On Dec. 26, 2004, Maria Belon was e

On Dec. 26, 2004, Maria Belon was enjoying a Spanish novel, The Shadow of the Wind, poolside at a resort in Khao Lak, Thailand, while her three sons, Lucas, 10, Tomas, 8, and Simon, 5, splashed in the water. Belon, a doctor, and her husband, Enrique Alvarez, were on Christmas vacation; they had spent the previous day unwrapping presents, including a telescope and a ball from the hotel gift shop. But in minutes their lives changed forever. "Suddenly we heard a horrible sound, like the sound of thousands of big planes," Belon says of the guttural roar that froze her in her tracks. "Seconds later there was a black wall in front of us. I thought it was death. I couldn't imagine it was water. It was a monster. The most horrible monster you can imagine."

Moments later the Belon-Alvarez family was swept apart by the torrential force of the Indian Ocean tsunami of 2004. The family was cast into a lethal current swirling with fallen trees, debris and bodies. When the churn spit her out, Belon was badly injured. "My family was all gone," she recalls. "It was, 'Oh my goodness, I'm alive but I am alone.' The most horrible thing I could ever think of was being alive without them." But as she clung to a palm tree, she spotted her oldest son floating nearby. "When I saw Lucas, I thought, 'Okay, I have an incredible reason to be alive,'" says Belon, who says she gained strength from the souls of all those who had been plunged into the surf with her. "We were in the water struggling, and Lucas was screaming, 'We're going to die!' I could feel something incredible, and I said, 'We need to be courageous, we need to take care of each other, but we will not die.' Lucas was 10 years old, but he was very brave."

Her journey-now depicted in The Impossible, a film that's garnering awards buzz, including a Golden Globe nomination for star Naomi Watts-is a tale of survival against all odds. The tsunami took 230,000 lives in 14 countries, but somehow spared Belon's entire family, who found each other at a hospital after days of frantic searching. Still, Belon insists nothing special spared her life. "There is no difference between me-a Spanish woman named Maria who is alive-and thousands of moms who are under the sea. I do not deserve to be alive, but life is not fair. I feel pain and compassion for so many others who didn't come back up or lost the ones they love."

And even in the darkest moments, Belon experienced moments of light. "Lucas and I were hugging in this tree, mostly in silence, but from time to time, he would say, 'I'm happy, Mommy, that you are with me,' and I said, 'I'm happy I'm with you, Lucas.' It was one of the most beautiful moments in my life," she says. She also honors the local Thai population, who suffered enormous tragedy but helped her and many others. Belon is particularly thankful to a villager who kept her conscious during the ride to a hospital after she and Lucas were rescued by locals. "The man kept slapping me every time I started to die, saying, 'Look at your son!' He knew I was letting myself go."

Belon spent four months in a Singapore hospital, where she battled infections and underwent 16 surgeries. Emotional healing took longer. The family slept with the lights on for six months; her youngest, Simon, had nightmares about monsters missing eyes. "When my husband found Simon, he [was near] two corpses-one without an eye," says Belon. To help her son, she used a "magic" toy frog to "eat" his nightmares. "Every morning we drew his nightmares and put them in the frog's mouth. And every day I would [secretly] tear off a tiny bit of the paper." Gradually the bad dreams were made to disappear. "Some drawings were in there for a long time."

It took a year for the family to return to the sea. But now they gather at a beach every Dec. 26. "It is our family's birthday-our Thanksgiving," says Belon, who lives in Madrid with Alvarez and Simon, now 13 (Lucas, 18, is studying medicine in London, and Tomas, 17, is in high school in Wales). "No matter where we all are, this is a commitment we have forever. We need to be close to the souls [of the dead]."

The water holds no terror for Belon now. Wherever she goes, she says she takes all those affected by the tsunami's power with her. Running a finger near a scar on her arm, she says, "My scars will be with me forever. My whole story is on my body. And it is wonderful because it means I am alive."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 26 ธันวาคม 2004, Maria Belon ได้เพลิดเพลินกับนวนิยายสเปน เงาของลม สระว่ายน้ำที่รีสอร์ทในเขาหลัก ไทย ในขณะที่สามบุตร Lucas, 10 โทมัส 8 และ Simon, 5, splashed ในน้ำ Belon แพทย์ และ สามีของเธอ Enrique Alvarez ได้ในวันหยุดคริสต์มาส พวกเขาได้ใช้เวลาวันก่อนหน้า unwrapping นำเสนอ กล้องและลูกจากร้านขายของโรงแรม แต่ในนาที ชีวิตเปลี่ยนตลอด "จู่ ๆ เราได้ยินเสียงน่ากลัว เช่นเสียงของเครื่องบินขนาดใหญ่ Belon กล่าวของเสียงคำราม guttural ที่ froze เธอในเพลงของเธอ "วินาทีภายหลังมีผนังสีดำหน้าเรา ฉันคิดว่า มันตาย ฉันไม่สามารถคิดเป็นน้ำ มันเป็นสัตว์ประหลาด สัตว์ประหลาดที่น่ากลัวที่สุดคุณสามารถจินตนาการ" ช่วงเวลาภายหลังครอบครัว Belon Alvarez ได้กวาดอพาร์ทแรงต่อสึนามิมหาสมุทร 2004 ครอบครัวถูกโยนไปเป็นยุทธภัณฑ์ปัจจุบันหมุนรอบด้วยต้นไม้ลดลง เศษ และร่างกาย เมื่อเดือดพล่านที่น้ำลายของเธอออก Belon ได้ไม่รับบาดเจ็บ "ครอบครัวของฉันได้หายไปทั้งหมด เธอเรียกคืน "มันเป็น 'โอ้ ความดีของฉัน ฉันมีชีวิตอยู่ ได้คนเดียว' สิ่งน่ากลัวที่สุดไม่เคยคิดว่า ของอยู่มีชีวิตอยู่ โดยพวกเขา" แต่เป็นเธอพืชให้ต้นปาล์ม เธอพบชายเก่าลอยอยู่บริเวณใกล้เคียง "เมื่อฉันเห็น Lucas ฉันคิดว่า 'เอาล่ะ มีเหตุผลน่าทึ่งมีชีวิต " กล่าวว่า Belon ที่กล่าวว่า เธอได้รับแรงจากวิญญาณของ ผู้ที่ได้ลดลงเป็นคลื่นกับเธอ "เราอยู่ในน้ำดิ้นรน และ Lucas ได้กรีดร้อง 'เรา กำลังจะตาย' ผมรู้สึกถึงบางสิ่งบางอย่างที่น่าทึ่ง และฉันกล่าว ว่า "เราต้องกล้าหาญ เราต้องดูแลกัน แต่เราจะไม่ตาย' Lucas อายุ 10 ปี แต่เขากล้ามากขึ้น" การเดินทางของเธอ-ตอนนี้แสดงในเป็นไปไม่ได้ ฟิล์มที่เป็น garnering รางวัล buzz รวมถึงสรรหาลูกโลกทองคำดาวนาโอมิวัตต์-เป็นเรื่องของความอยู่รอดกับทั้งหมด สึนามิเอาชีวิต 230000 ใน 14 ประเทศ แต่อย่างใด ช่วย Belon ของครอบครัว ที่พบกันที่โรงพยาบาลวันค้นคลั่ง ยังคง Belon รมย์อะไรพิเศษช่วยชีวิตของเธอ "ไม่แตกต่างระหว่างฉันที่สเปนผู้หญิงชื่อมาเรียที่มีชีวิตอยู่-เป็นพัน ๆ moms ที่ใต้ทะเลนั้น ฉันไม่สมควรมีชีวิตอยู่ แต่ชีวิตไม่ยุติธรรม รู้สึกเจ็บปวดและเมตตาผู้อื่นจำนวนมากที่ไม่ได้กลับขึ้นมา หรือสูญเสียคนที่เขารัก " และแม้ในช่วงเวลาที่มืดมากที่สุด Belon ประสบการณ์ช่วงเวลาของแสง " Lucas และได้กอดในนี้ ส่วนใหญ่ในความเงียบ แต่เวลา เขาจะบอก ว่า, ' ฉันมีความสุข Mommy ที่คุณอยู่กับฉัน และฉันกล่าวว่า 'ฉันมีความสุขผมกับคุณ Lucas ' มันเป็นช่วงเวลาที่สวยที่สุดในชีวิตอย่างใดอย่างหนึ่ง เธอกล่าวว่า เธอยังเกียรตินิยมอันดับไทยประชากรในท้องถิ่น ผู้ประสบโศกนาฏกรรมมหาศาล แต่ช่วยเธอ และหลายคน Belon ขอบคุณอย่างยิ่งกับชาวบ้านที่เก็บสติของเธอในระหว่างนั่งไปโรงพยาบาลหลังจากที่เธอและ Lucas ได้รับ โดยชาวบ้าน ได้ "คนเก็บ slapping ฉันทุกครั้งที่ผมเริ่มตาย บอกว่า 'ดูลูกชายของคุณ' เขารู้ได้ให้ตัวเองไป" Belon ใช้เวลาสี่เดือนในโรงพยาบาลสิงคโปร์ ที่เธอกับปัญหาธนบัตรติดเชื้อ และผ่านศัลยกรรม 16 บำบัดทางอารมณ์ได้อีกต่อไป ครอบครัวไปไหนไฟในเดือนหก เธออายุน้อยที่สุด Simon มีฝันร้ายเกี่ยวกับมอนสเตอร์หายไปตา "เมื่อสามี Simon เขา [ถูกใกล้] สองศพหนึ่งไม่ มีตา, " กล่าวว่า Belon เพื่อช่วยลูกชายเธอ เธอใช้กบ "วิเศษ" ของเล่น "กิน" ฝันร้ายของเขา "ทุกเช้าเราวาดฝันร้ายของเขา แล้วใส่ลงไปในปากของกบ และทุกวันฉันจะฉีก [แอบ] ปิดบิตขนาดเล็กของกระดาษ" ค่อย ๆ ได้ทำฝันไม่ดีจะหายไป "ภาพวาดบางอย่างได้มีมานาน"ใช้ปีสำหรับครอบครัวที่จะกลับไปทะเล แต่ตอนนี้ พวกเขากันที่ชายหาดทุก 26 ธ.ค. "คือครอบครัวของเราขอบคุณวันเกิดของเรา กล่าวว่า Belon อยู่ในมาดริด Alvarez และ Simon, 13 เดี๋ยวนี้ (Lucas, 18 การศึกษาแพทยศาสตร์ในลอนดอน และโทมัส 17 อยู่ในโรงเรียนมัธยมในเวลส์) "ไม่ว่าการที่เรามี นี้เป็นความมุ่งมั่นที่เรามีตลอดไป เราได้ใกล้ชิดกับจิตวิญญาณ [ของตาย]" น้ำจัดเก็บไม่ร้ายสำหรับ Belon ขณะนี้ ทุกที่ที่เธอไป เธอกล่าวว่า เธอใช้เวลาทั้งหมดที่ได้รับผลกระทบจากพลังงานของคลื่นสึนามิกับเธอ ใช้นิ้วมือใกล้แผลเป็นแขนของเธอ เธอบอก "รอยแผลเป็นของฉันจะอยู่กับฉันตลอดไป เรื่องราวทั้งหมดในร่างกายของฉันได้ และก็ยอดเยี่ยม เพราะมันหมายถึง ฉันมีชีวิตอยู่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2004 มาเรีย Belon กำลังมีความสุขนวนิยายสเปน, เงาของลมริมสระน้ำที่รีสอร์ทในเขาหลัก, ไทย, ในขณะที่บุตรชายทั้งสามของเธอลูคัส, 10, โทมัส, 8, และไซมอน, 5, สาด ในน้ำ Belon แพทย์และสามีของเธอ, เอ็นริเกซได้ในวันหยุดคริสมาสต์; พวกเขาได้ใช้เวลาทั้งวันที่ผ่านมา unwrapping ของขวัญรวมทั้งกล้องโทรทรรศน์และลูกจากร้านค้าของที่ระลึกโรงแรม แต่ในนาทีที่ชีวิตของพวกเขาเปลี่ยนไปตลอดกาล "ทันใดนั้นเราได้ยินเสียงที่น่ากลัวเช่นเสียงของพันของเครื่องบินขนาดใหญ่" Belon กล่าวว่าจากเสียงคำรามลำคอที่แข็งของเธอในเพลงของเธอ "วินาทีต่อมามีผนังสีดำในหน้าของเรา. ผมคิดว่ามันคือความตาย. ฉันไม่คิดว่ามันเป็นน้ำ. มันเป็นมอนสเตอร์. มอนสเตอร์ที่น่ากลัวที่สุดที่คุณสามารถจินตนาการ." ครู่ต่อมาครอบครัว Belon-Alvarez เป็น กวาดออกจากกันโดยแรงกระหน่ำของคลื่นสึนามิในมหาสมุทรอินเดียปี 2004 ครอบครัวถูกโยนลงไปในปัจจุบันหมุนตายกับต้นไม้ล้มเศษและร่างกาย เมื่อปั่นคายเธอออก Belon ได้รับบาดเจ็บสาหัส "ครอบครัวของฉันหายไปทั้งหมด" เธอจำได้ว่า "มันเป็น 'โอ้ความดีของฉันฉันยังมีชีวิตอยู่ แต่ฉันคนเดียว. สิ่งที่น่ากลัวที่สุดที่ฉันเคยได้คิดว่าการได้รับการมีชีวิตอยู่โดยที่พวกเขา. " แต่ในขณะที่เธอยังยึดติดกับต้นปาล์มที่เธอเห็นลูกชายคนโตของเธอลอยอยู่บริเวณใกล้เคียง "ตอนที่ผมเห็นลูคัส, ฉันคิดว่า 'เอาล่ะฉันมีเหตุผลที่ไม่น่าเชื่อที่จะมีชีวิต'" Belon ที่เธอบอกว่าเธอได้รับพลังจากดวงวิญญาณของทุกคนที่ได้รับการกระโจนเข้าสู่คลื่นกับเธอกล่าวว่า "เราอยู่ในดิ้นรนน้ำและลูคัสกรีดร้องว่าเรากำลังจะตาย! ' ฉันรู้สึกว่าบางสิ่งบางอย่างที่น่าทึ่งและผมพูดว่า 'เราจะต้องมีความกล้าหาญที่เราจะต้องดูแลของแต่ละอื่น ๆ แต่เราจะไม่ตาย. ลูคัสอายุ 10 ปี แต่เขาก็กล้าหาญมาก. " เธอภาพการเดินทางในขณะนี้เป็นไปไม่ได้ในภาพยนตร์ที่รวบรวมฉวัดเฉวียนรางวัลรวมทั้งเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำดาวนาโอมิวัตต์เป็นเรื่องของการอยู่รอดต่อราคา คลื่นสึนามิเอา 230,000 ชีวิตใน 14 ประเทศ แต่อย่างใดไว้ชีวิตทั้งครอบครัว Belon ใครพบกันที่โรงพยาบาลหลังจากวันของการค้นหาคลั่ง ยังคงยืนยัน Belon พิเศษอะไรไว้ชีวิตชีวิตของเธอ "มีความแตกต่างระหว่างฉันเป็นผู้หญิงที่ชื่อมาเรียของสเปนที่ยังมีชีวิตอยู่และพันของแม่ไม่มีที่อยู่ภายใต้ทะเล. ฉันไม่สมควรที่จะมีชีวิตอยู่ แต่ชีวิตไม่ยุติธรรม. ฉันรู้สึกเจ็บปวดและความเมตตาต่อคนอื่น ๆ จำนวนมาก ที่ไม่ได้กลับมาขึ้นหรือสูญเสียคนที่พวกเขารัก. " และแม้จะอยู่ในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุด, Belon ประสบการณ์ช่วงเวลาของแสง "ลูคัสและฉันได้กอดต้นไม้นี้ส่วนใหญ่อยู่ในความเงียบ แต่เมื่อเวลาผ่านไปเขาจะพูดว่า 'ฉันมีความสุขแม่ที่คุณอยู่กับฉัน' และผมพูดว่า 'ฉันมีความสุขฉัน m กับคุณลูคัส. มันเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่สวยงามที่สุดในชีวิตของฉัน "เธอกล่าว นอกจากนี้เธอยังได้รับเกียรตินิยมประชากรไทยในท้องถิ่นที่ได้รับความเดือดร้อนอย่างมากโศกนาฏกรรม แต่ช่วยให้เธอและอื่น ๆ อีกมากมาย Belon โดยเฉพาะอย่างยิ่งขอบคุณชาวบ้านที่เก็บสติของเธอในระหว่างการนั่งที่โรงพยาบาลหลังจากที่เธอและลูคัสได้รับการช่วยเหลือจากชาวบ้าน "คนเก็บไว้ตบฉันเวลาที่ผมเริ่มที่จะตายทุกคนพูดว่า 'ดูลูกชายของคุณ! เขารู้ว่าผมปล่อยให้ตัวเองไป. " Belon ใช้เวลาสี่เดือนในโรงพยาบาลสิงคโปร์ที่เธอต่อสู้การติดเชื้อและเข้ารับการผ่าตัด 16 รักษาอารมณ์ใช้เวลานาน ครอบครัวนอนกับไฟบนเป็นเวลาหกเดือน คนสุดท้องของเธอไซมอนมีฝันร้ายเกี่ยวกับมอนสเตอร์หายตา "เมื่อสามีของฉันพบไซมอนเขา [อยู่ใกล้] สองศพหนึ่งโดยไม่ต้องตา" Belon กล่าวว่า เพื่อช่วยให้ลูกชายของเธอที่เธอใช้ "วิเศษ" กบของเล่นที่จะ "กิน" ฝันร้ายของเขา "ทุกเช้าที่เราวาดฝันร้ายของเขาและใส่ไว้ในปากของกบ. และทุกวันฉันจะ [แอบ] ฉีก bit เล็ก ๆ ของกระดาษ." ค่อยๆฝันร้ายที่ถูกสร้างขึ้นให้หายไปได้ "ภาพวาดบางคนในนั้นเป็นเวลานาน." มันต้องใช้เวลาปีสำหรับครอบครัวที่จะกลับไปที่ทะเล แต่ตอนนี้พวกเขามารวมกันที่ชายหาดทุกธันวาคม 26. "มันเป็นวันเกิดของเราครอบครัวของเราขอบคุณพระเจ้า" Belon ที่อาศัยอยู่ในมาดริด Alvarez และไซมอนตอนที่ 13 (ลูคัส, 18, ​​กำลังศึกษาการแพทย์ในกรุงลอนดอนและโทมัสกล่าวว่า , 17, อยู่ในโรงเรียนมัธยมในเวลส์) "ไม่ว่าเราทุกคนไม่มีนี้เป็นความมุ่งมั่นที่เรามีตลอดไป. เราจะต้องใกล้เคียงกับดวงวิญญาณ [ตาย]." น้ำถือเป็นความหวาดกลัวสำหรับ Belon ไม่มีในขณะนี้ เมื่อใดก็ตามที่เธอไปเธอบอกว่าเธอจะใช้เวลาทุกคนที่ได้รับผลกระทบด้วยพลังคลื่นสึนามิที่มีเธอ วิ่งนิ้วที่อยู่ใกล้รอยแผลเป็นบนแขนของเธอเธอกล่าวว่า "รอยแผลเป็นของฉันจะอยู่กับฉันตลอดไป. เรื่องราวทั้งหมดของฉันอยู่บนร่างกายของฉัน. และมันเป็นที่ยอดเยี่ยมเพราะมันหมายความว่าผมยังมีชีวิตอยู่."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ธันวาคม 26 , 2004 , มาเรีย belon กับนวนิยายสเปน , เงาของลม ริมสระที่รีสอร์ทในเขาหลัก , ไทย , ขณะที่ชายทั้งสามของเธอ ลูคัส , 10 , โทมัส , 8 , ไซม่อน , 5 , สาดในน้ำ belon หมอ และสามีของเธอ เอนริเก้ อัลวาเรซ , คริสต์มาสวันหยุด พวกเขาได้ใช้เวลาวันก่อน unwrapping ของขวัญ รวมทั้งกล้องโทรทรรศน์และลูกบอลจากของขวัญโรงแรมร้านแต่ในนาทีที่ชีวิตของพวกเขาเปลี่ยนไปตลอดกาล " ก็เราได้ยินเสียงน่ากลัวเหมือนเสียงของพันของเครื่องบินใหญ่ " belon บอกว่าของมาจากคำรามที่แช่แข็งเธอเพลงเธอ " . วินาทีต่อมามีสีดำผนังด้านหน้าของพวกเรา ฉันคิดว่ามันคือความตาย ฉันไม่สามารถจินตนาการว่ามันคือน้ำ มันคือสัตว์ประหลาด มอนสเตอร์ที่น่ากลัวที่สุดที่คุณสามารถจินตนาการ . "

ช่วงเวลาต่อมา belon อัลวาเรซ ครอบครัวถูกพัดพาออกจากกันโดยแรงกระหน่ำของสึนามิในมหาสมุทรอินเดีย 2004 ครอบครัวถูกเหวี่ยงเข้าไปในที่ปัจจุบันหมุนกับต้นไม้ถูกเศษและศพ เมื่อปั่นคายออกมา belon บาดเจ็บสาหัส " ครอบครัวของฉันถูกหมด " เธอเล่า” มัน " โอ้พระเจ้า ฉันมีชีวิตอยู่ แต่ฉันคนเดียว" ที่น่ากลัวที่สุดที่ผมเคยคิดว่าการมีชีวิตอยู่โดยไม่มีเขา แต่ที่เธอถือปาล์ม เธอเห็นลูกชายคนโตของเธอลอยอยู่บริเวณใกล้เคียง " เมื่อผมเห็นลูคัส ฉันคิดว่า ' โอเค ฉันมีเหตุผลอย่างไม่น่าเชื่อที่จะมีชีวิตอยู่ , ' กล่าวว่า " belon , ผู้ที่กล่าวว่าเธอได้รับพลังจากวิญญาณของผู้ที่ตกอยู่ในคลื่นกับเธอ " . เราอยู่ในน้ำกำลังต่อสู้ดิ้นรนและลูคัสก็ตะโกนว่า ' เรากำลังจะตาย ! ฉันรู้สึกได้ถึงบางอย่างเหลือเชื่อและฉันกล่าวว่า " เราต้องมีความกล้าหาญ เราต้องดูแลกันและกัน แต่เราจะไม่ตาย ' ลูคัส อายุ 10 ขวบ แต่เขาเป็นคนกล้าหาญมาก "

เธอเดินทางตอนนี้ในภาพเป็นไปไม่ได้ ภาพยนตร์ที่ garnering ฉวัดเฉวียนรางวัลรวมถึงลูกโลกทองคำเสนอให้ดาว นาโอมิ วัตต์ คือ เรื่องราวของการอยู่รอดกับอัตราต่อรอง สึนามิได้ 230 , 000 คน ใน 14 ประเทศ แต่ไว้ชีวิตครอบครัวทั้งหมด belon ที่เจอกันในโรงพยาบาล หลังจากวันของเมามันค้นหา ยัง belon ยืนยันไม่มีอะไรพิเศษไว้ชีวิตเธอ" ไม่มีความแตกต่างระหว่าง me-a สเปน ผู้หญิงที่ชื่อมาเรีย ที่ยังมีชีวิตอยู่ และหลักพันของแม่ที่อยู่ภายใต้ทะเล ผมไม่สมควรที่จะมีชีวิตอยู่ แต่ชีวิตก็ไม่ยุติธรรม ผมรู้สึกเจ็บและสงสารคนอื่นๆที่ไม่ได้มาอัพ หรือสูญเสียคนที่รัก "

และแม้ในที่มืดที่สุดช่วงเวลาที่ belon ประสบการณ์ช่วงเวลาของแสง " . ลูคัสและฉันกอดในต้นไม้ต้นนี้ส่วนใหญ่อยู่ในความเงียบ แต่เวลาเขาจะพูดว่า ' ฉันมีความสุข แม่ ว่า คุณกับผม และผมก็พูดว่า ' ฉันมีความสุขที่ฉันกับคุณลูคัส มันเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่สวยงามที่สุดในชีวิตของฉัน " เธอกล่าว เธอยังให้เกียรติคนไทยในท้องถิ่น ที่ประสบโศกนาฏกรรมใหญ่หลวงแต่ช่วยเธอ และอีกมากมายbelon โดยเฉพาะอย่างยิ่งขอบคุณชาวบ้านที่ทำให้เธอมีสติ ระหว่างนั่งไปโรงพยาบาลหลังจากที่เธอและลูคัสได้รับการช่วยเหลือโดยท้องถิ่น” ผู้ชายที่เอาแต่ตบฉันทุกครั้งที่ฉันเริ่มตาย และบอกว่า ' ดูลูกชายของคุณ ! เขารู้ว่า ฉันปล่อยให้ตัวเองไป "

belon ใช้เวลา 4 เดือนในโรงพยาบาลสิงคโปร์ ที่เธอต่อสู้กับเชื้อ และเข้ารับการผ่าตัด 16 . รักษาอารมณ์ได้อีกต่อไปครอบครัวนอนเปิดไฟสำหรับหกเดือน เธออายุ ไซม่อน ฝันร้ายเกี่ยวกับสัตว์ประหลาดหายไปตา " เมื่อสามีของฉันพบว่าไซม่อน เขา [ ใกล้ ] สองศพไม่มีตา กล่าวว่า belon . เพื่อช่วยลูกชายของเธอ เธอใช้ " กบของเล่นวิเศษ " " กิน " " ฝันร้ายของเขา ทุกๆเช้าเราวาดฝันร้ายของเขา และใส่ในปากของกบและทุกๆวันฉันจะ [ แอบ ] ฉีก bit เล็ก ๆของกระดาษ . " ค่อยๆฝันร้ายให้หายไป " บางภาพวาดอยู่ในนั้นนานเลย "

มันเอาปีสำหรับครอบครัวเพื่อกลับไปที่ทะเล แต่ตอนนี้พวกเขารวมตัวกันที่ชายหาดทุกธันวาคม 26 " มันคือครอบครัวของเราวันเกิดขอบคุณพระเจ้าของเรา " กล่าวว่า belon , ที่อาศัยอยู่ในมาดริดกับอัลวาเรซ และไซม่อน ตอนนี้ 13 ( 18 , ลูคัสไปเรียนแพทย์ในกรุงลอนดอน และ 17 โทมัส , , อยู่ในโรงเรียนมัธยมในเวลส์ ) ไม่ว่าเราทุกคน นี้คือความมุ่งมั่นที่เราได้ตลอดไป เราต้องการที่จะได้ใกล้ชิดกับวิญญาณของคนตาย [ ] "

น้ำจะไม่มีความหวาดกลัว belon ตอนนี้ ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหน เธอกล่าวว่า เธอใช้เวลาทั้งหมดที่ได้รับผลกระทบจากสึนามิพลังกับเธอ ใช้นิ้วใกล้แผลเป็นบนแขนของเธอ เธอกล่าวว่า" แผลของฉันจะอยู่กับผมตลอดไป เรื่องราวทั้งหมดของฉันในร่างกายของฉัน และมันยอดเยี่ยม เพราะนั่นหมายถึงฉันยังมีชีวิตอยู่ "
.