A container manufacturer in Belgium

A container manufacturer in Belgium was offered €40-50/ton increases for December. “Our West European suppliers could apply further hikes in January but oil costs are really low nowadays and demand is cooling off ahead of Christmas holidays,” the buyer argued, adding that they are facing lower margins on their end product sales. A converter in Italy agreed, “We paid €40/ton hikes for our regular needs this month. The outlook is unclear for January as lower oil costs could restrain any hike attempts.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ผลิตภาชนะในเบลเยียมแนะนำ €40-50 ตันเพิ่มขึ้นสำหรับเดือนธันวาคม "ของตะวันตกยุโรปจำหน่ายสามารถใช้ต่อ hikes ในเดือนมกราคม แต่น้ำมันต้นทุนจะต่ำมากในปัจจุบัน และความต้องจะเย็นก่อนวันหยุดคริสต์มาส ผู้ซื้อโต้เถียง เพิ่มว่า พวกเขากำลังเผชิญกับระยะขอบล่างขายของผลิตภัณฑ์สุดท้าย แปลงในอิตาลีตกลง "เราจ่ายพี่ €40 ตันสำหรับความต้องการปกติของเราเดือนนี้ Outlook ไม่ชัดเจนสำหรับเดือนมกราคมเป็นน้ำมันลดค่าใช้จ่ายสามารถยับยั้งความพยายามใด ๆ ธุดงค์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ผลิตภาชนะในเบลเยียมถูกเสนอ€เพิ่มขึ้น 40-50 / ตันในเดือนธันวาคม "ซัพพลายเออร์ของเราในยุโรปตะวันตกสามารถใช้การปรับขึ้นต่อไปในเดือนมกราคม แต่ค่าใช้จ่ายน้ำมันจริงๆต่ำในปัจจุบันและความต้องการที่จะระบายความร้อนออกไปข้างหน้าของวันหยุดคริสต์มาส" ผู้ซื้อที่ถกเถียงกันอยู่เพิ่มว่าพวกเขากำลังเผชิญอัตรากำไรขั้นต้นที่ลดลงในการขายผลิตภัณฑ์ของพวกเขาในตอนท้าย แปลงในอิตาลีตกลง "เราจ่าย 40 € / ตันปรับขึ้นสำหรับความต้องการของเราอย่างสม่ำเสมอในเดือนนี้ แนวโน้มก็ไม่มีความชัดเจนในเดือนมกราคมเป็นลดค่าใช้จ่ายน้ำมันสามารถยับยั้งความพยายามใด ๆ ที่ปรับขึ้น. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาชนะที่ผลิตในเบลเยี่ยม ได้เสนอจ่าย 40-50 / ตันเพิ่มขึ้นสำหรับธันวาคม " ซัพพลายเออร์ตะวันตกยุโรปของเราสามารถใช้เพิ่มเติมขึ้นในเดือนมกราคม แต่ต้นทุนน้ำมันต่ำมากในปัจจุบัน และความต้องการที่จะเย็นลงก่อนวันหยุดคริสต์มาส " ผู้ซื้อเสนอเพิ่มว่าพวกเขากำลังเผชิญกับขอบบนล่างขายผลิตภัณฑ์ของพวกเขาสิ้นสุด แปลงใน อิตาลี ตกลง" เราจ่ายจ่าย 40 / ตัน ปรับขึ้นสำหรับความต้องการของเราปกติในเดือนนี้ แนวโน้มไม่ชัดเจนสำหรับเดือนมกราคม เพราะลดต้นทุนน้ำมันสามารถยับยั้งความพยายามใด ๆ ไป "