Guten Morgen Mutcee,you are surpris

Guten Morgen Mutcee,
you are surprising me with some German. :)
Nice to meet you and sure we can be friends. I enjoy talking with friends and exchange information and ideas.
Yes, I'm German ... maybe not very typical German, because I spent many time in other countries.
I'm born in the north of Germany, in a small city near by Bremen.
We have a house there and it's always nice to be back.
How is your impression about Germany ? How long did you stay in Germany?
Now it's getting cold here, this morning only 4 degree outside. But this year the autumn is very nice.
At day time with a lot of sun and still up to 15 degree. But I wish I could escape before the winter comes.
I'm working for telecommunication, it's called planning and optimization for mobile networks.
But I decided very early not to work as employee. I'm working as freelancer, it means I'm just hired for one project. If the project is done I'm searching for the next one. This is why I get the change to move around a lot.
I spent some years in China, some time in Manila. Now I'm supporting a short project in Germany till end of the year.
What are you doing as creative designer in a cement company ? I'm a bit curious about ...
I have never been to Thailand, but I just had a look at Saraburi in Google earth. It looks very interesting.
Till now I did not get the change to be in Thailand, but maybe in future. I like warm place with nice people very much.
if you like, you can also use my E-Mail: [e-mail]
Take care and a nice day
Uwe

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

guten morgen mutcee
คุณจะประหลาดใจฉันกับเยอรมันบาง :)
ยินดีที่ได้พบคุณและมั่นใจว่าเราสามารถเป็นเพื่อนกันได้ ผมได้พูดคุยกับเพื่อนและการแลกเปลี่ยนข้อมูลและความคิด.
ใช่ฉันเยอรมัน ... อาจจะไม่มากตามแบบฉบับเยอรมันเพราะผมใช้เวลาอยู่หลายแห่งในประเทศอื่น ๆ .
ผมเกิดในภาคเหนือของเยอรมนีในเมืองเล็ก ๆ ใกล้ bremen.
เรามีบ้านอยู่ที่นั่นและมันเสมอดีที่จะกลับ.
วิธีประทับใจของคุณเกี่ยวกับเยอรมนี? คุณไม่ว่านานแค่ไหนอยู่ในเยอรมนี
ตอนนี้ก็เริ่มเย็นที่นี่วันนี้เพียง 4 องศานอก แต่ในปีนี้ฤดูใบไม้ร่วงเป็นอย่างดี.
เวลาวันที่มีจำนวนมากของดวงอาทิตย์และยังคงได้ถึง 15 องศา แต่ฉันก็หวังจะหลบหนีก่อนที่ฤดูหนาวมา.
ฉันทำงานสำหรับการสื่อสารโทรคมนาคม, มันเรียกว่าการวางแผนและการเพิ่มประสิทธิภาพสำหรับเครือข่ายมือถือ.
แต่ฉันตัดสินใจที่เร็วมากไม่ได้ไปทำงานเป็นพนักงาน ฉันทำงานเป็นอิสระก็หมายความว่าผมได้รับการว่าจ้างเพียงโครงการหนึ่ง ถ้าโครงการจะทำที่ฉันกำลังค้นหาต่อไปอย่างใดอย่างหนึ่ง นี่คือเหตุผลที่ฉันจะได้รับการเปลี่ยนแปลงที่จะย้ายรอบมาก.
ผมใช้เวลาหลายปีในประเทศจีนเวลาในมะนิลาบาง ตอนนี้ฉันกำลังสนับสนุนโครงการระยะสั้นในประเทศเยอรมนีจนถึงสิ้นปี.
คุณกำลังทำอะไรเป็นผู้ออกแบบความคิดสร้างสรรค์ใน บริษัท ปูนซิเมนต์? ฉันบิตอยากรู้เกี่ยวกับ ...
ฉันไม่เคยมาประเทศไทย แต่ฉันเพิ่งได้ดูที่จังหวัดสระบุรีใน Google Earth มันก็ดูน่าสนใจมาก.
จนถึงขณะนี้ฉันไม่ได้รับการเปลี่ยนแปลงที่จะอยู่ในประเทศไทย แต่บางทีในอนาคต ผมชอบสถานที่อบอุ่นคนที่ดีมาก
ถ้าคุณต้องการคุณยังสามารถใช้อีเมลของฉัน:. uwe.jordan antmail.de @
ดูแลและวันที่ดี
Uwe

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไร Guten Morgen Mutcee,
คุณจะน่าแปลกใจฉันกับเยอรมันบาง :)
ยินดีที่ได้รู้จักคุณ และเราสามารถมีเพื่อน ผมสนุกกับการพูดคุยกับเพื่อน และแลกเปลี่ยนข้อมูล และความคิด.
ใช่ ผมเป็นคนเยอรมัน...เยอรมันอาจจะไม่ปกติมาก เนื่องจากผมใช้เวลา หลายครั้งในประเทศอื่น ๆ
ฉันกำลังเกิดในภาคเหนือของประเทศเยอรมนี ในเมืองเล็ก ๆ ใกล้โดยเบรเมน
เรามีบ้านมีมันเสมอดีที่จะกลับ
ว่าความประทับใจของคุณเกี่ยวกับเยอรมนี ระยะไม่ได้คุณพักในเยอรมนี?
ตอนนี้มันเริ่มเย็นนี่ เช้านี้เพียง 4 องศาภายนอก แต่เป็นฤดูใบไม้ร่วงปีนี้ดี.
ที่เวลาวันที่มีแสงแดด และยังถึง 15 องศา แต่ฉันไม่สามารถหนีก่อนฤดูหนาวมา
ฉันกำลังทำงานสำหรับการโทรคมนาคม เรียกว่าการวางแผนและปรับให้เหมาะสมสำหรับเครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่.
แต่ผมตัดสินใจได้เร็วมากไม่สามารถทำงานเป็นพนักงาน ฉันทำงานเป็นฟรีแลนซ์ หมายความว่า ฉันกำลังจ้างเพียงหนึ่งโครงการ ถ้าโครงการเสร็จสิ้น ฉันกำลังค้นหาถัดไป เป็นเหตุให้ได้รับการเปลี่ยนแปลงเพื่อย้ายไปรอบ ๆ จำนวนมาก
ผมใช้ปีในประเทศจีน เวลาในการ ตอนนี้ฉันกำลังสนับสนุนโครงการระยะสั้นในประเทศเยอรมนีจนถึงสิ้นปี
คุณจะทำอะไรเป็นความคิดสร้างสรรค์การออกแบบในบริษัทปูนซีเมนต์ ผมอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับบิต...
ฉันเคยไปประเทศไทย แต่เพิ่งได้ดูที่สระบุรีใน Google earth มีความน่าสนใจ
จนตอนนี้ ฉันไม่ได้เปลี่ยนแปลง ในประเทศไทย แต่บางทีในอนาคต คนอบอุ่นดีชอบมากมาก.
ถ้าคุณต้องการ คุณสามารถใช้อีเมลของฉัน: [e-mail]
การดูแลและความสุข
Uwe

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

guten morgen mutcee
คุณจะสร้างความประหลาดใจให้ผมด้วย ภาษา เยอรมันบางอย่าง :)
ที่สวยงามเพื่อไปพบกับท่านและเพื่อนๆมั่นใจว่าเราจะสามารถเป็นได้. เพลิดเพลินใจไปกับผมได้พูดคุยกับความคิดและแลกเปลี่ยนข้อมูลและเพื่อน.
ใช่ผม,เยอรมัน,อาจจะไม่ได้ตามแบบอย่างเยอรมันเพราะผมใช้เวลาอยู่จำนวนมากในประเทศอื่นๆ.
ผมเกิดมาในด้านทิศเหนือของเยอรมนีในเมืองเล็กๆที่อยู่ใกล้กับเบรเมิน.
เรามีบ้านที่มีและที่สวยงามเพื่อจะได้กลับมา.
วิธีการคือความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับประเทศเยอรมนี นานแค่ไหนก็เข้าพักของท่านในเยอรมนีหรือไม่?
ตอนนี้มันเริ่มหนาวยามเช้ารายการนี้ที่นี่เพียง 4 องศาทางด้านนอก แต่ในปีนี้ในฤดูใบไม้ร่วงที่มีความสวยงามเป็นอย่างมาก.
ที่เวลากลางวันพร้อมด้วยการอาบแดดและยังไม่ถึง 15 องศา แต่ผมอยากหนีไปได้ก่อนฤดูหนาวที่มาพร้อมกับ.
ผมทำงานสำหรับโทรคมนาคมเป็นเรียกว่าการปรับแต่งและการวางแผนสำหรับเครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่.
แต่ผมตัดสินใจช่วงต้นเป็นอย่างมากไม่สามารถทำงานเป็นพนักงานของ ผมทำงานเป็นในฐานะฟรีแลนซ์ในซิลิกอนวัลเล่ย์มันนั่นหมายความว่าผมสามารถว่าจ้างในโครงการหนึ่งอยู่ หากโครงการนี้มีการทำผมเป็นการค้นหาถัดไปให้ โรงแรมแห่งนี้คือเหตุผลที่ผมได้รับการเปลี่ยนแปลงในการย้ายบริเวณลานจอดรถที่.
ผมใช้เวลานานหลายปีบางเวลาบางส่วนในประเทศจีนในกรุงมะนิลา ตอนนี้ผมก็กำลังสนับสนุนโครงการในระยะทางสั้นๆในเยอรมนีไปจนกระทั่งถึงปลายปีนี้.
คุณทำอะไรอยู่และได้รับการออกแบบสร้างสรรค์ในบริษัทปูนซีเมนต์ที่ ผมเป็นที่น่าสนใจเกี่ยวกับ
ผมไม่เคยได้รับในประเทศไทยแต่ผมก็มีที่ดินสระบุรีใน Google มีมุมมองที่น่าสนใจอย่างมากเป็นอย่างมาก.
จนถึงตอนนี้ผมไม่ได้รับการเปลี่ยนที่อยู่ในประเทศไทยแต่บางทีในอนาคต ผมชอบสถานที่อันอบอุ่นพร้อมด้วยผู้คนที่สวยงามเป็นอย่างมากมาก.
หากคุณต้องการคุณสามารถใช้อีเมล [e-mail]
ของผมด้วยใช้ความระมัดระวังและวันที่สวยงาม
ระดับ