1. Strengthen[ing] structures that

1. Strengthen[ing] structures that can follow-up, assist in evaluation and replanning. This is accomplished through strengthening the National Population Committee, the regional population committees and establishing population planning units at key ministries.
2. The preparation of an annual report on the population situation by the NPC to be discussed by Council of Ministers annually. This will help decision making based on scientific recommendation.
3. Strengthening Statistics Department as well as regional statistics offices.
4. Participation of the private sector in maintaining services in urban areas so that the public sector will be directed towards the rural areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. เสริมสร้างโครงสร้าง [กำลัง] ที่สามารถติดตาม ช่วยในการประเมินและวางแผนใหม่ ได้ผ่านกรรมการประชากรแห่งชาติ คณะกรรมการประชากรภูมิภาคเข้มแข็ง และสร้างหน่วยที่ทบวงกรมคีย์การวางแผนประชากร2.เตรียมของรายงานประจำปีเกี่ยวกับสถานการณ์ประชากรโดย NPC จะอภิปราย โดยคณะรัฐมนตรีเป็นประจำทุกปี ซึ่งจะช่วยให้ตัดสินใจทำตามคำแนะนำทางวิทยาศาสตร์ 3. เสริมสร้างภาควิชาสถิติเป็นสำนักงานภูมิภาคสถิติ4. มีส่วนร่วมของภาคเอกชนในการรักษาบริการในเขตเมืองเพื่อให้ภาครัฐจะนำสู่ชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. สร้างความเข้มแข็ง [วัน] โครงสร้างที่สามารถติดตามช่วยในการประเมินผลและการ replanning นี้สามารถทำได้โดยการสร้างความเข้มแข็งของคณะกรรมการประชากรแห่งชาติ, คณะกรรมการของประชากรในภูมิภาคและการสร้างหน่วยการวางแผนประชากรที่กระทรวงที่สำคัญ.
2 ในการจัดทำรายงานประจำปีเกี่ยวกับสถานการณ์ประชากรโดย NPC ที่จะกล่าวถึงโดยคณะรัฐมนตรีเป็นประจำทุกปี นี้จะช่วยให้การตัดสินใจอยู่บนพื้นฐานของคำแนะนำทางวิทยาศาสตร์.
3 สร้างความเข้มแข็งภาควิชาสถิติเช่นเดียวกับสำนักงานสถิติในภูมิภาค.
4 การมีส่วนร่วมของภาคเอกชนในการรักษาบริการในพื้นที่เขตเมืองเพื่อให้ภาครัฐจะถูกนำไปสู่พื้นที่ชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เสริมสร้าง [ ไอเอ็นจี ] โครงสร้างที่สามารถช่วยในการประเมินและติดตามผล replanning . นี้ได้ผ่านการเพิ่มคณะกรรมการประชากรแห่งชาติ คณะกรรมการระดับภูมิภาคประชากรและการจัดตั้งหน่วยวางแผนประชากรในกระทรวงสำคัญ
2 การเตรียมการของรายงานประจำปีเกี่ยวกับประชากร สถานการณ์ โดย NPC ที่จะอภิปรายโดยคณะรัฐมนตรีเป็นรายปีนี้จะช่วยในการตัดสินใจตามข้อเสนอแนะทางวิทยาศาสตร์
3 เพิ่มสถิติกรม ตลอดจนภูมิภาคสถิติสำนักงาน .
4 การมีส่วนร่วมของภาคเอกชนในการรักษาบริการในเขตเมือง ดังนั้นภาครัฐจะต้องมุ่งสู่ชนบท