I am writing in reference to your e

I am writing in reference to your e-maill dated June 3, 200X.
I apologize for the difficulties you have been having with our instruction manual for the computer and battery.
I am sorry to say that we cannot send the part you asked for. Because we no longer carry that battery that fit this model(1200).
However, I am enclosing the instruction manual for the computer.
Please let me know if you need any additional information and Thank you for your understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนในการอ้างอิงทางอีเมล์วันเดือน 3 มิถุนายน 200 Xฉันขอโทษสำหรับปัญหาที่คุณได้ถูกต้องกับคู่มือของเราสำหรับคอมพิวเตอร์และแบตเตอรี่ผมเสียใจที่จะบอกว่า เราไม่สามารถส่งส่วนที่คุณถาม เนื่องจากเราไม่มีแบตเตอรี่ให้พอดีกับ model(1200) นี้อย่างไรก็ตาม ฉันกำลังแนบคู่มือการใช้งานสำหรับคอมพิวเตอร์กรุณาแจ้งให้ทราบถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ และขอบคุณสำหรับความเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเขียนในการอ้างอิงถึง E-maill ของคุณลงวันที่ 3 มิถุนายน 200X.
ฉันขอโทษสำหรับความยากลำบากที่คุณได้รับมีกับคู่มือการใช้งานของเราสำหรับคอมพิวเตอร์และแบตเตอรี่.
ฉันขอโทษที่จะบอกว่าเราไม่สามารถส่งส่วนที่คุณถามหา เพราะเราไม่ได้ดำเนินการแบตเตอรี่ที่ที่เหมาะสมกับรูปแบบนี้ (1200).
แต่ผมกำลังปิดล้อมคู่มือการใช้งานสำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์.
โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ และขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเขียนในการอ้างอิงของคุณ e-maill ลงวันที่ 3 มิถุนายน 200x .
ขอโทษสำหรับปัญหาที่คุณมีกับคู่มือของเราเพื่อคอมพิวเตอร์และแบตเตอรี่ .
ฉันขอโทษที่จะบอกว่าเราไม่สามารถส่งส่วนที่คุณต้องการ เพราะเราไม่ได้ใช้แบตเตอรี่ที่พอดีกับรุ่นนี้ ( 1200 ) .
แต่ผมแนบคู่มือการใช้งานสำหรับคอมพิวเตอร์
กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆและขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ