Thirty years after the push for int

Thirty years after the push for intensified agriculture in Thailand and 10 years after agro-industry being the major thrust in agricultural development, the benefits fall only to a small portion of the population. Rising costs and increasing amounts of inputs, continuous erosion of the environment, lack of control over farming and market choices and the unpredictability of market prices place farmers in a never ending price-debt squeeze. Over 500,000 farmers are now landless. In some regions, up to 85% of farm households earn too little to survive. Agricultural development policy has followed international recommendations in support of a growing agro-industry, accepting agricultural crops as a commodity rather than as necessary food resources for the domestic population - See more at: http://www.agriculturesnetwork.org/magazines/global/strong-case-for-diversity/agriculture-or-agribusiness-thai-farmers-search#sthash.2KfVM3mj.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามสิบปีหลังจากการผลักดันสำหรับการเกษตรทวีความรุนแรงมากในประเทศไทยและ 10 ปีหลังจากถูกแรงผลักดันสำคัญในการพัฒนาทางการเกษตร อุตสาหกรรมเกษตรประโยชน์ตกอยู่กับส่วนเล็ก ๆ ของประชากรเท่านั้น ค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้น และเพิ่มจำนวนของอินพุต พังทลายอย่างต่อเนื่องของสิ่งแวดล้อม ขาดการควบคุมทำการเกษตรและตลาดทางเลือกและความผันผวนของราคาตลาดของตนทำเกษตรกรในการบีบราคาตราสารหนี้ที่ไม่สิ้นสุด เกษตรกรกว่า 500,000 ก็ landless ในบางภูมิภาค ถึง 85% ของครัวเรือนได้รับน้อยเกินไปเพื่อความอยู่รอด นโยบายการพัฒนาการเกษตรตามคำแนะนำนานาชาติเพื่อสนับสนุนอุตสาหกรรมการเกษตรเติบโต พืชเกษตรยอมรับ ว่าสินค้ามากกว่าที่ จะ เป็นทรัพยากรจำเป็นอาหารสำหรับประชากรในประเทศ - ดูเพิ่มเติมที่: http://www.agriculturesnetwork.org/magazines/global/strong-case-for-diversity/agriculture-or-agribusiness-thai-farmers-search#sthash.2KfVM3mj.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามสิบปีหลังจากการผลักดันเพื่อการเกษตรทวีความรุนแรงมากขึ้นในประเทศไทยและ 10 ปีหลังจากอุตสาหกรรมเกษตรเป็นแรงผลักดันที่สำคัญในการพัฒนาการเกษตรผลประโยชน์ตกอยู่เท่านั้นที่จะเป็นส่วนเล็ก ๆ ของประชากร เพิ่มขึ้นค่าใช้จ่ายและเพิ่มจำนวนของปัจจัยการผลิต, การกัดเซาะอย่างต่อเนื่องของสภาพแวดล้อมที่ขาดการควบคุมการเลี้ยงและการตลาดทางเลือกและความผันผวนของราคาในตลาดเกษตรกรขึ้นในไม่สิ้นสุดบีบราคาหนี้ มากกว่า 500,000 เกษตรกรไร้ที่ดินอยู่ในขณะนี้ ในบางภูมิภาคถึง 85% ของครัวเรือนมีรายได้น้อยเกินไปที่จะอยู่รอด นโยบายการพัฒนาการเกษตรได้ดำเนินการตามข้อเสนอแนะต่างประเทศในการสนับสนุนการเติบโตอุตสาหกรรมเกษตรยอมรับพืชผลทางการเกษตรเป็นสินค้าโภคภัณฑ์มากกว่าแหล่งอาหารที่จำเป็นสำหรับประชากรในประเทศ - ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่: http://www.agriculturesnetwork.org/magazines/global /strong-case-for-diversity/agriculture-or-agribusiness-thai-farmers-search#sthash.2KfVM3mj.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามสิบปีหลังจากผลักดันอย่างเข้มข้นการเกษตรในประเทศไทย และ 10 ปี หลังจากอุตสาหกรรมการเกษตร เป็นแรงผลักดันที่สำคัญในการพัฒนาการเกษตร ประโยชน์ตกอยู่เฉพาะส่วนเล็ก ๆของประชากร ค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นและปริมาณที่เพิ่มขึ้นของปัจจัยการผลิต , การพังทลายอย่างต่อเนื่องของสิ่งแวดล้อม ขาดความควบคุมการเลี้ยงและตลาดทางเลือกและ unpredictability ของราคาที่เกษตรกรไม่เคยสิ้นสุดบีบหนี้ราคาตลาด ผ่านแล้ว 500000 เกษตรกรไร้ที่ดิน ในบางภูมิภาค ถึง 85 % ของครัวเรือนรายได้น้อยเกินไปที่จะอยู่รอด นโยบายการพัฒนาการเกษตรตามแนวทางระหว่างประเทศในการสนับสนุนการปลูกพืชผลทางการเกษตร อุตสาหกรรมเกษตร ยอมรับเป็นสินค้า มากกว่าที่จะเป็นแหล่งอาหารที่จำเป็นสำหรับประชากรในประเทศ ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http : / / www.agriculturesnetwork . org / นิตยสาร / สากล / จุดแข็งความหลากหลาย / การเกษตร หรือเกษตร ชาวนาไทย # sthash.2kfvm3mj.dpuf ค้นหา