Coastal Management, 40:525–555, 201

Coastal Management
, 40:525–555, 2012
Copyright
©
Taylor & Francis Group, LLC
ISSN: 0892-0753 print / 1521-0421 online
DOI: 10.1080/08920753.2012.694801
Livelihoods of Ornamental Coral Fishermen
in South Sulawesi/Indonesia: Implications
for Management
SEBASTIAN C.A. FERSE,
1
LEYLA KNITTWEIS,
1
GESCHE
KRAUSE,
1
ANDI MADDUSILA,
2
AND MARION GLASER
1
1
Leibniz Center for Tropical Marine Ecology (ZMT), Bremen, Germany
2
Center for Coral Reef Research (CCRR), Hasanuddin University (UNHAS),
Makassar, Indonesia
Collection of live coral for the marine aquarium trade has increased significantly in
recent years, causing concerns over the ecological implications of this activity for
the source regions. The Spermonde Archipelago off Southwest Sulawesi is one of the
four major ornamental coral collection sites in Indonesia, the country supplying most
corals in the trade. Management of the fishery remains ineffective, and overharvesting
is widespread. Conservation strategies for marine resources increasingly emphasize the
socioeconomic dimensions of resource use, yet little information is available on the
livelihoods of fishermen involved in the ornamental fishery. Here, a first analysis of the
livelihoods of coral fishermen in the Spermonde Archipelago is presented, along with
a discussion of possibilities for future management interventions. The reef fishery of
the study area is characterized by a high diversity of target organisms, with none of
the fishermen relying exclusively on ornamental corals for income. Moreover, fishermen
are organized in a tightly knit web of patron–client relationships, leaving little scope
for them to initiate changes in livelihood strategies. The patron–client system emerged
as a key institution of the fishery. In order to support sustainable marine resource use,
management policies should simultaneously target the fishermen and their patrons as
well as the regional coral trade network, broadening the livelihood portfolio of island
communities and improving the regulation of the associated trade network.
This study was carried out within the frame of the bilateral Indonesian–German research program
SPICE I and II (Science for the Protection of Indonesian Coastal Marine Ecosystems) sponsored by
the German Federal Ministry of Education and Research (Grants No. 03F0390A and 03F0474A),
the Indonesian Ministry of Marine Affairs and Fisheries (KKP), and the Ministry for Research and
Technology (RISTEK). The funders had no involvement in study design, data analysis, or publication.
We thank the former Center for Coral Reef Research (CCRR, since 2011 reorganized as Marine,

Coastal and Small Islands R&D Center) at Hasanuddin University in Makassar for their kind support
and collaboration, R. Deswandi, M. Kasmi, I. Radjawali, S. Husain and K. Schwerdtner M
́
a
̃
nez for
fruitful discussions and comments, and M. Nugues for driving two of the authors (SCAF & MG)
through a horrid snowstorm while working on the article. The comments of two anonymous reviewers
helped to improve this article.

Current affiliation for Leyla Knittweis: Fisheries Control Directorate (FCD), Ministry for
Resources and Rural Affairs (MRRA), Valletta, Malta.

Current affiliation for Gesche Krause: SeaKult Consulting, Bremerhaven, Germany.
Address correspondence to Sebastian C.A. Ferse, Leibniz Center for Tropical Marine Ecology
(ZMT), Fahrenheitstraße 6, D-28359, Bremen, Germany. E-mail: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิศวกรรมชายฝั่ง, 40:525-555, 2012ลิขสิทธิ์©Taylor & Francis กลุ่ม LLCนอก: พิมพ์ 0892-0753 / 1521-0421 ออนไลน์ดอย: 10.1080/08920753.2012.694801วิถีชีวิตของชาวประมงปะการังสวยงามซูลาเวสีใต้/อินโดนีเซีย: ผลกระทบสำหรับการจัดการเซบาสเตียน C.A. FERSE1อังกฤษ KNITTWEIS1GESCHEKRAUSE1ANDI MADDUSILA2และมารี GLASER11ศูนย์ Leibniz ร้อนทะเลนิเวศวิทยา (ZMT), เบรเมน เยอรมนี2ศูนย์วิจัยปะการัง (CCRR), มหาวิทยาลัยฮาสนุดดิน (UNHAS),มากัสซาร์ อินโดนีเซียคอลเลกชันของปะการังสดสำหรับการค้าขายทางทะเลพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในปีที่ผ่านมา สาเหตุของความกังวลผ่านระบบนิเวศผลกระทบของกิจกรรมนี้ภูมิภาคแหล่ง หมู่ Spermonde ปิด Sulawesi ตะวันตกเฉียงใต้เป็นหนึ่งในไซต์คอลเลกชันปะการังประดับหลักสี่ในประเทศอินโดนีเซีย ประเทศส่วนใหญ่ในการจัดหาแนวปะการังในการค้าขาย การจัดการประมงที่ยังคงไม่มีประสิทธิภาพ และ overharvestingมีแพร่หลาย เน้นกลยุทธ์การอนุรักษ์ทรัพยากรทางทะเลขึ้นใช้ขนาดประชากรของทรัพยากร ยังน้อยมีข้อมูลในการวิถีชีวิตของชาวประมงที่เกี่ยวข้องกับการประมงประดับ ที่นี่ วิเคราะห์แบบแรกวิถีชีวิตของชาวประมงปะการังในหมู่เกาะ Spermonde นำเสนอ พร้อมกับสนทนาการแทรกแซงการบริหารจัดการในอนาคต ประมงปะการังของพื้นที่การศึกษามีลักษณะความหลากหลายสูงของเป้าหมายชีวิต โดยไม่มีชาวประมงอาศัยในแนวปะการังที่สวยงามสำหรับรายได้ นอกจากนี้ ประมงมีการจัดระเบียบเว็บถักแน่นของสมาชิกลูกค้าสัมพันธ์ ออกจากขอบเขตน้อยพวกเขาเริ่มเปลี่ยนแปลงในกลยุทธ์การดำรงชีวิต ระบบสมาชิกไคลเอนต์ปรากฏขึ้นเป็นสถาบันหลักของการประมง เพื่อสนับสนุนการใช้ทรัพยากรทางทะเลอย่างยั่งยืนนโยบายการจัดการควรพร้อมเป้าหมายชาวประมงและผู้อุปถัมภ์เป็นรวมทั้งเครือข่ายการค้าภูมิภาคคอรัล broadening ผลงานชีวะของเกาะชุมชนและปรับปรุงข้อบังคับของเครือข่ายทางการค้าที่เกี่ยวข้องการศึกษานี้ได้ดำเนินการภายในกรอบของทวิภาคีอินโดนีเซีย – เยอรมันวิจัยโปรแกรมเครื่องเทศดาว (วิทยาศาสตร์สำหรับการป้องกันของอินโดนีเซียทะเลเผชิญ) สนับสนุนโดยเยอรมันกลางกระทรวงศึกษาและการวิจัย (ให้หมายเลข 03F0390A และ 03F0474A),อินโดนีเซียกระทรวงกิจการทางทะเลและการประมง (KKP), และกระทรวงสำหรับการวิจัย และเทคโนโลยี (RISTEK) Funders ที่ไม่มีส่วนร่วมในการออกแบบการศึกษา วิเคราะห์ข้อมูล หรือพิมพ์ได้เราขอขอบคุณอดีตศูนย์วิจัยปะการัง (CCRR ตั้งแต่ 2011 เสียใหม่ทะเลชายฝั่ง และเล็กเกาะ R & D ศูนย์) ที่มหาวิทยาลัยฮาสนุดดินในมาคาสซ่าสำหรับการสนับสนุนของพวกเขาเองและความร่วม มือ R. Deswandi, M. Kasmi, I. Radjawali, S. ฮุซเซน และคุณ Schwerdtner Ḿการ̃nez สำหรับประสบการสนทนา และข้อคิดเห็น และ Nugues เมตรสำหรับขับสองของผู้เขียน (SCAF และ MG)ผ่านพายุหิมะ horrid ขณะทำงานกับบทความ ความคิดเห็นของผู้ตรวจทานที่ไม่ระบุชื่อสองช่วยในการปรับปรุงบทความนี้สังกัดปัจจุบันสำหรับ Knittweis อังกฤษ: ฝ่ายควบคุมประมง (FCD) สำนักงานปลัดกระทรวงทรัพยากรและกิจการชนบท (MRRA), มอลตาวัลเลตตาสังกัดปัจจุบันสำหรับ Gesche Krause: SeaKult ให้คำปรึกษา เบร์เมอร์ เยอรมนีที่อยู่ติดต่อ Sebastian C.A. Ferse ศูนย์ Leibniz นิเวศวิทยาทางทะเลเขตร้อน(ZMT), Fahrenheitstraße 6, D-28359 เบรเมน เยอรมนี อีเมล์: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดการชายฝั่ง
, 40: 525-555, 2012
สงวนลิขสิทธิ์
©
เทย์เลอร์และฟรานซิส Group, LLC
ISSN: 0892-0753 พิมพ์ / 1521-0421 ออนไลน์
DOI: 10.1080 / 08920753.2012.694801
วิถีชีวิตของชาวประมงประดับปะการัง
ในเซาท์ซู / อินโดนีเซีย: ผลกระทบ
การจัดการ
SEBASTIAN CA FERSE,
1
Leyla KNITTWEIS,
1
GESCHE
กรอ
1
ANDI MADDUSILA,
2
และ MARION GLASER
1
1
ไลบ์นิซศูนย์ Tropical Marine Ecology (ZMT), เบรเมนประเทศเยอรมนี
2
ศูนย์ปะการังการวิจัย (CCRr) Hasanuddin มหาวิทยาลัย (กศน) ,
Makassar, อินโดนีเซีย
เก็บของปะการังเพื่อการค้าปลาทะเลได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญใน
ปีที่ผ่านมาก่อให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อระบบนิเวศของกิจกรรมนี้สำหรับ
ภูมิภาคแหล่งที่มา หมู่เกาะ Spermonde ปิดภาคตะวันตกเฉียงใต้ซูเป็นหนึ่งใน
สถานที่เก็บปะการังสี่ที่สำคัญประดับในอินโดนีเซียซึ่งเป็นประเทศที่ส่งมากที่สุด
ปะการังในการค้า การจัดการประมงที่ยังคงไม่ได้ผลและ overharvesting
เป็นที่แพร่หลาย กลยุทธ์การอนุรักษ์ทรัพยากรทางทะเลมากขึ้นเน้น
มิติทางสังคมและเศรษฐกิจของการใช้ทรัพยากรยังข้อมูลเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีอยู่ใน
วิถีชีวิตของชาวประมงมีส่วนร่วมในการทำประมงประดับ นี่คือการวิเคราะห์แรกของ
การดำรงชีวิตของชาวประมงปะการังในหมู่เกาะ Spermonde จะนำเสนอพร้อมกับ
การอภิปรายของความเป็นไปได้สำหรับการแทรกแซงการจัดการในอนาคต ประมงแนวปะการังของ
พื้นที่ศึกษาที่โดดเด่นด้วยความหลากหลายของสิ่งมีชีวิตสูงเป้าหมายกับไม่มี
ชาวประมงอาศัยเฉพาะในปะการังประดับสำหรับรายได้ นอกจากนี้ชาวประมง
ที่มีการจัดในเว็บถักแน่นของความสัมพันธ์อุปถัมภ์ออกจากขอบเขตเล็ก ๆ น้อย ๆ
สำหรับพวกเขาที่จะเริ่มต้นการเปลี่ยนแปลงในกลยุทธ์การทำมาหากิน ระบบอุปถัมภ์โผล่ออกมา
ในฐานะที่เป็นสถาบันการศึกษาที่สำคัญของการประมง เพื่อสนับสนุนการใช้ทรัพยากรอย่างยั่งยืนทางทะเล
นโยบายการจัดการพร้อมกันควรกำหนดเป้าหมายชาวประมงและลูกค้าของพวกเขาเช่น
เดียวกับเครือข่ายการค้าปะการังในภูมิภาคขยายผลงานการทำมาหากินของเกาะ
ชุมชนและการปรับปรุงกฎระเบียบของเครือข่ายการค้าที่เกี่ยวข้อง.
การศึกษาครั้งนี้ได้รับการดำเนินการ ภายในกรอบของโครงการวิจัยอินโดนีเซียเยอรมันทวิภาคี
SPICE I และ II (วิทยาศาสตร์เพื่อการคุ้มครองอินโดนีเซียชายฝั่งทะเลระบบนิเวศ) การสนับสนุนจาก
สหพันธรัฐเยอรมันกระทรวงศึกษาธิการและการวิจัย (เงินอุดหนุนที่ 03F0390A และ 03F0474A),
อินโดนีเซียกระทรวงทะเล กิจการและการประมง (KKP) และกระทรวงเพื่อการวิจัยและ
เทคโนโลยี (RISTEK) เงินทุนมีส่วนร่วมในการออกแบบการศึกษาและการวิเคราะห์ข้อมูลหรือสิ่งพิมพ์.
เราขอขอบคุณศูนย์อดีตแนวปะการังการวิจัย (CCRr ตั้งแต่ 2011 จัดเป็นทะเลชายฝั่งทะเลและหมู่เกาะขนาดเล็กศูนย์ R & D) ที่มหาวิทยาลัย Hasanuddin ใน Makassar ให้การสนับสนุนของพวกเขาและ การทำงานร่วมกันอาร์ Deswandi, M. Kasmi, I. Radjawali เอสฮุสเซนและเค Schwerdtner M หนีบสำหรับการอภิปรายผลและแสดงความคิดเห็นและเอ็ม Nugues สำหรับการขับรถสองของผู้เขียน (SCAF & MG) ผ่านน่าเกลียดน่ากลัว พายุหิมะในขณะที่ทำงานเกี่ยวกับบทความ ความเห็นของทั้งสองแสดงความคิดเห็นที่ไม่ระบุชื่อที่ช่วยในการปรับปรุงบทความนี้. ต้นสังกัดในปัจจุบันสำหรับ Leyla Knittweis: ประมงคณะกรรมการควบคุม (FCD) กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและกิจการชนบท (MRRA), วัลเลตตา, มอลตา. ความร่วมมือในปัจจุบันสำหรับ Gesche กรอ: SeaKult ให้คำปรึกษา, แฮลิแฟกซ์ ประเทศเยอรมนี. ที่อยู่ติดต่อกับเซบาสเตียนโก Ferse ศูนย์ไลบ์นิซสำหรับ Tropical Marine Ecology (ZMT) Fahrenheitstraße 6, D-28359, เบรเมนประเทศเยอรมนี E-mail: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดการชายฝั่ง 40:525 – 555

ลิขสิทธิ์ 2012 สงวนลิขสิทธิ์
Taylor &ฟรานซิส Group , LLC
ISSN : 0892-0753 พิมพ์ / 1521-0421 ออนไลน์
ดอย : 10.1080 / 08920753.2012.694801 วิถีชีวิตของชาวประมง

ประดับปะการังใน South Sulawesi / อินโดนีเซีย : นัยเพื่อการจัดการ

เซบาสเตียน C.A . ferse
1
,
1 knittweis leyla ,

gesche เคราส์
1
, แอนดี้ maddusila
2
, และ 1
1

มาเรียน เกลเซอร์ศูนย์ไลบ์นิซระบบนิเวศในทะเลเขตร้อน ( zmt ) , เบรเมน , เยอรมนี
2
ศูนย์วิจัยปะการัง ( ccrr ) , Hasanuddin มหาวิทยาลัย ( unhas )

Makassar , อินโดนีเซีย คอลเลกชันของปะการังมีชีวิตเพื่อการค้าตู้ปลาทะเลได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญใน
ที่ผ่านมา ก่อให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบทางนิเวศวิทยาของกิจกรรมนี้
แหล่งภูมิภาคการ spermonde หมู่เกาะสุลาเวสีใต้ปิดเป็นหนึ่งในคอลเลกชัน
สี่หลักปะการังประดับเว็บไซต์ในอินโดนีเซีย ประเทศที่ขายปะการังส่วนใหญ่
ในการค้า การจัดการประมงยังคงไม่ได้ผล และ overharvesting
จะฉาว การอนุรักษ์ทรัพยากรทางทะเลมากขึ้น กลยุทธ์เน้นมิติทางเศรษฐกิจและสังคมของ
ใช้ทรัพยากรแต่ข้อมูลน้อยที่มีอยู่ในวิถีชีวิตของชาวประมง
เกี่ยวข้องในการประดับ ที่นี่การวิเคราะห์ครั้งแรกของ
วิถีชีวิตของชาวประมงใน spermonde ปะการังหมู่เกาะเสนอพร้อมกับ
การอภิปรายของความเป็นไปได้สำหรับการแทรกแซงการบริหารในอนาคต แนวการประมง
พื้นที่ศึกษาเป็นลักษณะความหลากหลายสูงของสิ่งมีชีวิตกับไม่มี
เป้าหมายชาวประมงที่อาศัยเฉพาะในปะการังประดับสำหรับรายได้ นอกจากนี้ ชาวประมง
ถูกจัดในเว็บของผู้อุปถัมภ์แน่นถักและลูกค้าสัมพันธ์ออกเล็กน้อยขอบเขต
สำหรับพวกเขาที่จะเริ่มต้นการเปลี่ยนแปลงในกลยุทธ์การทำมาหากิน . สำหรับลูกค้าระบบอุปถัมภ์ชุมนุม
เป็นสถาบันหลักของการประมง เพื่อสนับสนุนการใช้ทรัพยากรทางทะเลอย่างยั่งยืน
นโยบายการจัดการควรพร้อมเป้าหมายประมงและลูกค้าของพวกเขาเป็นอย่างดี เป็นเครือข่ายระดับภูมิภาคการค้า
ปะการังขยายชีวิตผลงานของชุมชนเกาะ
และปรับปรุงกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องเครือข่ายการค้า .
ศึกษาภายในกรอบของทวิภาคี และโครงการวิจัย
ภาษาอังกฤษเยอรมันเครื่องเทศ I และ II ( วิทยาศาสตร์เพื่อการคุ้มครองระบบนิเวศชายฝั่งทางทะเลของอินโดนีเซีย ) สนับสนุนโดยกระทรวงของรัฐบาลกลางของเยอรมัน
การศึกษาและการวิจัย ( ทุนไม่ 03f0390a และ 03f0474a )
กระทรวงกิจการทางทะเลและการประมงอินโดนีเซีย ( kkp ) และกระทรวงเทคโนโลยีและการวิจัย
( ristek ) ช่วงห่างไม่มีการมีส่วนร่วมในการออกแบบ ศึกษา วิเคราะห์ข้อมูล หรือ สิ่งพิมพ์
เราขอขอบคุณศูนย์วิจัยปะการังในอดีต ( ccrr ตั้งแต่ 2011 จัดที่ทะเล

ชายฝั่งและเกาะเล็ก & R D ศูนย์ ) ที่มหาวิทยาลัย Hasanuddin ใน Makassar สำหรับประเภทสนับสนุนและความร่วมมือ deswandi
, R , M . kasmi ฉัน radjawali เอส husain และ K . schwerdtner M

A

̃́เนสสำหรับ
อภิปราย fruitful และข้อคิดเห็น และ nugues ขับรถสองของผู้เขียน ( scaf &มิลลิกรัม )
ผ่านพายุหิมะน่ากลัวในขณะที่ทำงานบนบทความ ความคิดเห็นที่ 2 ความคิดเห็นที่ไม่ระบุชื่อ
ช่วยปรับปรุงบทความนี้

ปัจจุบันสังกัด leyla knittweis : กรมควบคุมการประมง ( FCD ) กระทรวง
ทรัพยากรและกิจการชนบท ( mrra ) , วัลเลตตา , มอลตา .

ปัจจุบันสังกัด gesche เคราส์ : seakult ปรึกษา Oldenburg , เยอรมนี .
ที่อยู่กับเซบาสเตียน เอ.ferse ศูนย์ไลบ์นิซสำหรับเขตร้อนระบบนิเวศทางทะเล
( zmt ) fahrenheitstra ß E 6 , d-28359 เบรเมน , เยอรมนี [e-mail] E-mail :