Vietnam Joins the WTOFueling the new spurt of CE sales is the opening  การแปล - Vietnam Joins the WTOFueling the new spurt of CE sales is the opening  ไทย วิธีการพูด

Vietnam Joins the WTOFueling the ne

Vietnam Joins the WTO

Fueling the new spurt of CE sales is the opening of Vietnam’s retail marketplace. As of January 2009 electronics retailing is more competitive, under the terms of Vietnam’s ascension into the World Trade Organization (WTO) two years ago. CE sales growth is outpacing the country’s overall economic expansion of about 8.4 percent annually, which makes Vietnam one of the fastest growing economies in Southeast Asia, according to U.S. Commerce Department analyses.

“U.S. entrepreneurs have been paying great attention to the Vietnam market, including the [information technology] sector and finance,” explains Shinya Abe, general director of Panasonic Vietnam. “Global suppliers already have made big investments in local manufacturing, including start-ups and manufacturing enhancement. They are able to consider the Vietnam market within the context of the larger ASEAN [Association of South East Asian Nations] market.”

Jae Sung Lee, general director of LG Electronics Vietnam, expresses similar enthusiasm. Vietnam’s entry into the WTO in 2007 brought “more opportunities for Vietnamese people to expand their business [and] increase their income and standard of living,” Lee says. In turn, that “will help speed the penetration of electronics products into people’s lives,” he adds.

A T Kearny, a global management consulting firm, placed Vietnam as “the most attractive emerging retail market in the world” for 2008, surpassing China, India and Russia, which had previously topped Kearny’s roster. Research firm A.C Nielsen ranked Vietnam as number nine in its list of top ten countries that have the highest consumer confidence index.

GfK Asia’s research identifi ed that the average per capita spending on technology will be about $54 (U.S. equivalent) this year, up from about $44 in 2008. In Danang, Hanoi and Ho Chi Minh City (formerly Saigon), the per capita outlay for CE products was more than $280 last year.

Characterized as “the next India”, Vietnam is encouraging global commerce by shedding many of its prohibitive taxes. That makes CE products—along with many other goods—much more affordable to Vietnam’s 86 million inhabitants. Nonetheless, the curious commercial market in a communist country occasionally generates challenges for companies seeking a stake in the emerging economy.

WTO membership has prompted Vietnam to rewrite many laws affecting commercial activities and judicial procedures. The World Bank Vietnam Development Report prepared on the eve of its ascension, singled out the “critical importance” for Vietnam to simplify and modernize its legal framework for contracts, property and arbitration.

The new retail landscape, under WTO guidelines, is creating new types of competition, according to the country’s Trade Ministry. At a recent industry event, economic expert Le Dang Doanh suggested that the electronics industry focus on the private sector, especially by promoting associations that will develop all-around strength for the CE business.

Merchants are counting on the appetites and wallets of young shoppers. More than half of Vietnam’s population is under age 30 and “ready to spend on hi-tech products,” according to the Vietnam Economic Times. Analysts expect that an estimated $2 billion will flow into the country’s electronics industries from 2008 through 2010 with as much as 90 percent of that sum coming from foreign investors.

The arrival of foreign distributors and retailers in Vietnam has served “as a motivation for local retailers to grow,” according to Nguyen Thanh Bien, Vietnam’s Deputy Minister of Industry and Trade. His remarks at a recent retail conference in Hanoi, as cited in Vietnam Business Finance, defi ned the changes that are quickly taking shape following Vietnam’s entry as the 150th member of the WTO. For example, the massive expansion of retail outlets and shopping centers is expected to spur consumption by making it more convenient for Vietnamese shoppers to fi nd products.

Also at the retail conference, Dinh Thi My Loan, general secretary of the Vietnam Retail Association, predicted that Vietnamese companies can leverage their strengths more fully. He cited local retailers’ knowledge of consumption culture and distribution networks, factors that will help them “survive the onslaught from foreign retail giants”.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เวียดนามเข้าร่วมองค์การการค้าโลกเติมน้ำมัน spurt ใหม่ CE ขายเป็นการเปิดตลาดค้าปลีกของเวียดนาม เดือน 2552 มกราคม การค้าปลีกอิเล็กทรอนิกส์ได้แข่งขันมากขึ้น ภายใต้เงื่อนไขการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของเวียดนามเป็นองค์กรการค้าโลก (องค์การ) สองปีที่ผ่านมา ยอดขายเติบโต CE เป็นส.ค.ขยายตัวทางเศรษฐกิจโดยรวมของประเทศประมาณ 8.4 ร้อยละปี ซึ่งทำให้เวียดนามเศรษฐกิจเติบโตเร็วที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อย่างใดอย่างหนึ่งตามที่กระทรวงพาณิชย์สหรัฐอเมริกาวิเคราะห์"ผู้ประกอบการสหรัฐฯ มีการจ่ายความสนใจไปยังตลาดเวียดนาม ภาค [เทคโนโลยีสารสนเทศ] และการเงิน อธิบาย Shinya Abe ผู้อำนวยการทั่วไปของเวียดนามพานาโซนิค "ซัพพลายเออร์ทั่วโลกได้แล้วลงทุนใหญ่ในท้องถิ่นผลิต รวมทั้งเริ่มต้น และเพิ่มประสิทธิภาพการผลิต พวกเขาจะสามารถพิจารณาตลาดเวียดนามภายในบริบทของอาเซียน [สมาคมของประเทศเอเชียตะวันออกประเทศ] ตลาดขนาดใหญ่"ลีซุงแจ ผู้อำนวยการทั่วไปของแอลจีอิเล็กทรอนิกส์เวียดนาม แสดงความกระตือรือร้นที่คล้ายกัน ของเวียดนามเข้าสู่องค์การใน 2007 นำ "โอกาสเพิ่มเติมสำหรับคนเวียดนามในการขยายธุรกิจของตน [และ] เพิ่มรายได้และมาตรฐานการครองชีพ" ลีกล่าวว่า ในทางกลับกัน เขาที่ "จะช่วยให้ความเร็วเจาะเกราะของผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ในชีวิต เพิ่มขึ้นT Kearny การจัดการทั่วโลกที่บริษัท ที่ปรึกษาวางเวียดนามเป็น "น่าสนใจที่สุดเกิดตลาดค้าปลีกในโลก" สำหรับ 2008 แซงหน้าจีน อินเดีย และ รัสเซีย ซึ่งก่อนหน้านี้มียอดรายชื่อของ Kearny นีลสัน A.C บริษัทวิจัยอันดับเวียดนามเป็นเลขเก้าในรายการของประเทศที่มีดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคสูงสุดสิบGfK Asia วิจัย identifi ed ที่ว่า ค่าเฉลี่ยของประชากรใช้เทคโนโลยีจะประมาณ $54 (สหรัฐอเมริกาเทียบเท่า) ปีนี้ ขึ้นจากประมาณ $44 ใน 2008 ในดานัง ฮานอย และโฮจิมินห์ซิตี้ (ไซ่ง่อนเดิม), ค่าใช้จ่ายต่อหัวสำหรับผลิตภัณฑ์ CE เป็นมากกว่า $280 ปีมีลักษณะเป็น "อินเดียถัดไป" เวียดนามเป็นพาณิชย์สากลที่ส่งเสริม โดยการไหลของภาษีการห้ามปราม ที่ทำให้ผลิตภัณฑ์ CE — พร้อมกับสินค้าอื่น ๆ มากมาย — ไม่ถึงเวียดนาม 86 ล้านคน กระนั้น ตลาดการค้าอยากรู้อยากเห็นในประเทศคอมมิวนิสต์บางครั้งสร้างความท้าทายสำหรับบริษัทที่ต้องการเดิมพันในเศรษฐกิจเป็นสมาชิกองค์การการค้าโลกได้รับเวียดนามการเขียนกฎหมายมากมายที่ส่งผลกระทบต่อกิจกรรมและกระบวนการยุติธรรม การรายงานการพัฒนาเวียดนามธนาคารโลกที่เตรียมในวันการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ กด "สำคัญสำคัญ" กลั่นไว้เวียดนามการเรียบง่าย และทันสมัยของกรอบกฎหมายสัญญา คุณสมบัติ และอนุญาโตตุลาการสร้างใหม่ขายปลีกทิวทัศน์ ภายใต้แนวทางขององค์การการค้าโลก ชนิดใหม่ของการแข่งขัน ตามที่กระทรวงการค้าของประเทศ ที่อุตสาหกรรมล่าสุดเหตุการณ์ ผู้เชี่ยวชาญเศรษฐกิจเลอ Doanh แดงแนะนำว่า อุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์เน้นเอกชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการส่งเสริมจะพัฒนาความแข็งแรงทุกรอบสำหรับธุรกิจ CEร้านค้าตรวจนับทุกและกระเป๋าของหนุ่มสาวนักช้อป มากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรของเวียดนามอยู่ภายใต้อายุ 30 และ "พร้อมใช้บนผลิตภัณฑ์ไฮเทค ตามช่วงเวลาที่เศรษฐกิจของเวียดนาม นักวิเคราะห์คาดว่า มีประมาณ 2 พันจะไหลลงสู่ประเทศอิเล็กทรอนิกส์อุตสาหกรรม 2551 ผ่าน 2010 มีมากถึง 90 เปอร์เซ็นต์ของผลรวมนั้นมาจากนักลงทุนการมาถึงของผู้จัดจำหน่ายต่างประเทศและร้านค้าปลีกในเวียดนามได้ให้บริการ "เป็นแรงจูงใจสำหรับร้านค้าปลีกท้องถิ่นเติบโต ตาม Nguyen Thanh Bien รัฐมนตรีของเวียดนามการอุตสาหกรรมและการค้า คำพูดที่เป็นค้าปลีกล่าสุดในฮานอย อ้างในเวียดนามธุรกิจการเงิน ความเป็น ned การเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วถ่ายรูปรายการของเวียดนามต่อไปนี้เป็นสมาชิกขององค์การการค้าโลก 150 เช่น การขยายตัวของแหล่งช้อปปิ้งและร้านค้าปลีกขนาดใหญ่คาดว่าจะกระตุ้นการบริโภค ด้วยการทำให้สะดวกมากขึ้นสำหรับนักช็อปผลิตภัณฑ์ nd เวียดนามนอกจากนี้ ที่ประชุมขายปลีก ดินห์ Thi สินเชื่อฉัน เลขานุการทั่วไปของสมาคมค้าปลีกเวียดนาม คาดการณ์ว่า บริษัทเวียดนามสามารถใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของพวกเขามากขึ้นอย่างเต็ม เขาอ้างว่าความรู้ของผู้ค้าในท้องถิ่นของการใช้วัฒนธรรมและกระจายเครือข่าย ปัจจัยที่จะช่วยให้ "อยู่รอดการโจมตีจากยักษ์ใหญ่ค้าปลีกต่างชาติ"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เวียดนามเข้าร่วมองค์การการค้าโลกเติมน้ำมันปะทุใหม่ของยอดขาย CE คือการเปิดตัวของตลาดค้าปลีกของเวียดนาม ในฐานะของมกราคม 2009 ค้าปลีกเครื่องใช้ไฟฟ้ามีการแข่งขันมากขึ้นภายใต้เงื่อนไขของการขึ้นสวรรค์ของเวียดนามเข้าสู่องค์การการค้าโลก (WTO) สองปีที่ผ่านมา เติบโตของยอดขาย CE จะแซงหน้าการขยายตัวทางเศรษฐกิจของประเทศโดยรวมประมาณร้อยละ 8.4 ต่อปีซึ่งจะทำให้เวียดนามเป็นหนึ่งในประเทศที่เติบโตเร็วที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตามที่กระทรวงพาณิชย์สหรัฐวิเคราะห์. "ผู้ประกอบการสหรัฐได้รับการเอาใจใส่ที่ดีในตลาดเวียดนามรวมทั้ง [การเทคโนโลยีสารสนเทศ] ภาคและการเงิน "ชินยะอาเบะผู้อำนวยการทั่วไปของพานาโซนิคเวียดนามอธิบาย "ซัพพลายเออร์ทั่วโลกอยู่แล้วได้ทำให้การลงทุนขนาดใหญ่ในการผลิตในท้องถิ่นรวมทั้งเริ่มอัพและการเพิ่มประสิทธิภาพการผลิต พวกเขาจะสามารถพิจารณาตลาดเวียดนามในบริบทของอาเซียนที่มีขนาดใหญ่ [สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้] ตลาด. " Jae Sung ลีผู้อำนวยการทั่วไปของ LG Electronics เวียดนามเป็นการแสดงออกถึงความกระตือรือร้นที่คล้ายกัน รายการของเวียดนามเข้า WTO ในปี 2007 นำ "โอกาสมากขึ้นสำหรับคนเวียดนามจะขยายธุรกิจของพวกเขา [และ] เพิ่มรายได้และมาตรฐานการครองชีพของพวกเขา" ลีกล่าวว่า ในทางกลับกันว่า "จะช่วยให้ความเร็วในการรุกของผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์เข้ามาในชีวิตของผู้คน" เขากล่าวเสริม. AT เคียร์นีซึ่งเป็น บริษัท ที่ปรึกษาด้านการจัดการระดับโลกวางเวียดนามเป็น "ตลาดค้าปลีกที่น่าสนใจที่สุดที่เกิดขึ้นใหม่ในโลก" ในปี 2008 แซงหน้าจีน อินเดียและรัสเซียซึ่งก่อนหน้านี้ยอดบัญชีรายชื่อของเคียร์นี บริษัท วิจัย AC นีลเซ่นอันดับเวียดนามหมายเลขเก้าในรายการของด้านบนสิบประเทศที่มีดัชนีความเชื่อมั่นของผู้บริโภคที่สูงที่สุด. identifi วิจัย GfK เอเชีย ed ว่าค่าเฉลี่ยการใช้จ่ายต่อหัวเกี่ยวกับเทคโนโลยีจะอยู่ที่ประมาณ $ 54 (US เทียบเท่า) ในปีนี้เพิ่มขึ้นจาก เกี่ยวกับ $ 44 ในปี 2008 ในเมืองดานัง, ฮานอยและโฮจิมินห์ซิตี้ (ชื่อเดิมไซ่ง่อน) ต่อหัวค่าใช้จ่ายสำหรับผลิตภัณฑ์ CE เป็นมากกว่า $ 280 ปีที่ผ่านมา. ลักษณะเป็น "อินเดียต่อไป" เวียดนามจะส่งเสริมให้การค้าทั่วโลกโดยการส่องหลาย ภาษีของต้องห้าม ที่ทำให้ CE ผลิตภัณฑ์พร้อมกับสินค้ามากอื่น ๆ อีกมากมายราคาไม่แพงมากขึ้นในเวียดนาม 86,000,000 คนที่อาศัยอยู่ อย่างไรก็ตามตลาดการค้าอยากรู้อยากเห็นในประเทศคอมมิวนิสต์ในบางครั้งสร้างความท้าทายสำหรับ บริษัท ที่กำลังมองหาสัดส่วนการถือหุ้นในทางเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นใหม่ได้. สมาชิกองค์การการค้าโลกได้รับแจ้งเวียดนามที่จะเขียนกฎหมายหลายฉบับที่มีผลต่อกิจกรรมเชิงพาณิชย์และขั้นตอนการพิจารณาคดี ธนาคารโลกรายงานการพัฒนาเวียดนามเตรียมในวันเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของมันแยกออกมาว่า "สำคัญ" เวียดนามเพื่อให้ง่ายและทันสมัยกรอบกฎหมายสำหรับสัญญาทรัพย์สินและอนุญาโตตุลาการ. ภูมิทัศน์ค้าปลีกใหม่ภายใต้แนวทางขององค์การการค้าคือการสร้างรูปแบบใหม่ ของการแข่งขันตามที่กระทรวงการค้าของประเทศ ในงานอุตสาหกรรมล่าสุดผู้เชี่ยวชาญทางเศรษฐกิจ Le Dang Doanh ชี้ให้เห็นว่าการมุ่งเน้นอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ในภาคเอกชนโดยเฉพาะอย่างยิ่งการส่งเสริมการเชื่อมโยงที่จะพัฒนาทุกรอบความแข็งแรงสำหรับธุรกิจของซีอี. ร้านค้ามีการนับใน appetites และกระเป๋าสตางค์ของผู้ซื้อหนุ่ม มากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรของเวียดนามคืออายุ 30 ปีและต่ำกว่า "พร้อมที่จะใช้ในผลิตภัณฑ์ hi-tech" ตามเวลาที่เศรษฐกิจเวียดนาม นักวิเคราะห์คาดว่าประมาณ 2 พันล้าน $ จะไหลเข้ามาในประเทศของอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์จาก 2008 จนถึงปี 2010 ที่มีมากที่สุดเท่าที่ร้อยละ 90 ของจำนวนเงินที่มาจากนักลงทุนต่างชาติ. การมาถึงของผู้จัดจำหน่ายต่างประเทศและร้านค้าปลีกในเวียดนามได้ทำหน้าที่ "เป็นแรงจูงใจสำหรับร้านค้าปลีกท้องถิ่น ที่จะเติบโตตามไปด้วย "เหงียน Thanh Bien, เวียดนามรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า คำพูดของเขาในที่ประชุมการค้าปลีกที่ผ่านมาในกรุงฮานอยอ้างว่าเป็นในเวียดนามธุรกิจเงินทุน Defi ned การเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วสละรูปร่างดังต่อไปนี้รายการของเวียดนามเป็นสมาชิก 150 ขององค์การการค้าโลก ยกตัวอย่างเช่นการขยายตัวของขนาดใหญ่ของร้านค้าปลีกและห้างสรรพสินค้าที่คาดว่าจะกระตุ้นการบริโภคด้วยการทำให้สะดวกมากขึ้นสำหรับผู้ซื้อเวียดนามไปยัง FI ผลิตภัณฑ์ ND. นอกจากนี้ที่ประชุมค้าปลีก Dinh Thi เงินกู้ของฉันเลขาธิการของสมาคมค้าปลีกเวียดนามคาดการณ์ ว่า บริษัท ที่เวียดนามสามารถใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของพวกเขามากขึ้นอย่างเต็มที่ เขาอ้างความรู้ร้านค้าปลีกท้องถิ่น 'ของเครือข่ายวัฒนธรรมการบริโภคและการจัดจำหน่ายปัจจัยที่จะช่วยให้พวกเขา "อยู่รอดการโจมตีจากยักษ์ค้าปลีกต่างประเทศ"





















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เวียดนามเข้าร่วมองค์การการค้าโลกเตรียมการใหม่ของการเปิดตลาดค้าปลีก CE ของเวียดนาม ในเดือนมกราคม 2009 อิเล็กทรอนิกส์ค้าปลีกมีการแข่งขันมากขึ้น ภายใต้เงื่อนไขของการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของเวียดนามเข้าสู่องค์การการค้าโลก ( WTO ) เมื่อสองปีก่อน CE การเจริญเติบโตยอดขาย 100 ของประเทศ การขยายตัวของเศรษฐกิจโดยรวม ประมาณ 8.4 เปอร์เซ็นต์ต่อปี ซึ่งทำให้เวียดนามเป็นหนึ่งในประเทศที่เติบโตเร็วที่สุดในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ตามการวิเคราะห์ของสหรัฐอเมริกากระทรวงการพาณิชย์" ผู้ประกอบการสหรัฐได้ให้ความสนใจที่ดีในตลาดเวียดนาม ได้แก่ [ เทคโนโลยีสารสนเทศ ] ภาคการเงิน " อธิบายว่า ชินยะ อาเบะ ผู้อำนวยการทั่วไปของ พานาโซนิค เวียดนาม " ซัพพลายเออร์ระดับโลกแล้ว ได้มีการลงทุนขนาดใหญ่ในการผลิตในท้องถิ่น รวมทั้งเริ่มและการเพิ่มประสิทธิภาพการผลิต พวกเขาจะสามารถพิจารณาตลาดเวียดนามภายในบริบทของขนาดใหญ่ อาเซียน ( สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ] ตลาด”เจ ซัง ลี ผู้อำนวยการทั่วไปของ LG Electronics เวียดนาม แสดงความกระตือรือร้นที่คล้ายคลึงกัน เวียดนามเข้า WTO ในปี 2007 นำโอกาสมากขึ้นสำหรับคนเวียดนาม เพื่อขยายธุรกิจของพวกเขา [ และ ] เพิ่มรายได้และมาตรฐานการครองชีพ , " ลีกล่าวว่า . ในการเปิด " จะช่วยเร่งการซึมผ่านของผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ในชีวิตของผู้คน , " เขาเพิ่มT เคอร์นีย์ , บริษัท ที่ปรึกษาด้านการจัดการระดับโลก อยู่เวียดนามเป็น " ตลาดเกิดใหม่ที่น่าสนใจที่สุดในโลก " ในปี 2008 , เหนือกว่า จีน อินเดีย และรัสเซีย ซึ่งก่อนหน้านี้ราดเคอร์นีย์ของบัญชีรายชื่อ บริษัทวิจัย Nielsen A . C อันดับเวียดนามเป็นเลขเก้าในรายการของด้านบนสิบประเทศที่ดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคสูงสุด .identifi วิจัย GfK Asia เอ็ดที่การใช้จ่ายเฉลี่ยต่อหัวในเทคโนโลยีจะเกี่ยวกับ $ 54 ( ของเทียบเท่า ) ในปีนี้ , เพิ่มขึ้นจากประมาณ $ 44 ในปี 2008 ใน ดานัง ฮานอย และโฮจิมินห์ซิตี้ ( ไซ่ง่อนเดิม ) , ค่าใช้จ่ายต่อหัวสำหรับผลิตภัณฑ์ CE เป็นมากกว่า $ 280 ปีก่อนลักษณะเป็น " อินเดีย " ต่อไป เวียดนามจะส่งเสริมการค้าทั่วโลกโดยการมากมายของต้องห้ามภาษี ที่ทำให้ CE ผลิตภัณฑ์พร้อมกับสินค้าอื่น ๆอีกมากมายที่ไม่แพงมากของเวียดนาม 86 ล้านคน . อย่างไรก็ตาม ตลาดค้าขี้สงสัยในประเทศคอมมิวนิสต์ในบางครั้งสร้างความท้าทายสำหรับ บริษัท ที่กำลังมองหาการเดิมพันในเศรษฐกิจเกิดใหม่ .สมาชิก WTO ส่งผลเวียดนามจะเขียนกฎหมายหลายที่มีผลต่อกิจกรรมการค้าและกระบวนการตุลาการ โลกธนาคารเพื่อการพัฒนาของเวียดนามรายงานที่เตรียมไว้ในวันของการขึ้น , singled out " ความสำคัญ " ที่สําคัญของเวียดนามเพื่อลดความซับซ้อนและทันสมัยกรอบทางกฎหมายของสัญญา ทรัพย์สิน และการอนุญาโตตุลาการภูมิทัศน์ค้าปลีกใหม่ ภายใต้แนวทางของ WTO คือการสร้างรูปแบบใหม่ของการแข่งขัน ตามที่ กระทรวงการค้าของประเทศ ที่เหตุการณ์อุตสาหกรรมล่าสุด ผู้เชี่ยวชาญด้านเศรษฐกิจ เลอ ดัง doanh ชี้ให้เห็นว่าอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ที่เน้นภาคเอกชน โดยเฉพาะการส่งเสริมสมาคมที่จะพัฒนาความแข็งแรงทุกรอบสำหรับธุรกิจ CEพ่อค้าจะนับ appetites และกระเป๋าสตางค์ของผู้ซื้อยัง มากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรของประเทศเวียดนามอยู่ภายใต้อายุ 30 และ " พร้อมที่จะใช้จ่ายในสินค้าไฮเทค " ตามที่เวียดนามเศรษฐกิจครั้ง นักวิเคราะห์คาดว่า ประมาณ 2 พันล้านดอลลาร์จะไหลเข้าไปในอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ของประเทศ จากปี 2551 ถึง 2553 มากที่สุดเท่าที่ร้อยละ 90 ของจำนวนนั้นมาจากนักลงทุนต่างชาติการมาถึงของผู้จัดจำหน่ายและร้านค้าปลีกในต่างประเทศเวียดนามมีบริการ " เป็นแรงจูงใจสำหรับร้านค้าปลีกท้องถิ่นเติบโต " ตามที่ Nguyen Thanh Bien ของเวียดนาม , รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า คำพูดของเขาในการประชุมที่ค้าปลีกล่าสุดในฮานอย เมื่อกล่าวถึงธุรกิจเวียดนามเดฟีเน็ด การเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วมีรูปร่างตามเวียดนามเข้าเป็นสมาชิก 150 ขององค์การการค้าโลก ตัวอย่างเช่น การขยายใหญ่ของร้านค้าปลีกและศูนย์การค้า คาดว่าจะกระตุ้นการบริโภค โดยการทำให้มันสะดวกสำหรับเวียดนามช้อป Fi ผลิตภัณฑ์ของตนเองนอกจากนี้ ในการประชุมค้าปลีกดิ่งถิสินเชื่อของฉัน เลขาธิการทั่วไปของสมาคมค้าปลีกเวียดนามคาดการณ์ว่า เวียดนามบริษัทสามารถใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของพวกเขาอย่างเต็มที่ เขาอ้างความรู้ค้าปลีกท้องถิ่นของวัฒนธรรมการบริโภค และเครือข่ายการกระจายปัจจัยที่จะช่วยให้พวกเขารอดการโจมตีจากยักษ์ใหญ่ " ค้าปลีกต่างชาติ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: