Please be informed that the attache

Please be informed that the attached quotation rev.2 was approved now so I will plan loading cargoes (250 cartons/16 CBM) on Jul 3rd.

I’ll send draft export Invoice to you asap/before loading.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า rev.2 แนบใบเสนอราคาได้รับการอนุมัติทันทีดังนั้นฉันจะวางแผนการโหลด cargoes (250 กล่อง/16 CBM) ในวันที่ 3 กรกฎาคม จะส่งฉบับร่างส่งออกใบแจ้งหนี้ให้คุณโดยเร็วก่อนโหลด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าใบเสนอราคาที่แนบมา rev.2 ได้รับการอนุมัติในขณะนี้ดังนั้นฉันจะวางแผนการโหลดสินค้า (250 กล่อง / 16 CBM) ในวันที่ 3 กรกฎาคม. ฉันจะส่งใบแจ้งหนี้ส่งออกร่างให้กับคุณโดยเร็ว / ก่อนที่จะโหลด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าแนบใบเสนอราคา Rev . 2 ได้รับการอนุมัติแล้วดังนั้นฉันจะวางแผนโหลด cargoes ( 250 กล่อง / 16 CBM ) ในก.ค. 3 .

ผมจะส่งร่างส่งออกใบแจ้งหนี้ไปยังคุณโดยเร็ว /
ก่อนการโหลด