LEGAL REQUIREMENTSThe BasicsBoth ES

LEGAL REQUIREMENTS
The Basics
Both ESIGN and UETA give legal recognition for Electronic Signatures and Electronic
Records to satisfy the “in writing” Legal Requirements for transactions and permit companies to
satisfy statutory record retention requirements solely through the use of Electronic Records.
These laws apply broadly to a wide range of transactions, including those involving a consumer
and those between companies. Both ESIGN and UETA require each person’s consent to
conduct business electronically. There are, however, special rules for providing disclosures to
consumers electronically, as discussed further below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อกำหนดทางกฎหมายข้อมูลเบื้องต้นESIGN และ UETA ให้รู้กฎหมายอิเล็กทรอนิกส์และลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์ระเบียนการตอบสนองที่ "ใน" ข้อกำหนดทางกฎหมายสำหรับธุรกรรม และอนุญาตให้บริษัทตอบสนองความต้องการเก็บรักษาบันทึกตามกฎหมายแต่เพียงผู้เดียวผ่านการใช้ระเบียนอิเล็กทรอนิกส์กฎหมายเหล่านี้นำไปใช้อย่างกว้างขวางกับธุรกรรม รวมทั้งผู้ที่เกี่ยวข้องกับผู้บริโภคหลากหลายและระหว่างบริษัท ESIGN และ UETA ต้องยินยอมของแต่ละคนดำเนินธุรกิจทางอิเล็กทรอนิกส์ มี อย่างไรก็ตาม กฎพิเศษสำหรับการเปิดเผยข้อมูลเพื่อให้ผู้บริโภคอิเล็กทรอนิกส์ เป็นกล่าวเพิ่มเติมด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อกำหนดทางกฎหมาย
พื้นฐาน
ทั้ง ESIGN และ UETA ให้การรับรู้ทางกฎหมายสำหรับลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์และอิเล็กทรอนิกส์
ประวัติเพื่อตอบสนอง "ในการเขียน" ข้อกำหนดทางกฎหมายในการทำธุรกรรมและการอนุญาตให้ บริษัท ที่จะ
ตอบสนองความต้องการการเก็บรักษาบันทึกตามกฎหมายดังกล่าว แต่เพียงผู้เดียวผ่านการใช้ระเบียนอิเล็กทรอนิกส์ได้.
กฎหมายเหล่านี้นำไปใช้ในวงกว้างไป ความหลากหลายของการทำธุรกรรมรวมทั้งผู้ที่เกี่ยวข้องกับผู้บริโภค
และผู้ที่ระหว่าง บริษัท ทั้งสอง ESIGN และจำเป็นต้องได้รับความยินยอม UETA ของแต่ละคนที่จะ
ดำเนินธุรกิจด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ มี แต่กฎพิเศษสำหรับการให้การเปิดเผยข้อมูลให้กับ
ผู้บริโภคด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ตามที่กล่าวไว้ดังต่อไปนี้