมนตรีคนที่ 3 จะถูกลบออกจากสำนักงานโดยคำสั่งของศาลตั้งแต่การปฏิวัติในประเทศไทย พ.ศ. 2475 ( อีกซวยเก้ารวมทั้งพี่ชายของเธอ ก็ไล่ออกจากรัฐประหาร )เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคมที่เธอปรากฏตัวต่อหน้าศาลรัฐธรรมนูญเพื่อปกป้องตัวเองจากข้อกล่าวหาว่า เธอใช้พลังของสำนักงานของเธอในปี 2011 โดยการโอนการรักษาความปลอดภัยที่ปรึกษา การเก็งกำไรมีว่า ถ้าเธอถูกถอดออก โดยคำสั่งของศาล มันอาจก่อให้เกิดสงครามซึ่งจะเป็นครั้งแรกที่เคยในสมัยใหม่ บนรายได้กลางประเทศ ( สำหรับทุกคนที่วางแผนที่จะเก็บคะแนน :ในปี 2554 ไทยกลางบนมาตรฐานของ $ 4400 ประชาชาติเบื้องต้นต่อหัวใส่วงเล็บสูงกว่ายูเครนกับ $ 100 ; ธนาคารทั่วโลกนับถือว่าเป็น ความแตกต่างระหว่างกลางบนและวงเล็บรายได้กลางล่าง ) - ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http : / / www.economist . com / บล็อก / / 2014 ต้นไทร / 05 / อนาคตของประเทศไทย# sthash.spjkae0k.dpuf อีลิท