The Banyan Tree StoriesDiscover Our

The Banyan Tree Stories
Discover Our Heritage and Culture

In days gone by, the Banyan tree provided shelter to weary travellers. Symbolising the relief and comfort provided by nature, we adopted the name for our special group of hotels that stretch across the globe and offer rest and relaxation to the world-weary.

With attentive yet discreet service and associates representing more than 50 nationalities, Banyan Tree Hotels & Resorts provide naturally-luxurious, ecological, culturally-sensitive experiences.

Banyan Tree Hotels & Resorts has grown into one of the world's leading international operators in the hospitality and spa industry that manages more than 30 resorts and hotels, 70 spas, 90 retail galleries and three championship golf courses in 28 countries. The company has created hotels and resorts to suit your needs and lifestyle built on a foundation of sustainability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องบันยันทรีมรดกและวัฒนธรรมของเราวันผ่านไปโดย ต้นไทรให้พักอาศัยการเดินทางที่เหนื่อยล้า เรานำชื่อของกลุ่มโรงแรมที่ยืดทั่วโลก และมีการผ่อนคลายเพื่อการ world-weary symbolising บรรเทาและสบายโดยธรรมชาติมา ติดต่อและสมาคมการแสดงประจำชาติมากกว่า 50 โรงแรมบันยันทรีรีสอร์ทให้ประสบการณ์ธรรมชาติหรูหรา ระบบนิเวศ วัฒนธรรมความโรงแรมบันยันทรีรีสอร์ทได้เติบโตขึ้นเป็นหนึ่งในผู้ประกอบการระหว่างประเทศชั้นนำของโลกในอุตสาหกรรมโรงแรมและสปาที่รีสอร์ทมากกว่า 30 และโรงแรม สปา 70, 90 ขายปลีกแกลเลอรี่ และสามแชมป์กอล์ฟใน 28 ประเทศ บริษัทได้สร้างโรงแรมหรือรีสอร์ทตามความต้องการและไลฟ์สไตล์ที่สร้างขึ้นบนรากฐานของความยั่งยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องบันยันทรีค้นพบมรดกและวัฒนธรรมของเราในวันที่หายไปโดยต้นไม้บันยันให้ที่พักพิงในการเดินทางที่เหนื่อยล้า Symbolising บรรเทาและความสะดวกสบายให้โดยธรรมชาติที่เรานำมาใช้ชื่อกลุ่มพิเศษโรงแรมที่เรายืดที่ทั่วโลกและนำเสนอการพักผ่อนและผ่อนคลายไปเบื่อโลกได้. ด้วยการใส่ใจบริการรอบคอบและยังร่วมงานคิดเป็นกว่า 50 สัญชาติบันยันทรี โรงแรมและรีสอร์ทให้ธรรมชาติหรูหรานิเวศประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่มีความอ่อนไหว. โรงแรมบันยันทรีและรีสอร์ทได้เติบโตขึ้นเป็นหนึ่งในผู้ประกอบการระหว่างประเทศชั้นนำของโลกในอุตสาหกรรมการโรงแรมและสปาที่จัดการกว่า 30 รีสอร์ทและโรงแรม 70 สปา, 90 ค้าปลีก แกลเลอรี่และสามแชมป์สนามกอล์ฟใน 28 ประเทศ บริษัท ได้มีการสร้างโรงแรมและรีสอร์ทเพื่อให้เหมาะกับความต้องการและไลฟ์สไตล์ของคุณสร้างขึ้นบนพื้นฐานของการพัฒนาอย่างยั่งยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวต้นไทรค้นพบมรดกและวัฒนธรรม

ในวันที่หายไปโดย , ต้นไทรให้ที่พักพิงกับเหนื่อยล้าผู้เดินทาง สัญลักษณ์แห่งโล่งและความสะดวกสบายให้โดยธรรมชาติ เราใช้ชื่อสำหรับกลุ่มพิเศษของโรงแรมที่ยืดข้ามโลกและพักผ่อนให้ผ่อนคลายและให้

เบื่อโลก .ด้วยความเอาใจใส่ยังรอบคอบบริการและผู้ร่วมแสดงกว่า 50 สัญชาติ บันยัน โรงแรม รีสอร์ท ธรรมชาติ ต้นไม้&ให้หรูหรา นิเวศวิทยา วัฒนธรรมที่มีประสบการณ์

& บันยัน ทรี โรงแรม รีสอร์ท ได้เติบโตขึ้นเป็นหนึ่งของโลกชั้นนำและผู้ประกอบการในอุตสาหกรรมการบริการสปาที่จัดการมากกว่า 30 รีสอร์ทและโรงแรมและสปา90 ขายปลีก แกลลอรี่ และสามสนามกอล์ฟใน 28 ประเทศ บริษัท ได้สร้างโรงแรม รีสอร์ท ที่เหมาะกับความต้องการและวิถีชีวิตที่สร้างขึ้นบนรากฐานของการพัฒนาของคุณ