In our model, we propose that when

In our model, we propose that when consumers shop
online, their behaviour is moderated by two gendered
behaviours: offline and online (MacLaran et al, 2004). This
research is important because the difference between online
and offline behaviour is not well understood, and consumers
often transact both online and offline (Danaher et al., 2003).
For example, recent work has argued that there is a lack of
understanding of gendered and sex-type behaviours in online
shopping relative to offline (Kukar-Kinney and Close, 2010).
Although previous research has measured gender effects
(e.g. Dobscha, 2003; Hyllegard, 2005; Cleveland et al.,
2006; Laforet, 2008), there have been no studies to measure
gender-related behaviour offline and online, modelling the
impact on online shopping motivation and purchase intentions
(Alreck and Settle, 2002). Otnes and McGrath (2001: 111)
argue, this is a gap in our understanding because gender-related
shopping behaviour often contradicts socially constructed and
biological stereotypes: for example, ‘men often evaluate
alternatives, bargain, and even shop in “feminine” stores’
(Gentry et al., 2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในรูปแบบของเรา เราได้เสนอว่า เมื่อผู้บริโภคร้านออนไลน์ มีพฤติกรรมของพวกเขา ด้วยสอง gendered จะยกเลิกควบคุมคุกกี้วิญญาณ: ออฟไลน์ และออนไลน์ (MacLaran et al, 2004) นี้การวิจัยเป็นสำคัญเนื่องจากความแตกต่างระหว่างออนไลน์และพฤติกรรมแบบออฟไลน์ไม่ดีเข้าใจ และผู้บริโภคมักกรณ์ทั้งออนไลน์ และออฟไลน์ (Danaher et al., 2003)ตัวอย่าง การที่ทำงานล่าสุดได้โต้เถียงว่า มีการขาดgendered ความเข้าใจ และพฤติกรรมทางเพศชนิดในออนไลน์คำเทียบออฟไลน์ (Kukar Kinney และปิด 2010)แม้ว่างานวิจัยก่อนหน้านี้ได้วัดผลเพศ(เช่น Dobscha, 2003 Hyllegard, 2005 คลีฟแลนด์ et al.,ปี 2006 ลาโฟเร็ท 2008) มีการศึกษาไม่ได้วัดพฤติกรรมเพศสัมพันธ์แบบออฟไลน์ และ ออนไลน์ การสร้างแบบจำลองส่งผลกระทบกับแรงจูงใจการช้อปปิ้งออนไลน์ และความตั้งใจซื้อ(Alreck และชำระ 2002) Otnes และ McGrath (2001:111)โต้เถียง นี้เป็นช่องว่างในความเข้าใจของเราเนื่องจากเพศสัมพันธ์คำพฤติกรรมมักทุกสังคมสร้าง และมักชีวภาพ: เช่น, ' คนมักประเมินทางเลือก ราคา และแม้แต่ร้านของร้านค้า "ผู้หญิง"(สัญญาพวกมี et al., 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในรูปแบบของเราเราเสนอว่าเมื่อผู้บริโภคซื้อสินค้าออนไลน์, พฤติกรรมของพวกเขามีการตรวจสอบสองเพศพฤติกรรม: ออฟไลน์และออนไลน์ (MacLaran, et al, 2004) นี้การวิจัยเป็นสิ่งสำคัญเพราะความแตกต่างระหว่างออนไลน์พฤติกรรมและออฟไลน์ไม่เป็นที่เข้าใจกันดีและผู้บริโภคมักจะทำธุรกรรมออนไลน์และออฟไลน์(Danaher et al., 2003). ตัวอย่างเช่นการทำงานที่ผ่านมาได้เป็นที่ถกเถียงกันว่ามีการขาดความเข้าใจในเพศและพฤติกรรมการมีเพศสัมพันธ์แบบออนไลน์ญาติช้อปปิ้งครับ (Kukar-นนี่และปิด 2010). แม้ว่าการวิจัยก่อนหน้านี้ได้วัดผลกระทบทางเพศ(เช่น Dobscha 2003; Hyllegard 2005. คลีฟแลนด์, et al, 2006; Laforet, 2008) ไม่มีการศึกษาการวัดพฤติกรรมทางเพศที่เกี่ยวข้องกับออฟไลน์และออนไลน์, การสร้างแบบจำลองผลกระทบต่อแรงจูงใจในการช้อปปิ้งออนไลน์และซื้อความตั้งใจ(Alreck และ Settle, 2002) Otnes และ McGrath (2001: 111) ให้เหตุผลนี้เป็นช่องว่างในความเข้าใจของเราเพราะเพศที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมการช้อปปิ้งมักจะขัดแย้งกับการสร้างสังคมและแบบแผนทางชีวภาพ: ยกตัวอย่างเช่น 'ผู้ชายมักจะประเมินทางเลือกในการต่อรองและแม้กระทั่งการซื้อสินค้าในร้านค้าที่"ผู้หญิง" '(Gentry et al., 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแบบของเรา เราเสนอว่า เมื่อผู้บริโภคร้าน
ออนไลน์ พฤติกรรมของพวกเขามีพฤติกรรมเพศ
2 : ออฟไลน์และออนไลน์ ( maclaran et al , 2004 ) งานวิจัยนี้เป็นสิ่งสำคัญ เพราะความแตกต่างระหว่าง

และพฤติกรรมออนไลน์ออฟไลน์ไม่เข้าใจกัน และผู้บริโภค
มักจะดำเนินการทั้งออนไลน์ และออฟไลน์ ( ดานาเ ร์ et al . , 2003 ) .
ตัวอย่างเช่นผลงานล่าสุดได้ถกเถียงกันอยู่ว่ามีการขาดของ
เข้าใจเพศและเพศลักษณะพฤติกรรมในการช้อปปิ้งออนไลน์
ญาติครับ ( kukar Kinney และปิด , 2010 ) .
ถึงแม้ว่าการวิจัยก่อนหน้านี้ได้วัดเพศผล
( เช่น dobscha , 2003 ; hyllegard , 2005 ; คลีฟแลนด์ et al . ,
2006 ; ใน 2551 ) , มีการไม่มีเพศที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมการศึกษาวัด

แบบออฟไลน์ และออนไลน์ผลกระทบต่อแรงจูงใจในการช้อปปิ้งออนไลน์และความตั้งใจซื้อสินค้า
( alreck และจัดการ , 2002 ) และ otnes McGrath ( 2543 : 111 )
เถียง นี่คือช่องว่างในความเข้าใจของเรา เพราะเพศที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมการช้อปปิ้งมักจะขัดแย้งสร้างสังคม

และแบบแผนทางชีวภาพ เช่น ผู้ชายมักประเมิน
ทางเลือก ต่อรอง และแม้แต่ในร้าน " ผู้หญิง " ร้าน '
( Gentry et al . , 2003 )