A financial services company decide

A financial services company decided to automate its payment processing operation and made a major investment in computer equipment that would automatically read payments and payment coupons, and post payment to the proper accounts. As part of the cost justification for this equipment, it was stated that after the equipment was operational the number of personnel required to manually process payments would be reduced from 40 to five, resulting in an annual labor savings of approximately $875,000. This labor savings would more than justify the cost of the new system. However, six months after the new system was installed and operational, the number of people manually processing payments had not been significantly reduced; in fact the number remained constant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการทางการเงินบริษัทตัดสินใจที่จะทำการดำเนินการประมวลผลการชำระเงิน และทำการลงทุนที่สำคัญในอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ ที่จะโดยอัตโนมัติอ่านคูปองการชำระเงินและชำระเงิน การลงรายการบัญชีการชำระเงินไปยังบัญชีที่เหมาะสม เป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลต้นทุนสำหรับอุปกรณ์นี้ มันมีระบุไว้ว่า หลังจากอุปกรณ์ได้ดำเนินงาน จำนวนบุคลากรต้องด้วยตนเองกระบวนการชำระเงินจะลดลงจาก 40 เป็นห้า เกิดการประหยัดแรงงานประจำปีของประมาณ $875,000 ประหยัดแรงงานนี้กว่าจะจัดต้นทุนของระบบใหม่ อย่างไรก็ตาม หกเดือนหลังจากที่ระบบใหม่ถูกติดตั้ง และที่ปฏิบัติ งาน จำนวนคนที่ประมวลผลการชำระเงินด้วยตนเองได้ไม่มากลดลง ในความเป็นจริงจำนวนยังคงคง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการทางการเงินที่ บริษัท ตัดสินใจที่จะดำเนินการโดยอัตโนมัติการประมวลผลการชำระเงินและทำให้การลงทุนที่สำคัญในอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ที่โดยอัตโนมัติจะอ่านการชำระเงินและคูปองการชำระเงินและการชำระเงินที่โพสต์ไปยังบัญชีที่เหมาะสม ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลที่ค่าใช้จ่ายสำหรับอุปกรณ์นี้มันก็ระบุไว้ว่าหลังจากที่อุปกรณ์ที่ได้ดำเนินการจำนวนของบุคลากรที่จำเป็นในการดำเนินการด้วยตนเองการชำระเงินจะลดลงจาก 40 ห้าผลในการประหยัดค่าแรงงานได้ปีละประมาณ $ 875,000 เงินฝากออมทรัพย์แรงงานนี้จะมากกว่าปรับค่าใช้จ่ายของระบบใหม่ แต่หกเดือนหลังจากที่ระบบใหม่ได้รับการติดตั้งและการดำเนินงานจำนวนของคนที่การชำระเงินการประมวลผลด้วยตนเองไม่ได้รับการลดลงอย่างมีนัยสำคัญ; ในความเป็นจริงจำนวนคงที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นบริษัทที่ให้บริการทางการเงินที่ตัดสินใจได้โดยอัตโนมัติการดำเนินงานการประมวลผลการชำระเงินและทำสาขาการลงทุนในอุปกรณ์ที่คอมพิวเตอร์โดยอัตโนมัติอ่านและการชำระเงินการชำระเงินคูปอง และลงรายการบัญชีโอนเงินให้บัญชีที่เหมาะสม เป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลที่ค่าใช้จ่ายสำหรับอุปกรณ์นี้มันถูกกล่าวว่าหลังจากอุปกรณ์ปฏิบัติการจำนวนบุคลากรที่ต้องการด้วยตนเอง กระบวนการการชำระเงินจะลดลงจาก 40 ถึงห้า ส่งผลให้ปีแรงงานประหยัดประมาณ $ 875 , 000 . นี้ประหยัดแรงงานมากกว่าจะปรับค่าใช้จ่ายของระบบใหม่ แต่หกเดือนหลังจากที่ระบบใหม่ติดตั้งและดำเนินงานจำนวนคนด้วยการประมวลผลเงินไม่ได้ถูกลด ; ในความเป็นจริงจำนวนอัตราที่คงที่