Article 21 The important matters re

Article 21 The important matters relating to the prevention of workers from dangers set forth in item (iii) of paragraph (1) of Article 17 of the Act shall include the following matters:
(i) Matters relating to preparation of rules for industrial safety.
(ii) Matters pertaining to safety of investigations of the danger or harm, etc., set forth in paragraph (1) of Article 28-2 of the Act, and the measures to be taken based on the results of the said investigations.
(iii) Matters relating to the formulation, implementation, evaluation and improvement of safety and health plans (limited to the parts pertaining to safety).
(iv) Matters relating to the formulation of plans for the implementation of safety education.
(v) Those matters relating to the prevention of workers from dangers of the matters designated through written orders, instructions, recommendations or guidance by the Minister of Health, Labour and Welfare, the Director of the Prefectural Labour Bureau, the Chief of the Labour Standards Inspection Office, the Labour Standards Inspector, or the Expert Officer in Industrial Safety.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 21 เรื่องที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันของผู้ปฏิบัติงานจากอันตรายที่ระบุไว้ในรายการ (iii) ของย่อหน้า (1) บทความ 17 พระราชบัญญัติรวมถึงเรื่องต่อไปนี้:(ก) เรื่องเกี่ยวกับเตรียมกฎความปลอดภัยอุตสาหกรรม(๒) เรื่องที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของการสืบสวนของอันตราย หรืออันตราย ฯลฯ กำหนดไว้ในวรรค (1) ของบทที่ 28-2 ของพระราชบัญญัติ และมาตรการที่จะต้องดำเนินการตามผลการสอบสวนดังกล่าว(iii) เรื่องเกี่ยวกับสูตร ดำเนินการ การประเมิน และปรับปรุงความปลอดภัยและแผนสุขภาพ (เฉพาะส่วนที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัย)(iv) เรื่องเกี่ยวกับการวางแผนสำหรับการดำเนินการศึกษาความปลอดภัย(v) เรื่องที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันของผู้ปฏิบัติงานจากอันตรายจากเรื่องที่กำหนด โดยคำสั่ง หรือคำแนะนำ แนะนำ คำแนะนำ โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ ผู้อำนวยการสำนักงานแรงงานจังหวัด หัวหน้าสำนัก งานตรวจสอบมาตรฐานแรงงาน การตรวจ สอบมาตรฐานแรงงาน หรือเจ้า หน้าที่ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมด้านความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 21 เรื่องที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันของแรงงานจากอันตรายที่กำหนดไว้ในข้อ (iii) ของวรรค (1) ของมาตรา 17 แห่งพระราชบัญญัตินี้ให้รวมถึงเรื่องต่อไปนี้:
(i) เรื่องที่เกี่ยวกับการเตรียมความพร้อมของกฎสำหรับความปลอดภัยในอุตสาหกรรม
(ii) เรื่องที่เกี่ยวกับความปลอดภัยของการสืบสวนของอันตรายหรือเป็นอันตรายอื่น ๆ ที่กำหนดไว้ในวรรค (1) ของข้อ 28-2 ของพระราชบัญญัติและมาตรการที่จะต้องดำเนินการบนพื้นฐานของผลของการตรวจสอบดังกล่าว.
( iii) เรื่องที่เกี่ยวกับการกำหนดการดำเนินงานและการประเมินผลและการปรับปรุงความปลอดภัยและสุขภาพแผน (จำนวน จำกัด ไปยังส่วนที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัย).
(iv) เรื่องที่เกี่ยวกับการกำหนดแผนสำหรับการดำเนินการศึกษาความปลอดภัย.
(V) เรื่องเหล่านั้น ที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันของแรงงานจากอันตรายของเรื่องที่ได้รับมอบหมายผ่านคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรคำแนะนำข้อเสนอแนะหรือคำแนะนำโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการผู้อำนวยการสำนักงานแรงงานจังหวัด, หัวหน้าสำนักงานตรวจสอบมาตรฐานแรงงาน, แรงงาน มาตรฐานการตรวจสอบหรือเจ้าหน้าที่ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความ 21 เรื่องสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันของคนงานจากอันตรายที่กำหนดไว้ในข้อ ( 3 ) ของวรรค ( 1 ) ของ มาตรา 17 แห่งพระราชบัญญัติจะประกอบด้วยเรื่องดังต่อไปนี้( ผม ) เรื่องที่เกี่ยวข้องกับการเตรียมการของกฎเพื่อความปลอดภัยในอุตสาหกรรม( 2 ) เรื่องที่เกี่ยวกับความปลอดภัยของการตรวจสอบอันตรายหรืออันตราย ฯลฯ ที่กำหนดไว้ในวรรค ( 1 ) ของบทความ 28-2 ของกฎหมายและมาตรการที่จะต้องดำเนินการตามผลว่า การสืบสวน( 3 ) เรื่องที่เกี่ยวข้องกับการกำหนด การปฏิบัติ การประเมินผล และการปรับปรุงแผนความปลอดภัยและสุขภาพ จำกัด ในส่วนที่เกี่ยวกับความปลอดภัย )( 4 ) เรื่องที่เกี่ยวข้องกับการกำหนดแผนการการดำเนินงานการศึกษา ความปลอดภัย( 5 ) เรื่องที่เกี่ยวข้องเพื่อป้องกันคนงานจากอันตรายของเรื่องเขตผ่านคำสั่ง , คำแนะนำ , ข้อเสนอแนะหรือคำแนะนำโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการ ผู้อำนวยการสำนักแรงงานประจำจังหวัด หัวหน้าของมาตรฐานการตรวจสอบแรงงาน สำนักงานแรงงานมาตรฐานผู้ตรวจสอบ หรือผู้เชี่ยวชาญ เจ้าหน้าที่ความปลอดภัย อุตสาหกรรม