THE SNOW QUEEN FIRST STORY. Which T

THE SNOW QUEEN

FIRST STORY. Which Treats of a Mirror and of the Splinters

Now then, let us begin. When we are at the end of the story, we shall know more than we know now: but to begin.

Once upon a time there was a wicked sprite, indeed he was the most mischievous of all sprites. One day he was in a very good humor, for he had made a mirror with the power of causing all that was good and beautiful when it was reflected therein, to look poor and mean; but that which was good-for-nothing and looked ugly was shown magnified and increased in ugliness. In this mirror the most beautiful landscapes looked like boiled spinach, and the best persons were turned into frights, or appeared to stand on their heads; their faces were so distorted that they were not to be recognised; and if anyone had a mole, you might be sure that it would be magnified and spread over both nose and mouth.

"That's glorious fun!" said the sprite. If a good thought passed through a man's mind, then a grin was seen in the mirror, and the sprite laughed heartily at his clever discovery. All the little sprites who went to his school—for he kept a sprite school—told each other that a miracle had happened; and that now only, as they thought, it would be possible to see how the world really looked. They ran about with the mirror; and at last there was not a land or a person who was not represented distorted in the mirror. So then they thought they would fly up to the sky, and have a joke there. The higher they flew with the mirror, the more terribly it grinned: they could hardly hold it fast. Higher and higher still they flew, nearer and nearer to the stars, when suddenly the mirror shook so terribly with grinning, that it flew out of their hands and fell to the earth, where it was dashed in a hundred million and more pieces. And now it worked much more evil than before; for some of these pieces were hardly so large as a grain of sand, and they flew about in the wide world, and when they got into people's eyes, there they stayed; and then people saw everything perverted, or only had an eye for that which was evil. This happened because the very smallest bit had the same power which the whole mirror had possessed. Some persons even got a splinter in their heart, and then it made one shudder, for their heart became like a lump of ice. Some of the broken pieces were so large that they were used for windowpanes, through which one could not see one's friends. Other pieces were put in spectacles; and that was a sad affair when people put on their glasses to see well and rightly. Then the wicked sprite laughed till he almost choked, for all this tickled his fancy. The fine splinters still flew about in the air: and now we shall hear what happened next.

SECOND STORY. A Little Boy and a Little Girl

In a large town, where there are so many houses, and so many people, that there is no roof left for everybody to have a little garden; and where, on this account, most persons are obliged to content themselves with flowers in pots; there lived two little children, who had a garden somewhat larger than a flower-pot. They were not brother and sister; but they cared for each other as much as if they were. Their parents lived exactly opposite. They inhabited two garrets; and where the roof of the one house joined that of the other, and the gutter ran along the extreme end of it, there was to each house a small window: one needed only to step over the gutter to get from one window to the other.

The children's parents had large wooden boxes there, in which vegetables for the kitchen were planted, and little rosetrees besides: there was a rose in each box, and they grew splendidly. They now thought of placing the boxes across the gutter, so that they nearly reached from one window to the other, and looked just like two walls of flowers. The tendrils of the peas hung down over the boxes; and the rose-trees shot up long branches, twined round the windows, and then bent towards each other: it was almost like a triumphant arch of foliage and flowers. The boxes were very high, and the children knew that they must not creep over them; so they often obtained permission to get out of the windows to each other, and to sit on their little stools among the roses, where they could play delightfully. In winter there was an end of this pleasure. The windows were often frozen over; but then they heated copper farthings on the stove, and laid the hot farthing on the windowpane, and then they had a capital peep-hole, quite nicely rounded; and out of each peeped a gentle friendly eye—it was the little boy and the little girl who were looking out. His name was Kay, hers was Gerda. In summer, with one jump, they could get to each other; but in winter they were obliged first to go down the long stairs, and then up the long stairs again: and out-of-doors there was quite a snow-storm.

"It is the white bees that are swarming," said Kay's old grandmother.

"Do the white bees ch

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราชินีหิมะ เรื่องแรก ซึ่งถือว่า ของมิเรอร์ และกระสุนที่ เอาละ เราเริ่มต้น เมื่อเราอยู่ในตอนท้ายของเรื่อง เราจะรู้มากกว่าเรารู้ตอนนี้: แต่ จะเริ่มต้น ครั้งมีเทพดาชั่วร้าย แน่นอนเขาก็ซนสุดของ sprites ทั้งหมด วันหนึ่งเขามาอยู่ในอารมณ์ขันที่ดีมาก สำหรับเขาทำกระจกที่ มีพลังให้เกิดสิ่งที่ดี และสวยงามเมื่อมันสะท้อนในนั้น ดูไม่ดี และมีความ หมาย แต่ที่ถูก good-for-nothing น่าเกลียดแสดงขยาย และเพิ่มขึ้นใน ugliness ในกระจกนี้ภูมิทัศน์สวยที่สุดดูเหมือนต้มผักโขม และคนที่ดีที่สุดกลายเป็น frights หรือจะ ยืนบนหัวของพวกเขา ใบหน้าถูกบิดเบี้ยวดังนั้นได้ว่า พวกเขาจะไม่ได้รับการยอมรับ และถ้าใครมีตัวตุ่น คุณอาจจะแน่ใจว่า มันจะขยาย และกระจายทั่วทั้งจมูกและปาก "นั่นคือรุ่งโรจน์สนุก" สไปร์ทที่กล่าว ถ้าคิดดีผ่านจิตใจของมนุษย์ แล้ว เห็นรอยยิ้มกว้างในกระจก และเทพดาที่หัวเราะพ่อค้นพบของเขาฉลาด Sprites น้อยทั้งหมดที่ไปโรงเรียนของเขา — สำหรับเขาเก็บโรงเรียนสไปร์ท — บอกกันที่มหัศจรรย์ได้เกิดขึ้น และเท่านั้น ตามที่พวกเขาคิดว่า มันจะเป็นไปได้เพื่อดูว่าโลกจริง ๆ ดู พวกเขาวิ่งเกี่ยวกับกระจก และในที่สุด แล้วก็ไม่มีที่ดินหรือบุคคลที่ไม่มีแสดงผิดเพี้ยนในกระจก ดังนั้นแล้วพวกเขาคิดว่า พวกเขาจะบินขึ้นท้องฟ้า และมีตลกมี ยิ่งพวกเขาบินกับกระจก ยิ่งชะมัดมัน grinned: พวกเขาแทบไม่ถือมันอย่างรวดเร็ว และสูงยังคงพวกเขาบิน ใกล้ชิด และ ใกล้ ดาว เมื่อจู่ ๆ กระจกส่ายมากชะมัดกับยิ้ม ว่า มันบินออกจากมือของพวกเขา และตกเพื่อแผ่นดิน ที่มันเป็นเส้นประในร้อยล้านและเพิ่มเติมชิ้น และตอนนี้ ทำงานที่ชั่วร้ายมากขึ้นกว่าก่อน สำหรับบางส่วนของชิ้นส่วนเหล่านี้มีขนาดใหญ่จึงแทบไม่เป็นเม็ดทราย ของพวกเขาเกี่ยวกับบินในโลกกว้าง และเมื่อพวกเขาได้เข้าไปในสายตาคน มีพวกเขา อยู่ แล้ว คนเห็นทุกอย่างในทางที่ผิด หรือเพียง มีตาที่ที่ชั่วร้าย นี้เกิดขึ้นเนื่องจากบิตที่มีขนาดเล็กมากมีพลังงานเดียวกันซึ่งมีการครอบครองทั้งกระจก บางคนยังมีเป็นเสี้ยนในหัวใจของพวกเขา และจากนั้น ทำหนึ่งกลัวหวาดหวั่น สำหรับหัวใจของพวกเขากลายเป็นเหมือนก้อนน้ำแข็ง บางชิ้นแตกหักมีขนาดใหญ่เพื่อว่า พวกเขาใช้สำหรับ windowpanes ที่หนึ่งไม่สามารถเห็นของเพื่อน ชิ้นอื่น ๆ ถูกวางในแว่น และที่เป็นเรื่องเศร้าเมื่อคนที่ใส่แว่นที่ดูดี และถูกต้อง แล้ว เทพดาชั่วร้ายหัวเราะจนเขาเกือบสำลัก สำหรับทั้งหมดนี้โดนจับแฟนซีของเขา กระสุนดียังคงบินเกี่ยวกับในอากาศ: และตอนนี้ เราจะได้ยินสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป สองเรื่องนี้ เด็กน้อยและสาวน้อย ในเมืองใหญ่ มีหลายบ้าน และผู้คนจำนวนมาก ที่มีหลังคาไม่มีเหลือสำหรับทุกคนมีสวนเล็ก ๆ และที่ ในบัญชี บุคคลส่วนมากจำเป็นต้องเนื้อหาเอง ด้วยดอกไม้ในหม้อ เด็กน้อยสอง ที่มีสวนขนาดใหญ่กว่ากระถางดอกไม้ ที่อาศัยอยู่มี ก็น้องสาว แต่พวกเขาดูแลสำหรับแต่ละอื่น ๆ มากที่สุดเท่ากับว่าพวกเขา พ่อแม่อาศัยอยู่ตรงข้าม พวกเขาอาศัยอยู่ garrets สอง และที่หลังคาของบ้านหนึ่งร่วมของอื่น ๆ และรางน้ำวิ่งไปตามขั้วของมัน แต่ละบ้านหน้าต่างเล็ก ๆ: หนึ่งจำเป็นเฉพาะในการก้าวผ่านขอบเย็บกระดาษจะได้รับจากหน้าต่างหนึ่งไปยังอีก ผู้ปกครองเด็กมีไม้กล่องใหญ่ ผักสำหรับห้องครัวที่ถูกปลูก และน้อย rosetrees นอกจาก: มีกุหลาบในกล่องแต่ละ และพวกเขาเติบโตมาเพียบ ตอนนี้พวกเขาคิดว่า วางกล่องข้ามรางน้ำ เพื่อให้พวกเขาเกือบถึงจากหน้าต่างหนึ่งไปยังอีก และดูเหมือนผนังสองด้านของดอกไม้ เหล่าของถั่วแขวนลงไปในกล่อง และต้นกุหลาบขึ้นยาวสาขา twined รอบหน้าต่าง และจากนั้น งอต่อกัน: มันเป็นเกือบเหมือนซุ้มประตูในชัยชนะของใบไม้และดอกไม้ กล่องมีสูงมาก และเด็ก ๆ รู้ว่า พวกเขาต้องไม่คืบเหนือพวกเขา ดังนั้นพวกเขามักจะได้รับสิทธิ์ใน การรับจาก windows กัน และนั่งบน ของพวกเขาน้อยเก้าอี้ระหว่างดอกกุหลาบ ที่พวกเขาสามารถเล่นครื้นเครง สิ้นสุดความสุขนี้ได้ในฤดูหนาว หน้าต่างมักจะถูกแช่แข็งมากกว่า แต่แล้วพวกเขา farthings ทองแดงเตาความร้อน และวาง farthing ร้อนบน windowpane แล้ว พวกเขามีทุนมองลอดหลุม ปัดอย่างมาก และจากแต่ละ peeped ตาเป็นมิตรอ่อนโยน — ชายและลูกสาวที่กำลังมองหา ชื่อของเขาคือ เคย์ เธอเป็นอด้า ในฤดูร้อน หนึ่งกระโดด พวกเขาจะได้รับกัน แต่ในฤดูหนาว ก่อนจะไป ลงบันไดยาว แล้ว ขึ้นบันไดยาวอีก: และ out-of-doors มีพายุหิมะค่อนข้าง "มันเป็นผึ้งขาวที่กำลังจับกลุ่ม กล่าวว่า ยายเก่าของ Kay "อย่าผึ้งขาว ch

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราชินีหิมะ

เรื่องสั้นเรื่องแรก ซึ่งถือว่ากระจกและเศษ

ตอนนี้แล้วให้เราเริ่มต้น เมื่อเราอยู่ในตอนท้ายของเรื่องที่เราจะรู้มากกว่าที่เรารู้ว่าตอนนี้ แต่จะเริ่มต้น.

กาลครั้งหนึ่งมีผีสางชั่วร้ายจริง ๆ เขาเป็นคนซนที่สุดของสไปรต์ทั้งหมด วันหนึ่งเขาอยู่ในอารมณ์ดีมากสำหรับเขาทำกระจกมีอำนาจในการก่อให้เกิดสิ่งที่เป็นสิ่งที่ดีและสวยงามเมื่อมันได้สะท้อนให้เห็นในนั้นจะมองไม่ดีและมีความหมาย; แต่สิ่งใดที่เป็นสิ่งที่ดีสำหรับอะไรและมองน่าเกลียดก็แสดงให้เห็นภาพขยายและเพิ่มขึ้นในความอัปลักษณ์ ในกระจกนี้ภูมิทัศน์ที่สวยงามมากที่สุดดูเหมือนผักขมต้มและบุคคลที่ดีที่สุดกำลังจะกลายเป็นของขวัญอ่อนหรือปรากฏตัวขึ้นไปยืนบนหัวของพวกเขา; ใบหน้าของพวกเขาจึงบิดเบือนว่าพวกเขาไม่ได้รับการยอมรับ; และถ้าใครมีไฝคุณอาจจะแน่ใจว่าจะมีการขยายและแผ่กระจายไปทั่วทั้งจมูกและปาก.

"นั่นคือความสนุกสนานที่รุ่งโรจน์นะ!" กล่าวว่าผีสาง ถ้าเป็นความคิดที่ดีผ่านความคิดของผู้ชายคนหนึ่งแล้วยิ้มที่เห็นในกระจกและผีสางหัวเราะอย่างเต็มที่ในการค้นพบของเขาฉลาด ทุกสไปรท์เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ไปโรงเรียนของเขาเขาเก็บไว้เทพดาโรงเรียนบอกกันและกันว่าเป็นสิ่งมหัศจรรย์ที่เกิดขึ้น; และว่าตอนนี้เท่านั้นขณะที่พวกเขาคิดว่ามันจะเป็นไปได้ที่จะเห็นว่าโลกดูจริงๆ พวกเขาวิ่งเกี่ยวกับกับกระจก; และที่ผ่านมามีไม่ได้เป็นที่ดินหรือบุคคลที่ถูกบิดเบือนไม่ได้เป็นตัวแทนในกระจก ดังนั้นแล้วพวกเขาคิดว่าพวกเขาจะบินขึ้นไปบนท้องฟ้าและมีเรื่องตลกมี สูงกว่าที่พวกเขาบินกับกระจกให้มากขึ้นชะมัดมันยิ้มที่พวกเขาแทบจะไม่สามารถถือได้อย่างรวดเร็ว สูงขึ้นและสูงพวกเขายังคงบินใกล้และใกล้ชิดกับดาวเมื่อจู่กระจกส่ายดังนั้นชะมัดกับยิ้มที่มันบินออกมาจากมือของพวกเขาและตกลงสู่พื้นโลกที่มันถูกฟาดลงร้อยล้านชิ้นและอื่น ๆ และตอนนี้ก็ทำงานมากขึ้นกว่า แต่ก่อนความชั่วร้าย; สำหรับบางส่วนของชิ้นส่วนเหล่านี้แทบจะไม่ได้เพื่อให้มีขนาดใหญ่เป็นเม็ดทรายและพวกเขาบินเกี่ยวกับในโลกกว้างและเมื่อพวกเขาได้เข้าไปในสายตาของผู้คนที่มีพวกเขาอยู่; แล้วคนที่เห็นทุกอย่างในทางที่ผิดหรือมีเพียงตาสำหรับสิ่งที่ชั่วร้าย เรื่องนี้เกิดขึ้นเพราะมีขนาดเล็กที่สุดบิตมากมีอำนาจเดียวกันที่กระจกทั้งได้ครอบครอง บางคนยังมีเสี้ยนอยู่ในหัวใจของพวกเขาแล้วมันทำให้หนึ่งสั่นสำหรับหัวใจของพวกเขากลายเป็นเหมือนก้อนน้ำแข็ง บางส่วนของชิ้นหักมีขนาดใหญ่เพื่อให้พวกเขาถูกนำมาใช้สำหรับ windowpanes ผ่านที่หนึ่งไม่สามารถมองเห็นเพื่อนคนหนึ่งของ ชิ้นส่วนอื่น ๆ ที่ถูกใส่ในแว่นตา; และนั่นก็เป็นเรื่องที่น่าเศร้าเมื่อมีคนใส่แว่นตาพวกเขาเพื่อดูดีและถูกต้อง จากนั้นเทพดาชั่วหัวเราะจนเขาเกือบจะสำลักทั้งหมดนี้ tickled เขาแฟนซี เศษที่ดียังคงบินเกี่ยวกับในอากาศและตอนนี้เราจะได้ยินสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป.

เรื่องที่สอง A Little Boy และสาวน้อยที่

อยู่ในเมืองขนาดใหญ่ที่มีบ้านจำนวนมากและผู้คนจำนวนมากที่มีหลังคาไม่เหลือสำหรับทุกคนที่จะมีสวนเล็ก ๆ ; และสถานที่ในบัญชีนี้คนส่วนใหญ่จะต้องไปที่เนื้อหาตัวเองด้วยดอกไม้ในกระถาง; มีเด็กเล็ก ๆ อาศัยอยู่สองที่มีสวนค่อนข้างใหญ่กว่าดอกไม้หม้อ พวกเขาไม่ได้พี่ชายและน้องสาว; แต่พวกเขาได้รับการดูแลซึ่งกันและกันมากที่สุดเท่าที่ว่าพวกเขา พ่อแม่ของพวกเขาอาศัยอยู่ตรงข้ามว่า พวกเขาอาศัยอยู่สอง garrets; และสถานที่ที่หลังคาบ้านหนึ่งเข้าร่วมที่อื่น ๆ และรางน้ำวิ่งไปตามปลายสุดของมันที่มีคือการบ้านแต่ละหลังหน้าต่างเล็ก ๆ คนหนึ่งที่จำเป็นเท่านั้นที่จะก้าวข้ามรางน้ำที่จะได้รับจากหน้าต่างหนึ่งไปยังอีก .

พ่อแม่ของเด็กมีกล่องไม้ขนาดใหญ่ที่มีในผักสำหรับห้องครัวถูกนำมาปลูกและ rosetrees เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่นอกเหนือจาก: มีดอกกุหลาบในแต่ละกล่องและพวกเขาเติบโตผงาด ตอนนี้พวกเขาคิดว่าการวางกล่องทั่วรางน้ำเพื่อให้พวกเขาเกือบถึงจากหน้าต่างหนึ่งไปยังอีกและมองเช่นเดียวกับผนังสองของดอกไม้ ไม้เลื้อยของถั่วแขวนลงไปในช่อง; และกุหลาบต้นไม้ยิงสาขายาว twined รอบหน้าต่างและจากนั้นงอเข้าหากัน: มันก็เกือบจะเหมือนซุ้มประตูชัยชนะของใบและดอก กล่องอยู่ในระดับสูงมากและเด็ก ๆ รู้ว่าพวกเขาจะต้องไม่คืบเหนือพวกเขา; ดังนั้นพวกเขาจึงมักจะได้รับอนุญาตให้ได้รับออกมาจากหน้าต่างกับแต่ละอื่น ๆ และจะนั่งบนอุจจาระน้อยของพวกเขาในหมู่กุหลาบที่พวกเขาสามารถเล่นครื้นเครง ในช่วงฤดูหนาวมีเป็นจุดสิ้นสุดของความสุขนี้ หน้าต่างมักจะถูกแช่แข็งมากกว่า; แต่แล้วพวกเขาร้อนมณฑลทองแดงบนเตาและวางนิดเดียวร้อนบนกระจกหน้าต่างและจากนั้นพวกเขามีเงินทุน Peep หลุมค่อนข้างกลมอย่าง; และออกจากแต่ละปกอ่อนโยนเป็นมิตรกับตามันเป็นเด็กน้อยและสาวน้อยที่กำลังมองออก ชื่อของเขาคือเคย์เธอเป็น Gerda ในช่วงฤดูร้อนที่มีหนึ่งกระโดดพวกเขาได้รับจากแต่ละอื่น ๆ ; แต่ในช่วงฤดูหนาวที่พวกเขาถูกบังคับเป็นครั้งแรกที่จะไปลงบันไดยาวแล้วขึ้นบันไดยาวอีกครั้ง:. และออกจากประตูมีค่อนข้างหิมะพายุ

"มันเป็นผึ้งสีขาวที่มีการจับกลุ่มกล่าวว่า" เคย์เก่า ยาย.

"ทำผึ้ง CH สีขาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราชินีหิมะเรื่องแรก ซึ่งถือว่าเป็นเศษกระจก และของเอาล่ะ เรามาเริ่มกันเถอะ เมื่อเราอยู่ในตอนท้ายของเรื่อง เราก็จะรู้มากกว่าที่เรารู้ในตอนนี้ แต่จะเริ่มกาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีภูตร้าย จริงๆ เขาก็ซนมากที่สุดของทั้งหมดสไปรต์ วันนึง เขาอยู่ในอารมณ์ที่ดีมาก เพราะเขามีกระจกด้วยพลังของสาเหตุทั้งหมดที่ดีและสวยงามเมื่อมันสะท้อนอยู่ในนั้น มองไม่ดี และความหมาย แต่ที่ไม่มีอะไรดี และดูน่าเกลียดก็แสดงการขยายและเพิ่มความน่ากลัว ในกระจกนี้ภูมิทัศน์ที่สวยที่สุดเหมือนผักขมต้ม และบุคคลที่ดีที่สุดได้กลายเป็นไม่ หรือปรากฏอยู่ในหัวของเขา ใบหน้าของเขาบิดเบี้ยวมากที่พวกเขาไม่ได้รับการยอมรับ และถ้าใครมีไฝ , คุณอาจจะแน่ใจว่ามันจะได้รับการขยายและกระจายไปทั้งจมูก ปาก" นั่นคือ รุ่งโรจน์ สนุก ! กล่าวว่า เทวา ถ้าคิดดี ผ่านจิตใจของผู้ชาย แล้วรอยยิ้มกว้างที่เห็นในกระจก และสไปร์ท หัวเราะกับการค้นพบที่ฉลาดของเขา ผีน้อยทั้งหมดที่ไปโรงเรียนของเขา เขาเก็บโรงเรียนภูตบอกกันว่าปาฏิหาริย์จึงเกิดขึ้น และตอนนี้เท่านั้น พวกเขาคิดว่า มันจะเป็นไปได้ที่จะเห็นว่าโลกที่แท้จริงดู พวกเขาวิ่งเรื่องกระจกด้วย และสุดท้าย ไม่มีที่ดิน หรือคนที่ไม่ได้แสดงเพี้ยนในกระจก ดังนั้นพวกเขาคิดว่าพวกเขาจะบินขึ้นสู่ท้องฟ้า และได้เล่นที่นั่น ยิ่งพวกเขาบินกับกระจก ยิ่งโคตรมันเลยด้วย เขาแทบจะจับมันเร็ว ที่สูงขึ้นและสูงขึ้นยังบินใกล้และใกล้กับดวงดาว เมื่ออยู่ๆ กระจกสั่นแย่กับแสยะยิ้ม มันบินออกจากมือของพวกเขาและซบหน้าลงถึงดินที่ถูกฟาดลงเป็นร้อยๆล้าน และชิ้นเพิ่มเติม และตอนนี้มันทำงานมากยิ่งร้ายกว่าก่อน เพราะบางชิ้นเหล่านี้แทบจะไม่ใหญ่มาก เช่น เม็ดทราย และพวกเขาบินในทั่วโลก และเมื่อพวกเขาอยู่ในสายตาของผู้คน พวกเขาอยู่ แล้วมีคนเห็นทุกอย่างเลย หรือแค่ตา สิ่งที่ชั่วร้าย . นี้เกิดขึ้นเพราะบิตมากที่สุดมีอำนาจเดียวกัน ซึ่งกระจกทั้งสิง บางคนแม้มีเศษในจิตใจของเขา และมันก็หนาวแล้ว เพราะหัวใจของพวกเขากลายเป็นเหมือนก้อนน้ำแข็ง บางชิ้นแตกมีขนาดใหญ่เพื่อที่พวกเขาใช้สำหรับกระจกหน้าต่าง ผ่านหนึ่งซึ่งไม่อาจเห็นคนที่เป็นเพื่อน ชิ้นอื่น ๆ ใส่แว่น และนั่นเป็นเรื่องที่น่าเศร้า เมื่อคนใส่แว่นตาของพวกเขาที่จะเห็นได้ดีและถูกต้อง . แล้วภูตร้ายหัวเราะจนเขาเกือบสำลัก เพราะทั้งหมดนี้ จี้แฟนซีของเขา ที่ทำให้ชีวิตดียังบินในอากาศ : และตอนนี้เราจะได้ยินสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปเรื่องที่สอง เด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิงในเมืองขนาดใหญ่ที่มีบ้านมาก และหลายคนที่ไม่มีหลังคา แล้วทุกคนจะมีสวนเล็กๆ และที่ไหน ในบัญชีนี้ คนส่วนใหญ่จะต้องเนื้อหาตัวเองกับดอกไม้ในกระถาง มีอยู่สองกลุ่มเด็กๆ ที่สวนค่อนข้างใหญ่กว่าดอกไม้กระถาง พวกเขาไม่ได้เป็นพี่น้องกัน แต่เขาเป็นห่วงกันมากเหมือนเมื่อก่อน พ่อแม่อยู่ตรงข้าม . พวกเขาอาศัยอยู่สอง garrets ; และที่หลังคาของบ้านหลังหนึ่งกับที่ของอื่น ๆ และรางวิ่งตามขั้วมันมีให้แต่ละบ้านหน้าต่างขนาดเล็ก : จำเป็นเท่านั้นที่จะก้าวข้ามรางได้จากหน้าต่างหนึ่งไปที่อื่น ๆพ่อแม่ของเด็กมีกล่องไม้ขนาดใหญ่ มี ที่ผักสำหรับห้องครัวที่ปลูก และน้อย rosetrees นอกจากนี้ยังมีดอกกุหลาบในแต่ละกล่องและพวกเขาเติบโตดีมาก ๆ ตอนนี้พวกเขาคิดว่าการวางกล่องข้ามรางเพื่อให้พวกเขาเกือบถึงจากหน้าต่างหนึ่งไปที่อื่น ๆและเหมือนสองผนังดอกไม้ ส่วนต้นของถั่วที่แขวนคว่ำลงในกล่อง และต้นกุหลาบยิงขึ้น กิ่งยาว รัดรอบหน้าต่างและจากนั้นงอเข้าหากัน : มันเกือบจะเป็นโค้งชัยชนะของใบไม้และดอกไม้ กล่องมีสูงมาก และเด็กๆรู้ว่า พวกเขาไม่ต้องไปผ่านพวกเขา ดังนั้น พวกเขามักจะได้รับอนุญาตที่จะออกไปจากหน้าต่างกับแต่ละอื่น ๆและนั่งบนตั่งเล็กๆในหมู่กุหลาบ ที่พวกเขาสามารถเล่นอย่างยินดี ในฤดูหนาวมีจุดสิ้นสุดของความสุขนี้ หน้าต่างมักจะแข็งอยู่ แต่พวกทองแดงมณฑลฟาร์ธิงทั้งอุ่นบนเตา เรียงเงินร้อนบนกระจกหน้าต่าง แล้ว พวกเขามีทุนจากหลุม ทางค่อนข้างกลม และออกจากแต่ละแอบถ่ายอ่อนโยนเป็นกันเองตาเป็นเด็กชาย และเด็กหญิง ที่ถูกมองออก เขาชื่อ เคย์ เธออยู่ที่บ้าน ในฤดูร้อน มีคนกระโดด พวกเขาได้รับกับแต่ละอื่น ๆแต่ในฤดูหนาวพวกเขามีหน้าแรกเพื่อลงบันไดไปยาวแล้วขึ้นบันไดยาวอีกครั้ง และออกจากประตูก็ค่อนข้างติดหิมะ" มันเป็นสีขาว ผึ้งที่ตอม " บอกว่า เค เก่าของคุณย่า" ทำสีขาว ข