1. IntroductionBased on an introduc

1. Introduction
Based on an introduction by VNET Venture Capital Management Securities Co., Ltd (“VNET”), we set out below the terms of the engagement of KPMG Advisory (Myanmar) Limited (“KPMG”) to carry out advisory to TNDT Power Co., Ltd and its related companies (“TNDT”, the “Company” or the “Client”), in relation to a fund raising in coal fired power plant 20MW in Myanmar and its related project (‘Transaction’). We understand that confidentiality with regard to the proposed transaction is of importance and we will endeavor to maintain strict confidentiality at all times. We have assigned this engagement a codename: “Project Pluto”.
2. Background
 TNDT Power Co., Ltd is a subsidiary of Thai Nondestructive Testing Public Company Limited to develop power project in Myanmar. They are partnership with a leading conglomerate player in Myanmar (“KBZ Bank”) to develop a coal fired power plant 20MW in Myanmar.
 The project cost is expected at $52 Million. It receives 30 years PPA from Government with an initial feed in tariff of 4.5THB/kWh
 Currently, they are on the process of fund raising
3. Our role and scope of engagement
Based on our understanding of the Transaction, KPMG will undertake the following scope of work as follow:
 KPMG will support the Client in preparing for negotiations, structuring deals, and meeting documentation needs for each selected funding parties which including but not limited to
Private and confidential
Miss Chomduen Satavuthi
Managing Director
TNDT Power Co., Ltd
19 Soi Suanson 8, Ramkhamhaeng Road, Huamark,
Bangkapi Bangkok, Thailand
10 November 2016
Dear K. Chomduen,
Engagement to provide financial advisory services to TNDT Power Company Limited in relation to a fund raising for a coal fired power plant in Myanmar – “Project Pluto”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำจากการแนะนำโดย VNET ทุนการจัดการหลักทรัพย์ Co., Ltd ("VNET"), เราตั้งออกด้านล่างเงื่อนไขการมีส่วนร่วมปรึกษา KPMG (เมียนมาร์) จำกัด ("KPMG") จะดำเนินการปรึกษา TNDT ไฟ Co., Ltd และบริษัทที่เกี่ยวข้อง ("TNDT" "บริษัท" หรือ "ไคลเอนต์"), เกี่ยวกับการระดมทุนในถ่านหินยิงโรงไฟฟ้า 20MW ในพม่าและโครงการที่เกี่ยวข้อง ('ธุรกรรม') เราเข้าใจว่า ความลับเกี่ยวกับธุรกรรมที่นำเสนอมีความสำคัญ และเราจะพยายามรักษาความลับอย่างเข้มงวดตลอดเวลา เราได้กำหนดให้มีส่วนร่วมนี้มีสมญานาม: "โครงการพลูโต"2. พื้นหลัง TNDT ไฟ Co., Ltd เป็นบริษัทในเครือไทยไม่ทำลายการทดสอบ จำกัดเพื่อพัฒนาโครงการพลังงานในพม่า ได้ร่วมมือกับผู้เล่นกลุ่มชั้นนำในพม่า (KBZ ธนาคาร") เพื่อพัฒนาเป็น 20MW โรงไฟฟ้าเชื้อเพลิงถ่านหินในพม่าต้นทุนของโครงการที่คาดที่ $52 ล้านบาท ได้รับ 30 ปีจากรัฐบาลกับฟีดเป็นครั้งแรกในพิกัดอัตราของ 4.5THB / kWhในขณะนี้ พวกเขาอยู่ในกระบวนการของการระดมทุนบทบาทและขอบเขตของการมีส่วนร่วมของเราตามความเข้าใจของธุรกรรม KPMG จะดำเนินต่อไปขอบเขตของงานดังนี้: KPMG จะสนับสนุนไคลเอ็นต์ในการเตรียมสำหรับการเจรจา โครงสร้างข้อเสนอ และสนองความต้องการเอกสารสำหรับแต่ละคนเลือกทุนกิจการซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดส่วนตัว และเป็นความลับนางสาว Satavuthi ประชุมกรรมการผู้จัดการTNDT ไฟ Co., LtdSuanson 19 ซอย 8 ถนนรามคำแหง หัวหมากบางกะปิ กรุงเทพ10 2559 พฤศจิกายนเรียนคุณประชุมมีส่วนร่วมในการให้บริการที่ปรึกษาทางการเงิน TNDT บริษัทเกี่ยวกับการระดมทุนสำหรับถ่านหินในยิงโรงไฟฟ้าในประเทศพม่า – "โครงการพลูโต"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
จากการแนะนำโดย VNET จัดการเงินร่วมลงทุนหลักทรัพย์ จำกัด ( "วีเน็ต") เรากำหนดไว้ด้านล่างแง่ของการมีส่วนร่วมของ บริษัท เคพีเอ็ที่ปรึกษา (พม่า) จำกัด ( " บริษัท เคพีเอ็") ที่จะดำเนินการให้คำปรึกษาใน TNDT เพาเวอร์ จำกัด และ บริษัท ที่เกี่ยวข้อง ( "TNDT" " บริษัท " หรือ "ลูกค้า") ในส่วนที่เกี่ยวกับการระดมทุนในถ่านหิน 20mw โรงไฟฟ้าในพม่าและโครงการที่เกี่ยวข้อง ( 'ธุรกรรม ") เราเข้าใจว่าการรักษาความลับเกี่ยวกับการทำธุรกรรมดังกล่าวด้วยมีความสำคัญและเราจะพยายามที่จะรักษาความลับอย่างเคร่งครัดตลอดเวลา เราได้รับมอบหมายให้มีส่วนร่วมนี้สมญานาม:. "โครงการดาวพลูโต"
2 พื้นหลัง
 TNDT Power Co. , Ltd เป็น บริษัท ย่อยของ บริษัท เอ็นดีทีไทย จำกัด เพื่อพัฒนาโครงการโรงไฟฟ้าในพม่า พวกเขามีความร่วมมือกับกลุ่ม บริษัท ในเครือเป็นผู้เล่นชั้นนำในประเทศพม่า ( "KBZ ธนาคาร") ในการพัฒนาถ่านหิน 20mw โรงไฟฟ้าในพม่า.
ค่าใช้จ่ายในโครงการนี้คาดว่าที่ $ 52 ล้าน ได้รับสัญญาซื้อขายไฟฟ้า 30 ปีจากรัฐบาลกับอาหารเริ่มต้นในอัตราค่าไฟฟ้าของ 4.5THB / kWh
ขณะนี้พวกเขาอยู่ในกระบวนการของกองทุนเพิ่ม
3 บทบาทและขอบเขตของการมีส่วนร่วมของเรา
ตามความเข้าใจของรายการของเรา KPMG จะดำเนินขอบเขตต่อไปของการทำงานดังนี้
 บริษัท เคพีเอ็จะสนับสนุนลูกค้าในการเตรียมความพร้อมสำหรับการเจรจาต่อรองข้อเสนอโครงสร้างและเอกสารการประชุมความต้องการของแต่ละบุคคลในการระดมทุนที่เลือกซึ่งรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะ
ส่วนตัวและความลับ
นางสาวชมเดือนศตวุฒิ
กรรมการผู้จัดการ
TNDT เพาเวอร์ จำกัด
19 ซอยสวนสน 8 ถนนรามคำแหงแขวงหัวหมาก
เขตบางกะปิกรุงเทพฯประเทศไทย
10 พฤศจิกายน 2016
เรียน K. ชมเดือนศ,
การมีส่วนร่วมในการให้บริการที่ปรึกษาทางการเงินให้กับ บริษัท เพาเวอร์ TNDT จำกัด ในส่วนที่เกี่ยวกับการระดมทุนสำหรับถ่านหินโรงไฟฟ้าในพม่า - "โครงการดาวพลูโต"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำจากคำนำโดย วีเน็ตร่วมทุนบริหารหลักทรัพย์ จำกัด ( " วีเน็ต " ) เราตั้งค่าออกด้านล่าง เงื่อนไขของงานหมั้นของที่ปรึกษาเคพีเอ็มจี ( พม่า ) จำกัด ( " ดอว์สัน " ) เพื่อหาที่ปรึกษามีอำนาจจำกัด และบริษัทที่เกี่ยวข้อง ( " มี " , " บริษัท ฯ " หรือ " ลูกค้า " ) ในความสัมพันธ์กับการระดมทุนในธุรกิจถ่านหิน ไล่ออก 20mw โรงไฟฟ้าในพม่าและบริษัทที่เกี่ยวข้องกับโครงการ ( 'transaction ' ) เราเข้าใจว่า ความลับเกี่ยวกับการเสนอรายการที่สำคัญและเราจะพยายามที่จะรักษาความลับอย่างเข้มงวดตลอดเวลา เราได้รับมอบหมายนี้หมั้น สมญานาม : โครงการ " พลูโต "2 . พื้นหลังมีไฟฟ้า Co . , Ltd เป็นบริษัทในเครือของ บริษัท ไทย nondestructive ทดสอบ จํากัด ( มหาชน ) เพื่อพัฒนาโครงการพลังงานในพม่า พวกเขาเป็นหุ้นส่วนกับบริษัทชั้นนำผู้เล่นในพม่า ( " kbz ธนาคาร " ) เพื่อพัฒนา 20mw ถ่านไฟโรงไฟฟ้าในพม่าต้นทุนโครงการที่ $ 52 ล้าน ได้รับ 30 ปีจากรัฐบาล ด้วยการดึงการเติบโตของ 4.5thb/kwh ภาษีศุลกากรขณะนี้พวกเขากำลังอยู่ในกระบวนการของการเพิ่มทุนกองทุน3 . บทบาทและขอบเขตของงานหมั้นของเราตามความเข้าใจของเราของธุรกรรม เคพีเอ็มจี จะรับฝากตามขอบเขตของงาน ดังนี้ KPMG จะสนับสนุนลูกค้าในการเตรียมการสำหรับการเจรจา , ตรวจสอบเอกสารและการประชุมความต้องการแต่ละฝ่ายเลือกทุน ซึ่งรวมถึง แต่ไม่ จำกัดส่วนบุคคลและเป็นความลับนางสาว chomduen satavuthiกรรมการผู้จัดการมีอำนาจจำกัด19 ซอย suanson 8 ถนนรามคําแหง หัวหมากบางกะปิกรุงเทพฯ10 พฤศจิกายน 2552K . chomduen ที่รัก ,งานให้บริการปรึกษาทางการเงินที่จะมี บริษัท จำกัด อำนาจในความสัมพันธ์กับการระดมทุนสำหรับถ่านไฟโรงไฟฟ้าในพม่า–โครงการ " พลูโต "