The assessment identified 136 schoo

The assessment identified 136 schools with playground equipment
that represented a severe hazard (i.e., an imminent risk of
serious and permanent injury, usually indicating risk of a fall
from more than 1.5 m or a fall onto unsuitable surfacing), did not
meet CSA standards and was impractical to retrofit to make safer
(Fig. 1). The equipment was removed from all 136 schools in the
summer of 2000. By Dec. 31, 2001, the equipment had been fully
replaced in 86 schools, which constituted the intervention group;
it had not been fully replaced in the remaining 50 schools, and
they were excluded from analysis (Fig. 2). Injury rates before and
after equipment replacement were compared in the intervention
schools. A total of 225 schools had equipment that did not require
replacement, and they constituted the nonintervention
schools; injury rates in this group served as an indicator of stability
of baseline injury rates in this natural experiment. A total of
34 557 students attended the intervention schools, and 88 417 attended
the nonintervention schools. All schools included grades
1 through 6 and were public schools.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประเมินระบุโรงเรียน 136 อุปกรณ์สนามเด็กเล่นที่แสดงถึงอันตรายร้ายแรง (เช่น มีพายุฝนฟ้าคะนองความเสี่ยงจริงจัง และถาวรบาดเจ็บ มักจะบ่งชี้ความเสี่ยงตกอยู่กว่า 1.5 เมตรหรือใบไม้ร่วงไปซ่อมแซมผิวหน้าไม่เหมาะสม), ไม่ตรงตามมาตรฐาน CSA และก็ไม่สามารถทำการ retrofit ให้ปลอดภัย(Fig. 1) อุปกรณ์ถูกเอาออกจากโรงเรียนทั้งหมด 136 ในการฤดูร้อน 2000 โดย 31 ธ.ค. 2001 อุปกรณ์ได้ครบถ้วนแทนที่ในโรงเรียน 86 ซึ่งทะลักแทรกแซงกลุ่มจะได้ไม่ถูกเต็มแทนที่ในโรงเรียน 50 เหลือ และพวกเขาถูกแยกออกจากการวิเคราะห์ (Fig. 2) ราคาบาดเจ็บก่อน และหลังจากเปลี่ยนอุปกรณ์ถูกเปรียบเทียบในการแทรกแซงโรงเรียน จำนวน 225 โรงเรียนมีอุปกรณ์ที่ไม่จำเป็นต้องทดแทน และพวกเขา nonintervention ที่ทะลักโรงเรียน อัตราการบาดเจ็บในกลุ่มนี้เป็นตัวบ่งชี้ความมั่นคงอัตราการบาดเจ็บพื้นฐานในการทดลองนี้ตามธรรมชาติ ผลรวมของ34 นักเรียน 557 ร่วมสู่โรงเรียน และ 88 417 เข้าร่วมโรงเรียน nonintervention เกรดโรงเรียนรวมทั้งหมด1 ถึง 6 โรงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประเมินระบุ 136
โรงเรียนที่มีอุปกรณ์สนามเด็กเล่นที่เป็นตัวแทนเป็นอันตรายอย่างรุนแรง
(เช่นความเสี่ยงที่ใกล้ของได้รับบาดเจ็บสาหัสและถาวรมักจะแสดงให้เห็นความเสี่ยงของฤดูใบไม้ร่วงจากกว่า 1.5 เมตรหรือลดลงไปยังไม่เหมาะสมผิวก) ไม่ได้เป็นไปตามมาตรฐานCSA และ เป็นไปไม่ได้ที่จะ retrofit ที่จะทำให้ปลอดภัยมากขึ้น(รูปที่ 1). อุปกรณ์ที่ถูกลบออกจากทั้งหมด 136 โรงเรียนในช่วงฤดูร้อนของปี2000 โดย 31 ธันวาคม 2001 อุปกรณ์ที่ได้รับอย่างเต็มที่แทนที่ใน86 โรงเรียนซึ่งประกอบด้วยกลุ่มแทรกแซง; มันไม่ได้ถูกแทนที่อย่างเต็มที่ในส่วนที่เหลืออีก 50 โรงเรียนและพวกเขาได้รับการยกเว้นจากการวิเคราะห์ (รูปที่. 2) อัตราการบาดเจ็บก่อนและหลังการเปลี่ยนอุปกรณ์ที่ได้มาเปรียบเทียบในการแทรกแซงโรงเรียน ทั้งหมด 225 โรงเรียนมีอุปกรณ์ที่ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนและพวกเขาประกอบด้วยแทรกแซงโรงเรียน; อัตราการบาดเจ็บในกลุ่มนี้ทำหน้าที่เป็นตัวบ่งชี้ของเสถียรภาพของอัตราการบาดเจ็บพื้นฐานในการทดลองนี้ธรรมชาติ รวม34 557 นักเรียนเข้าเรียนในโรงเรียนการแทรกแซงและ 88 417 เข้าร่วมโรงเรียนแทรกแซง ทุกโรงเรียนรวมเกรด1 ถึง 6 และโรงเรียนของรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประเมินระบุ 136 โรงเรียนที่มีอุปกรณ์สนามเด็กเล่น
ที่แสดงอันตรายที่รุนแรง ( เช่น การขเสี่ยง
จริงจังและถาวรมักจะบ่งชี้ความเสี่ยงของการบาดเจ็บล้ม
จากกว่า 1.5 เมตร หรือล้มลงไม่เหมาะสมพื้นผิว ) , ไม่ได้
เป็นไปตามมาตรฐาน CSA และก็ไม่ได้ปรับปรุงให้ปลอดภัย
( ฟิค 1 ) อุปกรณ์ที่ถูกลบออกจากทั้งหมด 136 โรงเรียน
ฤดูร้อน 2000โดย 31 ธันวาคม 2001 อุปกรณ์มีครบ
แทนที่ใน 86 โรงเรียน ซึ่งคือกลุ่ม ;
ไม่เคยเต็มแทนที่เหลือ 50 โรงเรียน และพวกเขาถูกแยกออกจากการวิเคราะห์
( รูปที่ 2 ) อัตราการบาดเจ็บก่อนและหลังการเปลี่ยนอุปกรณ์เปรียบเทียบ

ในส่วนของโรงเรียน ทั้งหมด 225 โรงเรียนมีอุปกรณ์ที่ไม่ได้ใช้
แทนและพวกเขาคือการไม่รุกราน
โรงเรียน ; อัตราการบาดเจ็บในกลุ่มนี้ที่ใช้เป็นตัวชี้วัดความมั่นคงของฐาน
อัตราการบาดเจ็บในการทดลองธรรมชาติแบบนี้ ทั้งหมดของนักเรียนที่เข้าร่วมกิจกรรมโรงเรียน
34 , 417
น้ำซีอิ้วและ 88 เข้าร่วมโรงเรียน โรงเรียนรวมเกรด
1 ถึง 6 และ โรงเรียนรัฐ