Sad lossRespected novelist dies Fam

Sad loss
Respected novelist dies
Famous novelist and national artist nongchanai prinyathawat ,whose pen name was kanchana nakhanan , died at her home in chanthaburi on may 31. She was 93.
Kanchana's son , sakchai prinyathawat, said his mother told him to prepare her coffin two days before she died.
"My mother had been practising dhamma and meditation and was always conscious of her action. She died peacefully, " sakchaisaid"
Nongchannai wrote many well known books incliding phoo yai lee gab nang ma (village headman lee and miss ma) , toranee ni nee krai krong (who owns this land?) phoo kong yod ruk (my dear captian). The ministry of culture honoured her as a national artist in the literature category in 2012.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขาดทุนเศร้า
ยอมรับคนเขียนตาย
คนเขียนที่มีชื่อเสียงและศิลปินแห่งชาติ nongchanai prinyathawat นามปากกาถูก nakhanan กาญจนา ตายในบ้านของเธอในจันทบุรี 31 พฤษภาคม เธอ 93.
ของกาญจนาบุตร ศักดิ์ชัย prinyathawat กล่าวว่า แม่ของเขาบอกว่า เขาเตรียมหีบศพของเธอสองวันก่อนตาย.
"แม่มีการฝึกสวดมนต์และนั่งสมาธิ แล้วสติของการกระทำของเธออยู่เสมอ ตายอย่างสงบสุข "sakchaisaid"
Nongchannai เขียนในหนังสือรู้จัก incliding phoo ใหญ่ gab ลีนางมา (หมู่บ้านผู้ใหญ่ลีและนางสาวมา), กรงปิณีย์ไกร ni toranee (เจ้าของที่ดินนี้หรือไม่) phoo ฮ่องกงยอดโรงแรมรุค (captian ฉันรัก) กระทรวงวัฒนธรรมยกย่องเธอเป็นศิลปินแห่งชาติในประเภทวรรณกรรมใน 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสูญเสียที่น่าเศร้า
นักประพันธ์เคารพตาย
นักประพันธ์ที่มีชื่อเสียงและศิลปินแห่งชาติ nongchanai prinyathawat มีปากกาชื่อกาญจนา nakhanan เสียชีวิตที่บ้านของเธอในจันทบุรีบนพฤษภาคม 31 เธอเป็น 93
ลูกชายกาญจนาของ sakchai prinyathawat กล่าวว่าแม่ของเขาบอกว่าเขาจะเตรียมโลงศพของเธอทั้งสอง วันก่อนที่เธอจะเสียชีวิต
"แม่ของฉันได้รับการฝึกธรรมและการทำสมาธิและมีสติอยู่เสมอของการกระทำของเธอ. เธอเสียชีวิตอย่างสงบ" sakchaisaid "
Nongchannai เขียนหนังสือที่รู้จักกันดีหลาย incliding phoo ใหญ่พูดเรื่องไม่มีสาระ lee นางแม่ (ผู้ใหญ่บ้าน lee และพลาดแม่) , toranee พรรณี nee ไกร Krong (ที่เป็นเจ้าของแผ่นดินนี้) phoo kong ยอดรัก (captian รักของฉัน.) กระทรวงวัฒนธรรมให้เกียรติเธอเป็นศิลปินแห่งชาติในสาขาวรรณกรรมในปี 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นับถือคนเขียนตายเศร้าสูญเสียนักเขียนชื่อดัง nongchanai prinyathawat และศิลปินแห่งชาติ ที่มีนามปากกาคือ กาญจนา nakhanan ตายในบ้านของเธอใน จันทบุรี ในวันที่ 31 พฤษภาคม เธอเป็น 93 .
กาญจนา ลูกชาย คุณศักดิ์ชัย prinyathawat กล่าวว่าแม่ของเขาบอกให้เขาเตรียมโลงศพสองวันก่อนที่เธอจะเสียชีวิต .
" แม่ของฉันได้รับการฝึกธรรมะและสมาธิอยู่เสมอ สติของเธอและการกระทำเธอตายอย่างสงบ " sakchaisaid "
nongchannai เขียนหนังสือที่รู้จักกันดีมาก incliding ภู่ใหญ่ลี กับนางหม่า ( ผู้ใหญ่บ้าน ลี และ คุณ มา นี นี ไกรโกรง ) ธรี ( ผู้ที่เป็นเจ้าของที่ดิน นี้ ) ฟู้ฮ่องกงยอด รัก ( กัปตันที่รักของฉัน ) กระทรวงวัฒนธรรมยกย่องให้เธอเป็นศิลปินระดับชาติในหมวดหมู่วรรณกรรมในปี 2012