Aloha Thani, First of all, thank yo

Aloha Thani,

First of all, thank you for the names and pictures of the Phal flasks.

I was able to sell all of the flasks that you shipped to me. I am paying for all 100 flasks – no need to worry.

Can you please send me the final invoice for the shipment to Hawaii? When I was in Thailand you said that the first invoice was an estimate of the shipping charges.

Also can you send me the final invoice for Australia so I can pay for both invoices at the same time?

Thanks and we will be buying more flasks from you in the future. The customers are very happy with the flasks.

Ken

Ken Armour

President

Malika Orchids, Inc.

dba The OrchidWorks

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

อะโลฮ่า ธานี ครั้งแรกของทั้งหมด ขอบคุณสำหรับชื่อและรูปภาพของน้ำโรง ผมจะขายทั้งหมดของน้ำที่คุณส่งให้ฉัน เงียบสำหรับน้ำ 100 ทั้งหมด – ไม่ต้องกังวล สามารถคุณกรุณาส่งใบแจ้งหนี้ขั้นสุดท้ายสำหรับการจัดส่งไปฮาวาย เมื่อผมอยู่ในประเทศไทย คุณบอกว่า เงินอยู่ประมาณการค่าจัดส่ง ยัง สามารถคุณส่งใบแจ้งหนี้ขั้นสุดท้ายในออสเตรเลียเพื่อให้สามารถจ่ายสำหรับทั้งใบแจ้งหนี้ในเวลาเดียวกัน ขอขอบคุณ และเราจะสามารถซื้อน้ำเพิ่มเติมจากคุณในอนาคต ลูกค้ามีความสุขมากกับการนำ เคน เสื้อเกราะเคนกรรมการผู้จัดการใหญ่กล้วยไม้มะลิกา incdba OrchidWorks

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

Aloha ธานีแรกของทั้งหมดขอขอบคุณสำหรับชื่อและภาพของขวด Phal. ฉันก็สามารถที่จะขายทุกขวดที่คุณส่งมาให้ฉัน ฉันจ่ายเงินสำหรับทุก 100 ขวด - ไม่จำเป็นต้องกังวล. คุณช่วยกรุณาส่งใบแจ้งหนี้ขั้นสุดท้ายสำหรับการจัดส่งไปยังฮาวาย? เมื่อผมอยู่ในประเทศไทยที่คุณบอกว่าใบแจ้งหนี้เป็นครั้งแรกประมาณค่าจัดส่ง. นอกจากนี้คุณสามารถส่งใบแจ้งหนี้สุดท้ายสำหรับออสเตรเลียเพื่อให้สามารถจ่ายเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ทั้งสองในเวลาเดียวกันได้หรือไม่ขอขอบคุณและเราจะซื้อขวดเพิ่มเติมจาก คุณในอนาคต ลูกค้ามีความสุขมากกับขวด. เคนเคนเกราะประธานMalika กล้วยไม้, Inc dBA OrchidWorks

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

อะโลฮ่า ธานี ,

ก่อนอื่นขอบคุณสำหรับชื่อและรูปภาพของขวด phal .

ผมก็สามารถที่จะขายทั้งหมดของขวดที่คุณส่งให้ฉัน ฉันจ่ายเงินสำหรับทุก 100 ขวด และไม่ต้องเป็นห่วง

คุณสามารถกรุณาส่งฉันสุดท้ายใบแจ้งหนี้สำหรับการจัดส่งไปที่ฮาวาย เมื่อผมอยู่ในประเทศไทย เธอกล่าวว่าใบแจ้งหนี้ที่แรกคือการประเมินค่าจัดส่ง .

คุณสามารถส่งใบแจ้งหนี้สุดท้ายออสเตรเลียฉันดังนั้นฉันสามารถจ่ายได้ทั้งใบแจ้งหนี้ในเวลาเดียวกัน

และขอบคุณที่เราจะซื้อขวดจากคุณในอนาคต ลูกค้ามีความสุขมากกับขวด

เคนเคนเกราะ

ท่านประธาน

มะลิกากล้วยไม้ , Inc การ orchidworks

•

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.