14. NOTICESUnless otherwise specif

14. NOTICES
Unless otherwise specifically provided for in this Agreement, all notices, payments, demands or
other communications shall be in writing and shall be deemed to have been duly given and received (i)
upon personal delivery, or (ii) as of the 5
th
Business Day after mailing by registered or certified mail,
return receipt requested, postage prepaid, addressed as set forth above, or (iii) the immediately
succeeding Business Day after timely deposit with a reputable overnight courier with confirmation of
deliver, if available by the courier, or (iv) if sent by facsimile, upon confirmation if sent before 5:00 p.m.
on a Business Day or otherwise on the Business Day following confirmation of such facsimile. Any party
may from time to time, by written notice to the other, designate a different address, which shall be
substituted for the one set forth below. A Business Day is one that is recognized by the jurisdiction
where the business offices of Global are located.
Notices to Global:
Attention: Harish Babla, Managing Director & CEO
116 Changi Road WIS@Changi #02-13
Singapore 419718
[e-mail]
Notices to Master Licensee:
Attention: Naresh Indhewat, Principal Owner
Room 5, 2
nd
Floor, Ploenchit Center
2 Sukhumvit Soi 2
Bangkok 10110
Thailand
15. WATCHLIST
Master Licensee states that neither it nor any of its Owners are on any Government or
International Watch List for terrorists or persons not allowed to enter a country or have been convicted
of any criminal offense classified as a felony.
Further, Master acknowledges that the business of a BrainFit™ Studio involves working with
children (some children as well as adults may have learning disabilities) who are susceptible to
inappropriate and illegal behavior and you agree to: (i) screen all members of your staff and your
Franchises, who might work with children, for prior acts and criminal records of abusing children and (ii)
will instruct and educate as part of the training of the Franchisee, how to carry out this screening, how
to monitor their employees to make sure these clients are not being treated in an abusive or illegal way
and to educate them on recognizing and reporting such behavior. You must investigate the methods
that are available in your jurisdiction, on how to discover any such prior acts, and incorporate them into
your procedures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

14.
การแจ้งเว้นแต่จะมีให้เฉพาะสำหรับในข้อตกลงนี้ประกาศทั้งหมดชำระเงินเรียกร้องหรือการสื่อสารอื่น
ๆ จะต้องทำเป็นหนังสือและให้ถือว่าได้รับการรับรองสำเนาถูกต้องและได้รับการ (i)
เมื่อส่งมอบส่วนบุคคลหรือ (ii) เป็นของ 5
ณ
วันทำการหลังจากที่ทางไปรษณีย์ลงทะเบียนหรือได้รับการรับรองได้รับผลตอบแทนที่ขอจัดส่งทางไปรษณีย์แบบเติมเงินจ่าหน้าตามที่กำหนดไว้ข้างต้นหรือ (iii) ทันทีที่ประสบความสำเร็จวันทำการหลังจากการฝากเงินในเวลาที่เหมาะสมกับการจัดส่งในชั่วข้ามคืนที่มีชื่อเสียงที่มีการยืนยันการส่งมอบถ้าใช้ได้โดยจัดส่งหรือ (iv) ถ้าส่งทางโทรสารเมื่อยืนยันถ้าส่งก่อนที่ 05:00 ในวันธุรกิจหรืออื่น ๆ ในวันต่อไปนี้ธุรกิจการยืนยันการโทรสารดังกล่าว ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจเป็นครั้งคราวโดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรไปที่อื่น ๆ ระบุที่อยู่ที่แตกต่างกันซึ่งจะต้องได้รับการเปลี่ยนแทนหนึ่งที่กำหนดไว้ด้านล่าง วันธุรกิจเป็นสิ่งหนึ่งที่เป็นที่ยอมรับโดยอำนาจที่สำนักงานธุรกิจทั่วโลกที่มีอยู่. การแจ้งเตือนไปยังทั่วโลก: เรียน Harish Babla กรรมการผู้จัดการและซีอีโอ116 ถนนชางงีรู้ @ Changi # 02-13 Singapore 419718 [e-mail] การแจ้งเตือนไปยังโทผู้รับใบอนุญาต: เรียน Naresh Indhewat เจ้าของหลักห้อง5, 2 ครั้งชั้น, เพลินจิตเซ็นเตอร์ 2 ถนนสุขุมวิทซอย 2 กรุงเทพฯ 10110 ประเทศไทย15 เฝ้าโทผู้รับใบอนุญาตระบุว่าไม่มันหรือใด ๆ ของเจ้าของที่มีรัฐบาลใด ๆ หรือนานาชาติรายการเฝ้าดูผู้ก่อการร้ายหรือบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศหรือได้รับการตัดสินลงโทษของการกระทำผิดทางอาญาใดๆ ที่จัดเป็นความผิดทางอาญา. นอกจากนี้โทยอมรับว่าธุรกิจ ของสตูดิโอ BrainFit ™ที่เกี่ยวข้องกับการทำงานร่วมกับเด็ก(เด็กบางคนที่เป็นผู้ใหญ่อาจมีบกพร่องทางการเรียนรู้) ซึ่งมีความอ่อนไหวต่อพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมและผิดกฎหมายและคุณตกลงที่จะ(i) หน้าจอสมาชิกทั้งหมดของพนักงานและของคุณแฟรนไชส์ที่อาจจะทำงานกับเด็กการกระทำก่อนและมีการบันทึกทางอาญาของเหยียดหยามเด็กและ (ii) จะแนะนำและให้ความรู้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกอบรมของแฟรนไชส์ที่วิธีการดำเนินการตรวจคัดกรองนี้วิธีการตรวจสอบพนักงานของพวกเขาเพื่อให้แน่ใจว่าลูกค้าเหล่านี้จะไม่ได้รับการรักษาในทางที่ไม่เหมาะสมหรือผิดกฎหมายและให้ความรู้แก่พวกเขาในการรับรู้และการรายงานพฤติกรรมดังกล่าว คุณต้องตรวจสอบวิธีการที่มีอยู่ในเขตอำนาจของคุณเกี่ยวกับวิธีการที่จะค้นพบการกระทำใด ๆ ก่อนดังกล่าวและรวมไว้ในขั้นตอนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

14 . ประกาศ
เว้นแต่เฉพาะมีบัญญัติไว้ในข้อตกลงนี้ ประกาศทั้งหมด ชําระเงิน ความต้องการหรือ
การสื่อสารอื่น ๆ จะเขียนและจะถือว่าได้รับการ รับรอง ให้และรับ ( ผม )
เมื่อส่งมอบส่วนบุคคล หรือ ( 2 ) เป็นจำนวน 5

วันหลังเมล์ โดยธุรกิจที่จดทะเบียนหรือทางไปรษณีย์ได้รับการรับรอง
รับส่งคืน , ร้องขอ , ไปรษณีย์เติมเงินที่อยู่ตามที่ระบุไว้ข้างต้น หรือ ( iii ) ทันทีหลังจากประสบความสำเร็จทางธุรกิจทันเวลา
ฝาก Courier เป็นคืนที่มีชื่อเสียงกับการยืนยันของ
ส่ง ถ้าใช้ได้โดยบริษัทขนส่ง หรือ ( iv ) ถ้าส่งทางแฟกซ์ เมื่อยืนยัน ถ้าส่งก่อน 5 โมงเย็น
บนธุรกิจวัน หรือมิฉะนั้น ในวันต่อไป ยืนยันเช่นแฟกซ์ พรรคใด
อาจได้ตลอดเวลา โดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรไปยัง อื่น ๆ , ชื่อที่อยู่ที่แตกต่างกันซึ่งจะ
แทนหนึ่งชุดไว้ด้านล่าง วันธุรกิจเป็นหนึ่งที่ได้รับการยอมรับโดยสังกัด
ที่ธุรกิจสำนักงานทั่วโลกตั้งอยู่ ส่วนกลาง :

ประกาศความสนใจ : harish babla กรรมการผู้จัดการ บริษัท ซีอีโอ & 116 ถนนสิงคโปร์ชางงีงี
@
# 02-13สิงคโปร์ 419718
harish @ globalfranchisemasters . com
ประกาศอาจารย์ผู้สนใจ :
: นเรศ indhewat ห้องครูใหญ่เจ้าของ

A
5 2 ชั้น 2 สุขุมวิท ซอย 2 แห่ง ศูนย์

กรุงเทพมหานคร 10110 ประเทศไทย

15
อาจารย์ผู้ที่เฝ้าดู ระบุว่า ไม่มีมันหรือใด ๆของเจ้าของในรัฐบาลใด ๆหรือ
นานาชาติชมรายการสำหรับผู้ก่อการร้าย หรือผู้ที่ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ามาในประเทศ หรือ ถูกตัดสินว่ามีความผิด
ของความผิดทางอาญาใด ๆ จัดเป็นอาชญากรรม
เพิ่มเติม อาจารย์ยอมรับว่าธุรกิจของ brainfit ™สตูดิโอ เกี่ยวข้องกับการทำงานกับ
เด็ก ( เด็กบางคนเป็นผู้ใหญ่ อาจจะมีความบกพร่องทางการเรียนรู้ ) ที่มีความไวต่อ
พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมและผิดกฎหมาย และคุณยินยอมที่จะ : ( ฉัน ) หน้าจอทั้งหมดสมาชิกของพนักงานของคุณและแฟรนไชส์ของคุณ
, ที่อาจจะทำงานกับเด็กๆ ให้ทำก่อนและประวัติอาชญากรรมชำเราเด็ก และ ( ii )
จะสั่งสอนและให้ความรู้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกอบรมแฟรนไชส์ วิธีดําเนินการคัดกรองแล้ว