Hepatitis B virus (HBV) is a 3.2-kb

Hepatitis B virus (HBV) is a 3.2-kb partially double-stranded virus belonging to the family Hepadnaviridae. The outcome of infection with this virus is determined mainly by the immune response of the host and can be acute, chronic, or occult. HBV is divided into 9 genotypes (A–I); an additional genotype, J, has also been proposed (1–3). Several genotypes are further divided into subgenotypes. In sub-Saharan Africa, subgenotypes A1 and D3 and genotype E circulate (4).
Hepadnaviruses can infect avian and mammalian hosts but have a limited host range, infecting only their natural hosts and a few closely related species. Naturally occurring infections have been found in several Old and New World nonhuman primates, such as chimpanzees (5), gorillas (6), gibbons (7), orangutans (8) and woolly monkeys (9). HBV, whose natural host is humans, also infects chimpanzees (10); Barbary macaques (11); and tree shrews (12), in addition to humans.
Baboons (Papio species) have been proposed as a possible animal model of HBV infection. Phylogenetically, baboons are close to humans, showing ≈96% homology at the DNA level, and they have an immune system similar to that of humans (13). Early studies involving injection of baboons with HBV-positive serum failed to detect any clinical or biochemical signs of infection in these primates, and initial serologic surveys failed to detect HBV surface antigen (HBsAg) in serum, leading to the conclusion that baboons were not susceptible to HBV infection (14). This supposed lack of susceptibility of baboons to infection with HBV, and the fact that unlike chimpanzees, baboons are not an endangered species, intimated that baboons were good candidates for sources of liver for xenotransplants. The use of xenotransplants from pigs and nonhuman primates to humans was considered to overcome the donor shortage and to bridge patients with terminal hepatic failure until a human donor organ became available (15).
To confirm that baboons were not susceptible to HBV infection, Kedda et al. injected 6 wild-caught Chacma baboons (Papio ursinus orientalis) with pooled HBV-positive serum and analyzed the baboons for 52 weeks by using sensitive molecular techniques to detect evidence of transmission (16). HBV DNA was detected by nested PCR in serum and liver of 4 of the baboons

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไวรัสตับอักเสบบี (HBV) เป็น 3.2 กิโลไบต์บางส่วนเกลียวคู่ไวรัสที่เป็น hepadnaviridae ครอบครัว ผลของการติดเชื้อไวรัสนี้จะถูกกำหนดโดยส่วนใหญ่ตอบสนองภูมิคุ้มกันของโฮสต์และสามารถเฉียบพลันเรื้อรังหรือลึกลับ ไวรัสตับอักเสบบีจะแบ่งออกเป็น 9 จีโนไทป์ (-i); จีโนไทป์เพิ่มเติมเจยังได้รับการเสนอชื่อ (1-3) หลายยีนที่มีการแบ่งออกเป็น subgenotypesใน sub-Saharan Africa, subgenotypes a1 และ d3 และจีโนไทป์อีหมุนเวียน (4).
hepadnaviruses สามารถติดเชื้อครอบครัวนกและเลี้ยงลูกด้วยนม แต่มีช่วงโฮสต์ จำกัด ติดไวรัสเพียงโฮสต์ธรรมชาติของพวกเขาและไม่กี่สายพันธุ์ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด การติดเชื้อเกิดขึ้นตามธรรมชาติได้รับการพบในเก่าและโลกใหม่หลายลิงเช่นลิงชิมแปนซี (5), กอริลล่า (6), ชะนี (7),orangutans (8) และลิงขน (9) ไวรัสตับอักเสบบีที่มีพื้นที่เป็นธรรมชาติมนุษย์ยังติดเชื้อในลิงชิมแปนซี (10); ลิงบาร์บารี (11) และชต้นไม้ (12), นอกเหนือไปจากมนุษย์
ลิงบาบูน (ปาปิสปีชีส์) ได้รับการเสนอเป็นแบบจำลองสัตว์ที่เป็นไปได้ของการติดเชื้อไวรัสตับอักเสบบี. . phylogenetically, ลิงบาบูนอยู่ใกล้กับมนุษย์แสดง≈ 96% ที่คล้ายคลึงกันในระดับดีเอ็นเอและพวกเขามีระบบภูมิคุ้มกันที่คล้ายกับของมนุษย์ (13) ที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาในช่วงต้นของการฉีดของลิงบาบูนที่มีไวรัสตับอักเสบบีในซีรั่มบวกล้มเหลวในการตรวจสอบใด ๆ อาการทางคลินิกหรือทางชีวเคมีของการติดเชื้อในสัตว์เหล่านี้และการสำรวจทางน้ำเหลืองเริ่มต้นที่ล้มเหลวในการตรวจสอบไวรัสตับอักเสบบีแอนติเจน (HBsAg) ในซีรั่มที่นำไปสู่​​ข้อสรุปว่าลิงบาบูนไม่อ่อนไหว การติดเชื้อไวรัสตับอักเสบบี (14)ควรขาดนี้ของความอ่อนแอของลิงบาบูนการติดเชื้อไวรัสตับอักเสบบีและความจริงที่ว่าแตกต่างจากลิงชิมแปนซีลิงบาบูนไม่สูญพันธุ์, คู่คิดว่าลิงบาบูนเป็นผู้สมัครที่ดีสำหรับแหล่งที่มาของตับ xenotransplantsการใช้งานของ xenotransplants จากหมูและบิชอพที่ไม่ใช่มนุษย์ไปยังมนุษย์ได้รับการพิจารณาที่จะเอาชนะปัญหาการขาดแคลนผู้บริจาคและผู้ป่วยที่มีสะพานเชื่อมขั้วตับความล้มเหลวจนอวัยวะของผู้บริจาคของมนุษย์กลายเป็นใช้ได้ (15).
เพื่อยืนยันว่าลิงบาบูนไม่ไวต่อการติดเชื้อไวรัสตับอักเสบบี, Kedda และอัลฉีด 6 ป่าจับลิงบาบูน Chacma (ปาปิ ursinus orientalis) ที่มีสำรองในซีรั่มไวรัสตับอักเสบบีบวกและวิเคราะห์ลิงบาบูน 52 สัปดาห์โดยใช้เทคนิคโมเลกุลที่มีความสำคัญในการตรวจสอบหลักฐานของการส่ง (16) ไวรัสตับอักเสบบีดีเอ็นเอถูกตรวจพบโดยวิธี PCR ที่ซ้อนกันในซีรั่มและตับจาก 4 ของลิงบาบูน <52 สัปดาห์หลังการฉีด การทำงานของตับและ histologic ผลได้ในช่วงการอ้างอิงHBsAg และไม่ได้รับการตรวจพบในซีรั่ม (16) แต่ในระหว่างการศึกษาที่ dna ไวรัสตับอักเสบบีถูกตรวจพบโดยใช้วิธี PCR ที่ซ้อนกันในซีรั่มที่ 2 ของ 6 ลิงบาบูนที่ baseline ก่อนที่จะฉีดไวรัสตับอักเสบบี การแสดงตนของไวรัสตับอักเสบบี dna รับการยืนยันจากตัวอย่าง retesting ในห้องปฏิบัติการที่เป็นอิสระ การค้นพบนี้เกิดขึ้นเป็นไปได้ว่าลิงบาบูนมีการติดเชื้อตามธรรมชาติด้วย hepadnavirusจุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้มีการตรวจสอบความชุกของไวรัสตับอักเสบบีในลิงบาบูนป่าโมเลกุลลักษณะไวรัสที่แยกได้จากลิงบาบูนเหล่านี้ตรวจสอบว่าไวรัสซ้ำในตับลิงบาบูนและแสดงให้เห็นถึงการส่งไวรัสไปทดลองลิงบาบูนไร้เดียงสา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไวรัสตับอักเสบบี (ด้วยขั้น) เป็นไวรัสบางส่วนคู่ stranded 3.2 kb ของครอบครัว Hepadnaviridae ผลของการติดเชื้อกับไวรัสนี้จะถูกกำหนด โดยการตอบสนองภูมิคุ้มกันของโฮสต์ส่วนใหญ่ และสามารถเฉียบพลัน เรื้อรัง หรือรหัสญาณ ด้วยขั้นแบ่งออกเป็น 9 ศึกษาจีโนไทป์ (A–I); ลักษณะทางพันธุการเพิ่มกรรม J นอกจากนี้ยังได้นำเสนอ (1–3) การศึกษาจีโนไทป์ต่าง ๆ เพิ่มเติมได้จะแบ่งออกเป็น subgenotypes ไหลในแอฟริกาใต้ซาฮารา subgenotypes A1 และดี 3 และลักษณะทางพันธุกรรม E เวียน (4) .
Hepadnaviruses สามารถติดเชื้อโฮสต์ mammalian และนก แต่มีช่วงจำกัดโฮสต์ ติดเฉพาะของโฮสต์ตามธรรมชาติ และบางชนิดที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด มีพบการติดเชื้อเกิดขึ้นในอดีตหลายธรรมชาติ และโลกใหม่ nonhuman primates, chimpanzees (5), (6) กอริลล่า gibbons (7), ลิงอุรังอุตัง (8) และลิงกล้วยป่า (9) ด้วยขั้น โฮสต์ซึ่งมีธรรมชาติเป็นมนุษย์ ยังติด chimpanzees (10); Macaques บาร์บารี (11); และแผนภูมิ shrews (12), นอกจากมนุษย์
Baboons (ชนิด Papio) ได้รับการเสนอเป็นแบบจำลองสัตว์อาจติดเชื้อด้วยขั้น Phylogenetically, baboons อยู่ใกล้กับมนุษย์ การแสดง ≈96 homology %ระดับดีเอ็นเอ และมีระบบภูมิคุ้มกันมนุษย์ (13) ศึกษาต้นที่เกี่ยวข้องกับการฉีด baboons กับเซรั่มด้วยขั้นบวกไม่สามารถตรวจพบสัญญาณใด ๆ ทางคลินิก หรือชีวเคมีของเชื้อใน primates เหล่านี้ และเริ่มต้นสำรวจ serologic ล้มเหลวในการตรวจตรวจหาผิวด้วยขั้น (HBsAg) ในซีรั่ม นำไปสู่ข้อสรุปว่า baboons ไม่ไวต่อการติดเชื้อด้วยขั้น (14) นี้ควรขาดการไวของ baboons การติดเชื้อด้วยขั้น และความจริงที่แตกต่างจาก chimpanzees, baboons ไม่ พันธุ์การ intimated ว่า baboons ได้ผู้สมัครที่ดีสำหรับแหล่งที่มาของตับสำหรับ xenotransplants ถือเป็นการใช้ xenotransplants จากสุกรและ nonhuman primates กับมนุษย์ เพื่อเอาชนะปัญหาการขาดแคลนผู้บริจาค และสะพานผู้ป่วยที่ มีเทอร์มินัลความล้มเหลวของตับจนกว่าอวัยวะผู้บริจาคมนุษย์กลายเป็น ว่าง (15) .
เพื่อยืนยันว่า baboons ไม่ไวต่อการติดเชื้อด้วยขั้น Kedda et al ฉีด 6 ติดป่า Chacma baboons (Papio ursinus orientalis) กับเซรั่มด้วยขั้นบวกทางถูกพู และวิเคราะห์ baboons 52 สัปดาห์โดยเทคนิคสำคัญระดับโมเลกุลเพื่อตรวจหาหลักฐานการส่ง (16) ดีเอ็นเอด้วยขั้นพบ PCR ซ้อนในซีรั่มและตับ 4 baboons < 52 สัปดาห์หลังจากฉีด ตับและ histologic ผลลัพธ์ได้ภายในช่วงการอ้างอิง และตรวจไม่พบ HBsAg ในซีรั่ม (16) อย่างไรก็ตาม ในระหว่างที่ศึกษา ดีเอ็นเอด้วยขั้นพบ โดยใช้ PCR ซ้อนในซีรั่ม 2 baboons 6 ที่พื้นฐาน ก่อนที่จะฉีดด้วยด้วยขั้น ของดีเอ็นเอด้วยขั้นได้รับการยืนยัน โดย retesting ตัวอย่างในห้องปฏิบัติการอิสระ ค้นหานี้ยกความเป็นไปได้ว่า baboons ถูกธรรมชาติติดกับ hepadnavirus จุดมุ่งหมายของการศึกษาปัจจุบันได้กำหนดความชุกด้วยขั้นในป่า baboons, molecularly ลักษณะไวรัสการโดดเดี่ยว baboons เหล่านี้ ระบุว่า ไวรัสเหมือนกับในลิงบาบูนตับ และสาธิตส่งไวรัสไป experimentally ขำน่า baboons

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไวรัสตับอักเสบบี( hbv )เป็น 3.2 - KB บางส่วนไวรัสแบบ Double - สายตีเกลียวเป็นของ hepadnaviridae ครอบครัว ผลที่ได้รับจากการติดเชื้อจากไวรัสนี้จะถูกกำหนดไว้เป็นหลักโดย ภูมิคุ้มกัน ของกองทัพและสามารถเฉียบพลันหรือเรื้อรังเวทมนตร์ hbv แบ่งออกเป็น 9 genotypes ( A - I )ลักษณะสำคัญเพิ่มเติมที่ J ได้รับการเสนอ( 1-3 1-3 1-3 ) genotypes หลายแห่งถูกแบ่งออกเป็น subgenotypes เพิ่มเติมในอนุพันธุ์, subgenotypes ที่ 1 และ D 3 และลักษณะสำคัญอีหมุนเวียน( 4 )..
hepadnaviruses สามารถติดเชื้อโรคไข้หวัดนกและเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมโฮสต์แบบปรับเปลี่ยนได้แต่ที่จำกัด(มหาชน)จัดงานช่วง,ให้ติดเฉพาะได้อย่างเป็นธรรมชาติและโฮสต์ที่ไม่กี่สายพันธุ์ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด. การติดเชื้อได้อย่างเป็นธรรมชาติเกิดขึ้นพบว่ามีลิง nonhuman ในหลายระดับโลกทั้งเก่าและใหม่เช่น chimpanzees ( 5 )กอริลล่า( 6 )ชะนี( 7 )ลิงอุรังอุตัง( 8 )และลิง( ภาพ ( 9 ) hbv ซึ่งเป็นธรรมชาติโฮสต์คือมนุษย์ยังติด chimpanzees ( 10 )ค่างลิงกังแคว้นบา - บะริ( 11 )และหมาจิ้งจอก( 12 )นอกจากนี้ยังเป็นมนุษย์.
baboons (สายพันธุ์ papio )ได้รับการเสนอเป็นรุ่นของสัตว์ที่เป็นไปได้ของการติดเชื้อ hbv phylogenetically baboons อยู่ใกล้กับมนุษย์แสดงลักษณะซึ่งเทียบเคียงกันได้≈ 96% อยู่ในระดับดีเอ็นเอและมีระบบ ภูมิคุ้มกัน ของร่างกายที่ใกล้เคียงกับมนุษย์( 13 )ว่า ช่วงการศึกษาการให้หัวฉีดของ baboons ด้วย hbv - บวกเจลมาสก์มอยเจอร์ไรเซอร์ล้มเหลวในการตรวจหาทางการแพทย์หรือทางชีวเคมีอาการของการติดในลิง,และครั้งแรก serologic การสำรวจไม่พบ hbv พื้นผิว Antigen ( hbsag )ในเจลมาสก์มอยเจอร์ไรเซอร์,นำไปสู่ข้อสรุปที่ว่า baboons ก็ไม่ได้รับผลกระทบจากการติดเชื้อ hbv ( 14 )โรงแรมแห่งนี้ว่ากันว่าการขาดความไวของ baboons การติดเชื้อพร้อมด้วย hbv และความจริงที่ว่าไม่เหมือนกับ chimpanzees baboons ไม่ได้สายพันธุ์สัตว์ที่ใกล้สูญพันธุ์ที่แล้วที่ baboons เป็นผู้สมัครที่ดีสำหรับแหล่งที่มาของตับสำหรับ xenotransplantsการใช้ xenotransplants จากหมูและ nonhuman ลิงกับมนุษย์มากได้รับการพิจารณาว่าจะแก้ปัญหาการขาดแคลนผู้บริจาคและเพื่อไปยังสะพานผู้ป่วยพร้อมด้วยอาคารโดยสารเส้นเลือดแดงไม่จนกว่าที่มนุษย์ผู้บริจาคอวัยวะกลายเป็นมีให้เลือกใช้( 15 )..
เพื่อยืนยันว่า baboons ก็ไม่ได้รับผลกระทบจากการติดเชื้อ hbv , kedda et al .แบบฉีดขึ้นรูปโดยเฉพาะ 6 ป่า - จับ chacma baboons ( papio ursinus orientalis )พร้อมด้วยกลุ่ม hbv - บวกซีรัมและวิเคราะห์ baboons สำหรับ 52 สัปดาห์โดยการใช้ที่สำคัญระดับโมเลกุลเทคนิคเพื่อตรวจหาหลักฐานการส่ง( 16 ). มีการตรวจพบดีเอ็นเอ hbv โดย pcr ซ้อนในตับและเจลมาสก์มอยเจอร์ไรเซอร์ใน 4 ของ baboons < 52 สัปดาห์หลังจากฉีด ผลการค้นหาตับและการทำงาน histologic ก็อยู่ในช่วงการอ้างอิงhbsag และไม่พบในซีรัม( 16 ) แต่ถึงอย่างไรก็ตามในระหว่างที่ศึกษา hbv ดีเอ็นเอที่มีการตรวจพบโดยการใช้ซ้อน pcr ในซีรัมของ 2 ใน 6 baboons ที่พื้นฐานก่อนฉีดด้วย hbv. การมีอยู่ของ hbv ดีเอ็นเอได้รับการยืนยันโดย retesting ตัวอย่างในห้องแล็บเป็นอิสระ การค้นหานี้ยกความเป็นไปได้ที่ baboons ได้อย่างเป็นธรรมชาติพร้อมด้วย hepadnavirus ที่ติดไวรัสวัตถุประสงค์ของการศึกษาในปัจจุบันที่มีการตรวจสอบของ hbv ใน baboons ป่า molecularly ลักษณะไวรัสที่ถูกแยกออกจาก baboons เหล่านี้เป็นการกำหนดว่าไวรัสที่หาดจอมเทียนในตับลิงหน้าหมูและแสดงให้เห็นถึงการส่งร่องรอยของไวรัสใน baboons ไร้เดียงสาทดลอง