Dear Khun Prasit & Khun Prakongchai

Dear Khun Prasit & Khun Prakongchai,

Warmest greetings from Events team to Dusit Thani Hua Hin

Please be informed that we would like to reserve 4 cars parking for VIPs of Baker & McKenzie Ltd. Group on 26 - 28 June 2015 as following details.

Place : Close to the lobby, they will be arrival the hotel around 15.00 – 16.00 hrs.
1) Khun Dhiraphol Suwanprateep Not sure for the Brand of car but all his cars are registration no. 864
2) Khun Chansin Tangburanakij Benz C200, Bronze Gold, ทะเบียน 1กศ1357
3) Khun Nont Horayangura Honda CRV ( Old Model ), Bronze Gold, ทะเบียน ชฬ 4588
4) Khun Vasan Sun Toyota Alphard G, White, ทะเบียน ย9820 (ป้ายแดง)
Remark : This group will arrival by 3 vans and 4 individual cars.

For your information and kind cooperation.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณประสิทธิ์และคุณ Prakongchaiคำทักทายที่อบอุ่นจากเหตุการณ์ทีมดุสิตธานีหัวหิน โปรดทราบว่า เราอยากจะจองรถยนต์ 4 คันที่จอดรถสำหรับ VIPs เบเกอร์ & McKenzie จำกัด กลุ่มบน 26-28 2015 มิถุนายนเป็นรายละเอียดต่อไปนี้สถานที่: ใกล้กับล็อบบี้ พวกเขาจะมาถึงโรงแรมรอบ 15.00 – 16.00 น.1) คุณ Dhiraphol ยุทธสุวรรณประทีปไม่แน่ใจว่าสำหรับแบรนด์ของรถแต่รถของเขาทั้งหมดจะลงทะเบียนหมายเลข 8642 Tangburanakij Chansin คุณเบนซ์ C200 บรอนซ์ทอง ทะเบียน 1กศ13573) คุณ Nont Horayangura ฮอนด้า CRV (รุ่นเก่า), บรอนซ์ทอง ทะเบียนชฬ 45884) คุณวสันต์อาทิตย์โตโยต้า Alphard G สีขาว ทะเบียน ย9820 (ป้ายแดง)หมายเหตุ: กลุ่มนี้จะเดินทางมา โดยรถตู้ที่ 3 และ 4 แต่ละคันสำหรับคุณข้อมูลประเภทความร่วมมือและการด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณประสิทธิ์และคุณ Prakongchai, ทักทายอบอุ่นจากทีมงานกิจกรรมเพื่อโรงแรมดุสิตธานีหัวหินแจ้งให้ทราบว่าเราต้องการที่จะสำรองที่จอดรถสำหรับรถ 4 วีไอพีของ Baker & McKenzie จำกัด กลุ่ม 26-28 มิถุนายน 2015 โดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้. สถานที่: ใกล้กับล็อบบี้พวกเขาจะเดินทางมาถึงโรงแรมทั่ว 15.00 - 16.00 น. 1) คุณธีระพลสุวรรณไม่แน่ใจสำหรับยี่ห้อของรถ แต่รถทั้งหมดของเขามีการลงทะเบียนไม่มี 864 2) คุณ CHANSIN Tangburanakij Benz C200, สีบรอนซ์ทองทะเบียน 1 กศ 1357 3) คุณนนท์ศักดิ์หรยางกูฮอนด้า CRV (รุ่นเก่า) สีบรอนซ์ทองทะเบียนชฬ 4588 4) นายวสันต์ซันโตโยต้า Alphard G, สีขาว, ทะเบียนย 9820 (ป้ายแดง) หมายเหตุ:. กลุ่มนี้จะเดินทางมาถึง 3 รถตู้และรถ 4 คันของแต่ละบุคคล. สำหรับข้อมูลและความร่วมมือของคุณขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณประสิทธิ์ &ขุน prakongchai

ทักทาย warmest จากทีม , กิจกรรมดุสิตธานีหัวหิน

โปรดทราบว่าเราต้องการที่จะสำรองที่จอดรถ 4 คัน สำหรับแขกวีไอพีของ McKenzie & เบเกอร์ จำกัด กลุ่ม ในวันที่ 26 - 28 มิถุนายน 2015 ดังนี้รายละเอียด

สถานที่ : ใกล้ล็อบบี้ พวกเขาจะมาถึง โรงแรมรอบๆ 15.00 – 16.00 น.
1 ) คุณ dhiraphol สุวรรณประทีปไม่แน่ใจสำหรับแบรนด์ของรถ แต่รถของเขามีการลงทะเบียนหมายเลข 864
2 ) ขุนจันทร์ tangburanakij เบนซ์รุ่น , สีบรอนซ์ทอง , ทะเบียน 1 กศ 1163
3 ) คุณ ดร horayangura Honda CRV ( แบบเก่า ) , สีบรอนซ์ทอง , ทะเบียนชฬ 4588
4 ) คุณวสันต์ Sun โตโยต้า Alphard G , ขาว , ทะเบียนย 9820 ( ป้ายแดง )
หมายเหตุ :กลุ่มนี้จะเดินทางด้วยรถตู้และรถยนต์ 3 4 คน

สำหรับความร่วมมือและข้อมูลชนิด นับถือ