Vietnam Joins the WTO
Fueling the new spurt of CE sales is the opening of Vietnam’s retail marketplace. As of January 2009 electronics retailing is more competitive, under the terms of Vietnam’s ascension into the World Trade Organization (WTO) two years ago. CE sales growth is outpacing the country’s overall economic expansion of about 8.4 percent annually, which makes Vietnam one of the fastest growing economies in Southeast Asia, according to U.S. Commerce Department analyses.
“U.S. entrepreneurs have been paying great attention to the Vietnam market, including the [information technology] sector and finance,” explains Shinya Abe, general director of Panasonic Vietnam. “Global suppliers already have made big investments in local manufacturing, including start-ups and manufacturing enhancement. They are able to consider the Vietnam market within the context of the larger ASEAN [Association of South East Asian Nations] market.”
Jae Sung Lee, general director of LG Electronics Vietnam, expresses similar enthusiasm. Vietnam’s entry into the WTO in 2007 brought “more opportunities for Vietnamese people to expand their business [and] increase their income and standard of living,” Lee says. In turn, that “will help speed the penetration of electronics products into people’s lives,” he adds.
A T Kearny, a global management consulting firm, placed Vietnam as “the most attractive emerging retail market in the world” for 2008, surpassing China, India and Russia, which had previously topped Kearny’s roster. Research firm A.C Nielsen ranked Vietnam as number nine in its list of top ten countries that have the highest consumer confidence index.
GfK Asia’s research identifi ed that the average per capita spending on technology will be about $54 (U.S. equivalent) this year, up from about $44 in 2008. In Danang, Hanoi and Ho Chi Minh City (formerly Saigon), the per capita outlay for CE products was more than $280 last year.
Characterized as “the next India”, Vietnam is encouraging global commerce by shedding many of its prohibitive taxes. That makes CE products—along with many other goods—much more affordable to Vietnam’s 86 million inhabitants. Nonetheless, the curious commercial market in a communist country occasionally generates challenges for companies seeking a stake in the emerging economy.
WTO membership has prompted Vietnam to rewrite many laws affecting commercial activities and judicial procedures. The World Bank Vietnam Development Report prepared on the eve of its ascension, singled out the “critical importance” for Vietnam to simplify and modernize its legal framework for contracts, property and arbitration.
The new retail landscape, under WTO guidelines, is creating new types of competition, according to the country’s Trade Ministry. At a recent industry event, economic expert Le Dang Doanh suggested that the electronics industry focus on the private sector, especially by promoting associations that will develop all-around strength for the CE business.
Merchants are counting on the appetites and wallets of young shoppers. More than half of Vietnam’s population is under age 30 and “ready to spend on hi-tech products,” according to the Vietnam Economic Times. Analysts expect that an estimated $2 billion will flow into the country’s electronics industries from 2008 through 2010 with as much as 90 percent of that sum coming from foreign investors.
The arrival of foreign distributors and retailers in Vietnam has served “as a motivation for local retailers to grow,” according to Nguyen Thanh Bien, Vietnam’s Deputy Minister of Industry and Trade. His remarks at a recent retail conference in Hanoi, as cited in Vietnam Business Finance, defi ned the changes that are quickly taking shape following Vietnam’s entry as the 150th member of the WTO. For example, the massive expansion of retail outlets and shopping centers is expected to spur consumption by making it more convenient for Vietnamese shoppers to fi nd products.
Also at the retail conference, Dinh Thi My Loan, general secretary of the Vietnam Retail Association, predicted that Vietnamese companies can leverage their strengths more fully. He cited local retailers’ knowledge of consumption culture and distribution networks, factors that will help them “survive the onslaught from foreign retail giants”.
เวียดนามเข้าร่วมองค์การการค้าโลกเตรียมการใหม่ของการเปิดตลาดค้าปลีก CE ของเวียดนาม ในเดือนมกราคม 2009 อิเล็กทรอนิกส์ค้าปลีกมีการแข่งขันมากขึ้น ภายใต้เงื่อนไขของการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของเวียดนามเข้าสู่องค์การการค้าโลก ( WTO ) เมื่อสองปีก่อน CE การเจริญเติบโตยอดขาย 100 ของประเทศ การขยายตัวของเศรษฐกิจโดยรวม ประมาณ 8.4 เปอร์เซ็นต์ต่อปี ซึ่งทำให้เวียดนามเป็นหนึ่งในประเทศที่เติบโตเร็วที่สุดในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ตามการวิเคราะห์ของสหรัฐอเมริกากระทรวงการพาณิชย์" ผู้ประกอบการสหรัฐได้ให้ความสนใจที่ดีในตลาดเวียดนาม ได้แก่ [ เทคโนโลยีสารสนเทศ ] ภาคการเงิน " อธิบายว่า ชินยะ อาเบะ ผู้อำนวยการทั่วไปของ พานาโซนิค เวียดนาม " ซัพพลายเออร์ระดับโลกแล้ว ได้มีการลงทุนขนาดใหญ่ในการผลิตในท้องถิ่น รวมทั้งเริ่มและการเพิ่มประสิทธิภาพการผลิต พวกเขาจะสามารถพิจารณาตลาดเวียดนามภายในบริบทของขนาดใหญ่ อาเซียน ( สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ] ตลาด”เจ ซัง ลี ผู้อำนวยการทั่วไปของ LG Electronics เวียดนาม แสดงความกระตือรือร้นที่คล้ายคลึงกัน เวียดนามเข้า WTO ในปี 2007 นำโอกาสมากขึ้นสำหรับคนเวียดนาม เพื่อขยายธุรกิจของพวกเขา [ และ ] เพิ่มรายได้และมาตรฐานการครองชีพ , " ลีกล่าวว่า . ในการเปิด " จะช่วยเร่งการซึมผ่านของผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ในชีวิตของผู้คน , " เขาเพิ่มT เคอร์นีย์ , บริษัท ที่ปรึกษาด้านการจัดการระดับโลก อยู่เวียดนามเป็น " ตลาดเกิดใหม่ที่น่าสนใจที่สุดในโลก " ในปี 2008 , เหนือกว่า จีน อินเดีย และรัสเซีย ซึ่งก่อนหน้านี้ราดเคอร์นีย์ของบัญชีรายชื่อ บริษัทวิจัย Nielsen A . C อันดับเวียดนามเป็นเลขเก้าในรายการของด้านบนสิบประเทศที่ดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคสูงสุด .identifi วิจัย GfK Asia เอ็ดที่การใช้จ่ายเฉลี่ยต่อหัวในเทคโนโลยีจะเกี่ยวกับ $ 54 ( ของเทียบเท่า ) ในปีนี้ , เพิ่มขึ้นจากประมาณ $ 44 ในปี 2008 ใน ดานัง ฮานอย และโฮจิมินห์ซิตี้ ( ไซ่ง่อนเดิม ) , ค่าใช้จ่ายต่อหัวสำหรับผลิตภัณฑ์ CE เป็นมากกว่า $ 280 ปีก่อนลักษณะเป็น " อินเดีย " ต่อไป เวียดนามจะส่งเสริมการค้าทั่วโลกโดยการมากมายของต้องห้ามภาษี ที่ทำให้ CE ผลิตภัณฑ์พร้อมกับสินค้าอื่น ๆอีกมากมายที่ไม่แพงมากของเวียดนาม 86 ล้านคน . อย่างไรก็ตาม ตลาดค้าขี้สงสัยในประเทศคอมมิวนิสต์ในบางครั้งสร้างความท้าทายสำหรับ บริษัท ที่กำลังมองหาการเดิมพันในเศรษฐกิจเกิดใหม่ .สมาชิก WTO ส่งผลเวียดนามจะเขียนกฎหมายหลายที่มีผลต่อกิจกรรมการค้าและกระบวนการตุลาการ โลกธนาคารเพื่อการพัฒนาของเวียดนามรายงานที่เตรียมไว้ในวันของการขึ้น , singled out " ความสำคัญ " ที่สําคัญของเวียดนามเพื่อลดความซับซ้อนและทันสมัยกรอบทางกฎหมายของสัญญา ทรัพย์สิน และการอนุญาโตตุลาการภูมิทัศน์ค้าปลีกใหม่ ภายใต้แนวทางของ WTO คือการสร้างรูปแบบใหม่ของการแข่งขัน ตามที่ กระทรวงการค้าของประเทศ ที่เหตุการณ์อุตสาหกรรมล่าสุด ผู้เชี่ยวชาญด้านเศรษฐกิจ เลอ ดัง doanh ชี้ให้เห็นว่าอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ที่เน้นภาคเอกชน โดยเฉพาะการส่งเสริมสมาคมที่จะพัฒนาความแข็งแรงทุกรอบสำหรับธุรกิจ CEพ่อค้าจะนับ appetites และกระเป๋าสตางค์ของผู้ซื้อยัง มากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรของประเทศเวียดนามอยู่ภายใต้อายุ 30 และ " พร้อมที่จะใช้จ่ายในสินค้าไฮเทค " ตามที่เวียดนามเศรษฐกิจครั้ง นักวิเคราะห์คาดว่า ประมาณ 2 พันล้านดอลลาร์จะไหลเข้าไปในอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ของประเทศ จากปี 2551 ถึง 2553 มากที่สุดเท่าที่ร้อยละ 90 ของจำนวนนั้นมาจากนักลงทุนต่างชาติการมาถึงของผู้จัดจำหน่ายและร้านค้าปลีกในต่างประเทศเวียดนามมีบริการ " เป็นแรงจูงใจสำหรับร้านค้าปลีกท้องถิ่นเติบโต " ตามที่ Nguyen Thanh Bien ของเวียดนาม , รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า คำพูดของเขาในการประชุมที่ค้าปลีกล่าสุดในฮานอย เมื่อกล่าวถึงธุรกิจเวียดนามเดฟีเน็ด การเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วมีรูปร่างตามเวียดนามเข้าเป็นสมาชิก 150 ขององค์การการค้าโลก ตัวอย่างเช่น การขยายใหญ่ของร้านค้าปลีกและศูนย์การค้า คาดว่าจะกระตุ้นการบริโภค โดยการทำให้มันสะดวกสำหรับเวียดนามช้อป Fi ผลิตภัณฑ์ของตนเองนอกจากนี้ ในการประชุมค้าปลีกดิ่งถิสินเชื่อของฉัน เลขาธิการทั่วไปของสมาคมค้าปลีกเวียดนามคาดการณ์ว่า เวียดนามบริษัทสามารถใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของพวกเขาอย่างเต็มที่ เขาอ้างความรู้ค้าปลีกท้องถิ่นของวัฒนธรรมการบริโภค และเครือข่ายการกระจายปัจจัยที่จะช่วยให้พวกเขารอดการโจมตีจากยักษ์ใหญ่ " ค้าปลีกต่างชาติ
การแปล กรุณารอสักครู่..
