Dear Ms. Pin and Ms. Sasithorn,I wo

Dear Ms. Pin and Ms. Sasithorn,
I would like to have a new fleet card to be able to use by beginning of 01/January 2015.
The best is I can get the new card by 25/12/2014 but activate to be use in January 2015.
So that for this whole December I can use the existing old card.
Please help to check with the fleet card company.
The information for the new fleet card will be สว 683, Toyota.
Gas that can be use are:
1. Benzine 95
2. Gasohol 95
3. Gasohol 91
4. E20

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางสาวรักพินและนางสาวศศิธร,
ผมอยากจะมีการ์ดกองเรือใหม่ที่จะสามารถใช้เป็นจุดเริ่มต้นของ 01 / มกราคม 2015.
ที่ดีที่สุดคือฉันจะได้รับบัตรใหม่โดย 25/12/2014 แต่เปิดใช้งานจะเป็น . ใช้ในมกราคม 2015
. เพื่อที่ว่าในเดือนธันวาคมนี้ทั้งหมดที่ฉันสามารถใช้บัตรเดิมที่มีอยู่
. กรุณาช่วยตรวจสอบกับ บริษัท บัตรกองทัพเรือ
. ข้อมูลสำหรับการ์ดกองเรือใหม่จะสว 683 โตโยต้า
แก๊สที่สามารถใช้งาน:
1 เบนซิน 95
2. โซฮอล์ 95
แก๊สโซฮอ 3. 91
4. E20

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก คุณปิ่น และนางสาวศศิธร
, ฉันต้องการที่จะมีบัตรยานพาหนะใหม่เพื่อให้สามารถใช้ โดยจุดเริ่มต้นของ 01 / มกราคม 2015
ที่ดีที่สุดจะได้รับบัตรใหม่ 25 / 12 / 2014 แต่เปิดใช้งานจะใช้ในมกราคม 2015
ดังนั้นสำหรับเดือนธันวาคมนี้ทั้งหมดผมสามารถ ใช้บัตรที่มีอยู่เก่า .
ช่วยกรุณาตรวจสอบกับบริษัทบัตรเครดิต .
ข้อมูลบัตรฝูงบินใหม่จะสว 683 , โตโยต้า .
ก๊าซที่สามารถใช้ได้ :
1 เบนซิน 95
2 แก๊สโซฮอล์ 95
3 แก๊สโซฮอล์ 91
4 การเงิน