we have received the information fr

we have received the information from the vessel line on 21/7/2015 that the consignee at the destination did not contact then to submitted the document as per B/L which is the lot day that the consignee can submitted the document , but consignee contact to the vessel line on 22/7/2015 which already pass the daed line so they have charge USD 300 for the penalty fees and for USD 36 is for custom charge for this shipment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับข้อมูลจากบรรทัดเรือบน 21/7/2015 ที่ consignee ปลายทางได้ไม่ติดต่อแล้วส่งเอกสารตาม b/l ซึ่งเป็นล็อตวันที่ consignee สามารถส่งเอกสาร แต่ consignee ติดต่อสายเรือใน 22/7/2015 ซึ่งส่งผ่านบรรทัด daed แล้วได้ค่าธรรมเนียม 300 USD สำหรับค่าธรรมเนียมค่าปรับ และ 36 USD เป็นค่าที่กำหนดเองนี้ จัดส่งสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับข้อมูลจากสายเรือเมื่อวันที่ 21/7/2015 ว่าผู้รับปลายทางไม่ได้ติดต่อแล้วส่งเอกสารตาม B / L ซึ่งเป็นวันจำนวนมากที่ผู้รับสามารถส่งเอกสาร แต่การติดต่อผู้รับ กับสายเรือเมื่อวันที่ 22/7/2015 ซึ่งมีอยู่แล้วผ่านสาย Daed เพื่อให้พวกเขามีค่าใช้จ่าย 300 เหรียญสหรัฐและค่าปรับสำหรับ USD 36 สำหรับค่าใช้จ่ายที่กำหนดเองสำหรับการจัดส่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับข้อมูลจากสายเรือเมื่อวันที่ 21 / 7 / 2015 ที่ผู้รับที่ปลายทางไม่ได้ติดต่อแล้วส่งเอกสารตาม B / L ซึ่งเป็นล็อตวันที่ผู้รับสามารถส่งเอกสารแต่ผู้รับ ติดต่อสายเรือ ในวันที่ 22 / 7 / 2015 ซึ่งได้ผ่าน daed สายเพื่อให้พวกเขาได้ค่าใช้จ่าย USD 300 ค่าปรับและค่าธรรมเนียมสำหรับ USD 36 สำหรับเองคิดค่าจัดส่งนี้