SeparationSome animals need to be s

Separation
Some animals need to be separated from the group
every now and again, for example to separately feed
individual animals to be sure all animals get their share
of food. Some animals might have to be separated
during the night. In some cases pregnant animals or
animals with young may need to be separated in case
of unnecessary stress or suffering.
Also injured or sick animals may need to be kept
separately from a group for a certain period of time.
When designing an animal enclosure, keep in mind
the possible need for separation and include this in the
design of an enclosure (see chapter 3.4).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แยกสัตว์บางอย่างจำเป็นต้องแยกออกจากกลุ่มทุกวันนี้และอีกครั้ง ตัวอย่างการแยกอาหารสัตว์แต่ละเพื่อให้แน่ใจว่าสัตว์ทุกตัวได้รับกันของอาหาร สัตว์บางอย่างอาจต้องแยกออกในตอนกลางคืน ในบางกรณีตั้งครรภ์สัตว์ หรือสัตว์กับหนุ่มอาจต้องแยกออกในกรณีไม่เครียดหรือทุกข์สัตว์ที่ป่วย หรือบาดเจ็บอาจจำเป็นต้องเก็บไว้แยกต่างหากจากกลุ่มระยะเวลาเมื่อออกแบบตู้สัตว์สุดต้องการแยก และรวมนี้ในการออกแบบตู้ (ดูบทที่ 3.4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แยกบางสัตว์จะต้องมีการแยกออกมาจากกลุ่มทุกครั้งคราวเช่นการแยกเลี้ยงสัตว์ของแต่ละบุคคลเพื่อให้แน่ใจว่าสัตว์ทั้งหมดของพวกเขาได้รับส่วนแบ่งของอาหาร สัตว์บางชนิดอาจจะต้องมีการแยกออกจากกันในช่วงเวลากลางคืน ในบางกรณีสัตว์ตั้งครรภ์หรือสัตว์ที่มีหนุ่มสาวอาจจะต้องแยกออกจากกันในกรณีของความเครียดที่ไม่จำเป็นหรือความทุกข์ทรมาน. นอกจากนี้ยังมีผู้ได้รับบาดเจ็บหรือสัตว์ป่วยอาจต้องถูกเก็บไว้แยกต่างหากจากกลุ่มในช่วงเวลาหนึ่งของเวลา. เมื่อออกแบบกรงสัตว์ให้ ในใจความต้องการที่เป็นไปได้สำหรับการแยกและรวมถึงนี้ในการออกแบบของสิ่งที่แนบมา(ดูบทที่ 3.4)