How well are we doing at providing

How well are we doing at providing service A? And if we’re doing particularly
well there, is that to the detriment of service B where we seem to be doing not
so well? If our IT services department were a bakery, we would want to know
that our croissants were nice and succulent, not too dry, not too burned. But
we would need to know the same about our farmhouse white and oven
bottoms. Just because our pork pies are great does not give us licence to
neglect the fact that our baguettes are coming out all blackened and bendy.
We have to keep an eye on the performance and quality of all our products –
not just the most obvious or heavily used ones – and the first step in having
that breadth of management information is to define all our products. You
never know, there may be too much salt in the breakfast rolls, and unless we
knew the difference between a breakfast roll and a brown wholemeal tin we
might never spot it. And that means that the bread shops may start going
elsewhere for their supplies of certain lines. At the risk of stating the obvious,
if we are managers of all our services it is our duty to know about all of them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีที่ดีที่เราทำในการให้บริการหรือไม่ และถ้าเรากำลังทำอยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ดีมีเป็นที่เพื่อความเสียหายของการบริการขที่เราดูเหมือนจะทำไม่ได้ดี
? ถ้าแผนกบริการที่เรามีเบเกอรี่ที่เราต้องการทราบว่า
ครัวซองต์ของเราได้ดีและฉ่ำไม่แห้งเกินไปไม่เผาเกินไป
แต่เราจะต้องรู้เหมือนกันเกี่ยวกับบ้านของเราพื้นสีขาวและเตาอบ
เพียงเพราะพายเนื้อหมูของเราที่ดีไม่ได้ทำให้เรามีใบอนุญาตให้
ละเลยความจริงที่ว่าขนมปังฝรั่งเศสของเราจะออกมาทั้งหมดดำคล้ำและโก่ง
เราจะต้องจับตาดูผลการดำเนินงานและคุณภาพของผลิตภัณฑ์ของเรา -. ไม่เพียง แต่ส่วนใหญ่
คนที่ชัดเจนหรือใช้อย่างหนัก - และขั้นตอนแรกในการมี
ความกว้างของข้อมูลการจัดการที่มีการกำหนดทุกผลิตภัณฑ์ของเรา
คุณไม่เคยรู้อาจจะมีเกลือมากเกินไปในม้วนอาหารเช้าและหากเรารู้
ความแตกต่างระหว่างม้วนอาหารเช้าและดีบุก wholemeal สีน้ำตาลที่เรา
ไม่อาจมองเห็นมัน และนั่นหมายความว่าที่ร้านขนมปังอาจเริ่มต้นไป
อื่น ๆ สำหรับอุปกรณ์ของพวกเขาของสายบาง ที่มีความเสี่ยงของการระบุชัด,
ถ้าเรามีผู้จัดการบริการของเราทั้งหมดมันเป็นหน้าที่ของเราที่ต้องรู้เกี่ยวกับทั้งหมดของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีที่ดีเราจะทำให้บริการ A และ ถ้าเราทำโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ดี ไม่มีที่ให้ร้ายบริการ B ที่เราดูเหมือนจะทำไม่
ดังนั้นดีหรือไม่ ถ้าเราบริการแผนก เบเกอรี่ เราอยากรู้
ว่า แซนด์วิชของเราได้ดี และฉ่ำ ไม่ แห้งเกินไป เขียนไม่ แต่
เราจะต้องรู้เกี่ยวกับแบบบ้านขาวและเตาอบของเราเหมือน
พื้น เพียง เพราะมีพายหมูของเรา ไม่ให้เราอนุญาตให้
ละเลยความจริงที่ว่า baguettes ของเรากำลังมาถึงทั้งหมด blackened และ bendy.
เรามีประสิทธิภาพและคุณภาพของผลิตภัณฑ์ของเราทั้งหมด – ตา
คนใช้งานมาก หรือไม่ชัดเจนเพียงที่สุด – และขั้นตอนแรกมี
ที่กว้างของข้อมูลการจัดการคือการ กำหนดผลิตภัณฑ์ของเรา คุณ
ไม่เคยรู้ อาจมีเกลือมากเกินไปเป็นอาหารเช้าม้วน และถ้าเรา
รู้ความแตกต่างระหว่างอาหารเช้ากับม้วน และน้ำตาลที่ทำมาจากแป้งทินเรา
อาจไม่จุดก็ได้ และนั่นหมายความ ว่า ร้านขนมปังอาจเริ่มไป
อื่น ๆ สำหรับอุปกรณ์ของพวกเขาของบางบรรทัด เสี่ยงต่อการระบุชัดเจน,
ถ้าเราเป็นผู้จัดการของบริการของเราทั้งหมด จึงเป็นหน้าที่ของเราทราบทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการที่เราจะทำอะไรที่ให้บริการ และหากเราจะทำเป็นอย่างดีโดยเฉพาะ
ซึ่งจะช่วยให้มีความทรุดโทรมของ B ที่ดูเหมือนเราจะทำไม่ได้
ซึ่งจะช่วยเป็นอย่างดีหรือไม่? หากแผนก IT ของเรามีบริการร้านเบเกอรี่ที่เราต้องการจะรู้
ที่ครัวซองค์ของเราเป็นที่สวยงามและรสชาติอร่อยไม่แห้งเกินไปไม่มากเกินไปเผา
ซึ่งจะช่วยแต่เราจะต้องรู้ว่าตัวฐานเดียวกันเกี่ยวกับบ้านของเราสีขาวและเตาอบไม
ซึ่งจะช่วยได้เพียงเพราะของเราหมูพายที่ไม่ได้ทำให้เราละเลยการอนุญาตให้
ซึ่งจะช่วยให้ความเป็นจริงว่าของเราขนมเบเก็ตส์มีออกมาทั้งหมดและโพทะเลดำปี๋.
เราต้องทำให้ได้สายตาที่ได้ คุณภาพ และ ประสิทธิภาพ ของ ผลิตภัณฑ์ ของเรา -
ไม่ใช่แค่ที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดหรือใช้งานมากคน - และขั้นตอนแรกในการว่าความกว้างของ
ซึ่งจะช่วยการจัดการข้อมูลเป็นการกำหนดทั้งหมดของเรา. คุณ
ไม่เคยรู้ว่าอาจมีเกลือมากเกินไปอยู่ในบัญชีหางว่าวทานอาหารเช้าและเว้นแต่ว่าเรา
ซึ่งจะช่วยรู้ว่าความแตกต่างระหว่างหมุนอาหารเช้าและดีบุก wholemeal สีน้ำตาลที่เรา
อาจจะไม่เคยเป็นจุดที่มัน และนั่นหมายความว่าร้านขนมปังที่อาจจะเริ่มจะ
ที่อื่นเพื่อพาวเวอร์ซัพพลายของสายบางอย่าง ที่มีความเสี่ยงของการแสดงที่เห็นได้ชัด
หากเรามีผู้จัดการของบริการทั้งหมดของเรามันเป็นหน้าที่ของเราจะรู้ว่ามันทั้งหมด