If you are not applying for the vis

If you are not applying for the visa in the country of your citizenship, you must provide the original and photocopy of your valid certificates or visa of stay, residence, employment or student status, or other valid certificates of legal staying provided by the relevant authorities of the country where you are currently staying.



(4) Photocopy of previous Chinese passports or previous Chinese visas (applicable to foreign citizens those who were Chinese citizens and have obtained foreign citizenship)



If you are applying for a Chinese visa for the first time, you should provide your previous Chinese passport held and a photocopy of its data page.



If you have obtained Chinese visas before and want to apply for a Chinese visa with a renewed foreign passport that does not contain any Chinese visa, you should present the photocopy of the previous passport's data page and the photo page if it is separate, as well as the previous Chinese visa page. (If your name on the current passport differs from that on the previous one, you must provide an official document of name change.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณไม่ใช้ขอวีซ่าในประเทศที่เป็นสัญชาติของคุณ คุณต้องมีต้นฉบับ และถ่ายเอกสารใบรับรองถูกต้องหรือวีซ่าพัก อาศัย ทำงาน หรือสถานะนักเรียน หรือใบรับรองอื่น ๆ ถูกต้องตามกฎหมายเข้าพักโดยเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องของประเทศที่คุณอยู่ในขณะนี้อยู่ (4) สำเนาหนังสือเดินทางจีนก่อนหน้านี้หรือก่อนหน้านี้วีซ่าจีน (ใช้กับชาวต่างประเทศที่มีชาวจีน และได้รับสัญชาติต่างประเทศ) ถ้าคุณกำลังใช้สำหรับการขอวีซ่าจีนครั้งแรก คุณควรให้หนังสือจีนก่อนหน้านี้จัดขึ้นและสำเนาของข้อมูลนั้น ถ้าคุณได้รับวีซ่าจีนก่อน และต้องการยื่นขอวีซ่าจีนมีหนังสือเดินทางต่างประเทศใหม่ที่ไม่มีวีซ่าจีน คุณควรนำสำเนาหน้าข้อมูลของหนังสือเดินทางก่อนหน้านี้ และหน้ารูปถ่ายถ้าจะแยก รวมทั้งหน้าวีซ่าจีนก่อนหน้านี้ (ถ้าชื่อในหนังสือเดินทางปัจจุบันแตกต่างจากบนนี้ คุณต้องมีเอกสารราชการเปลี่ยนชื่อ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณไม่ได้ยื่นขอวีซ่าในประเทศของการเป็นพลเมืองของคุณคุณจะต้องให้เป็นต้นฉบับและสำเนาใบรับรองที่ถูกต้องหรือการขอวีซ่าในการเข้าพักที่อยู่อาศัยการจ้างงานหรือสถานภาพการเป็นนักศึกษาหรือใบรับรองที่ถูกต้องอื่น ๆ ของการเข้าพักตามกฎหมายให้โดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ของประเทศที่คุณกำลังอยู่. (4) สำเนาหนังสือเดินทางจีนก่อนหน้านี้หรือวีซ่าจีนก่อนหน้า (ที่ใช้บังคับกับประชาชนในต่างประเทศผู้ที่เป็นพลเมืองจีนและได้รับสัญชาติต่างประเทศ) หากคุณกำลังจะยื่นขอวีซ่าจีนเป็นครั้งแรก คุณควรให้หนังสือเดินทางจีนของคุณก่อนหน้านี้จัดขึ้นและสำเนาหน้าข้อมูล. ถ้าคุณได้รับวีซ่าจีนก่อนและต้องการที่จะยื่นขอวีซ่าจีนที่มีการต่ออายุหนังสือเดินทางต่างประเทศที่ไม่ได้มีวีซ่าจีน, คุณควรจะนำเสนอสำเนา หน้าข้อมูลหนังสือเดินทางก่อนหน้านี้และภาพหน้าถ้ามันเป็นที่แยกต่างหากเช่นเดียวกับหน้าวีซ่าจีนก่อนหน้านี้ (หากชื่อของคุณในหนังสือเดินทางปัจจุบันแตกต่างจากที่หนึ่งก่อนหน้านี้คุณจะต้องให้เอกสารอย่างเป็นทางการของการเปลี่ยนชื่อ.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณมีวีซ่าในประเทศของการเป็นพลเมืองของคุณ คุณต้องมีต้นฉบับและสำเนาใบรับรองที่ถูกต้อง หรือการขอวีซ่าอยู่อาศัย การจ้างงาน หรือ นักเรียนสถานภาพ หรือใบรับรองที่ถูกต้องอื่น ๆของกฎหมายอยู่ โดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของประเทศที่คุณอยู่ในปัจจุบันอยู่



( 4 ) สำเนาหนังสือเดินทางหรือวีซ่าจีนก่อนหน้านี้ก่อนหน้านี้จีน ( ใช้กับพลเมืองต่างประเทศผู้ที่ประชาชนจีนและได้รับสัญชาติต่างประเทศ )



ถ้าคุณยื่นขอวีซ่าจีนเป็นครั้งแรก คุณควรให้คุณก่อนหน้านี้จีนจัดขึ้น และสำเนาหน้าพาสปอร์ตข้อมูล


)
ถ้าคุณได้รับวีซ่าจีนมาก่อน และต้องการขอวีซ่าจีนกับการต่ออายุพาสปอร์ตที่ต่างประเทศไม่มีวีซ่าจีน คุณควรนำสำเนาหนังสือเดินทางหน้าก่อนหน้าข้อมูลและรูปถ่ายหน้า ถ้ามันแยก รวมทั้งหน้าวีซ่าจีน ( ถ้าชื่อในหนังสือเดินทางปัจจุบันแตกต่างจากที่ก่อนหน้านี้อย่างใดอย่างหนึ่งคุณต้องมีเอกสารอย่างเป็นทางการเปลี่ยนชื่อ

)