I have been in business collaborati

I have been in business collaboration with my Thailand partner since few months and have been advised to release this letter to you as confirmation of our partnership.

I am the owner of the company in Poland trading with company in Thailand.

Details of Poland company:

Magdalena Sendor Kosmetyki Swiata
ul. Nuszkiewicza 4/24
31-422 Krakow
Poland
NIP PL6772174306

Details of Company in Thailand:

Vagaso.Co.,Ltd
358 moo 20 Bankor
Maung Khonkaen
Thailand 40000

My company prime objective is import and export goods worldwide. We are exporting diet supplement Essensival Phospholipidae 50 caps to Mr. Rugsak Visedsakchai representing the company Vagasco Co. Ltd being exclusive importer of this product. We have signed the agreement of collaboration during visit of Mr. Rungsak to Poland on June 27th 2016 in Krakow, Poland.

Essensival Phospholipidae 50 caps is manufactured in Poland by Symbiofarm GMP certified company, and produced by Polish company INVPoland. I attach GMP, HACCP Certification and Certificate of Origin released by customs authorities in Poland. The product has achieved the consumer prize (attached). I also attach the product leaflet for your information.

Should you need any more information, please do contact me back and I will be glad to provide more details.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้รับความร่วมมือทางธุรกิจกับคู่ค้าของไทยตั้งแต่ไม่กี่เดือน และมีการแนะนำให้ปล่อยจดหมายนี้ถึงคุณเป็นการยืนยันของพันธมิตรของเรา เจ้าของบริษัทในโปแลนด์ซื้อขายกับบริษัทในประเทศไทยค่ะ รายละเอียดของบริษัทโปแลนด์: มักดาเลนา Sendor Kosmetyki Swiataul Nuszkiewicza 4/24คราคูฟ 31-422โปแลนด์NIP PL6772174306รายละเอียดของบริษัทในประเทศไทย:Vagaso.Co.,Ltdเลขที่ 358 หมู่ที่ 20 Bankorเมืองขอนแก่นไทย 40000เป้าหมายหลักของบริษัทคือ นำเข้า และส่งออกสินค้าทั่วโลก เรากำลังส่งออกหมวกอาหารเสริม Essensival Phospholipidae 50 นาย Rugsak Visedsakchai ตัวแทนของบริษัท Vagasco Co. Ltd เป็นพิเศษผู้นำเข้าผลิตภัณฑ์นี้ เราได้ลงนามข้อตกลงความร่วมมือในระหว่างการเยี่ยมชมของนาย Rungsak โปแลนด์ในวันที่ 27 2016 มิถุนายนในคราคูฟ โปแลนด์Essensival Phospholipidae 50 หมวกผลิตในโปแลนด์ โดย Symbiofarm GMP รับรองบริษัท และผลิต โดยบริษัทโปแลนด์ INVPoland ผมแนบ GMP, HACCP รับรอง และใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้าออก โดยเจ้าหน้าที่ศุลกากรในโปแลนด์ ผลิตภัณฑ์ได้รับรางวัลผู้บริโภค (ต่อ) ยังแนบแผ่นพับผลิตภัณฑ์สำหรับข้อมูลของคุณ หากคุณต้องการข้อมูลใด ๆ เพิ่มเติม กรุณาอย่าติดต่อฉันกลับและฉันจะยินดีให้รายละเอียดเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ฉันได้รับในความร่วมมือทางธุรกิจกับคู่ค้าของไทยของฉันตั้งแต่ไม่กี่เดือนและได้รับการแนะนำให้ปล่อยจดหมายฉบับนี้ให้คุณเป็นยืนยันการเป็นหุ้นส่วนของเรา

ข้าพเจ้าเป็นเจ้าของ บริษัท ในโปแลนด์ซื้อขายกับ บริษัท ในประเทศไทย.

รายละเอียดของ บริษัท โปแลนด์:

แมกดาเลนา Sendor Kosmetyki Swiata
UL Nuszkiewicza 4/24
31-422 คราคูฟ
โปแลนด์
NIP PL6772174306

รายละเอียดของ บริษัท ในประเทศไทย

. Vagaso.Co จำกัด
358 หมู่ 20 Bankor
หม่องขอนแก่น
ประเทศไทย 40000

วัตถุประสงค์ บริษัท ของฉันคือการนำเข้าและการส่งออกสินค้าทั่วโลก เราจะส่งออกผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร Essensival Phospholipidae 50 หมวกนาย Rugsak Visedsakchai เป็นตัวแทนของ บริษัท Vagasco จำกัด เป็นผู้นำเข้า แต่เพียงผู้เดียวของผลิตภัณฑ์นี้ เราได้ลงนามข้อตกลงความร่วมมือในระหว่างการเยือนของนายรุ่งศักดิ์กับโปแลนด์ใน 27 มิถุนายน 2016 ในคราคูฟ, โปแลนด์.

Essensival Phospholipidae 50 แคปเป็นผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในโปแลนด์โดย บริษัท ได้รับการรับรองมาตรฐาน GMP Symbiofarm และผลิตโดย บริษัท โปแลนด์ INVPoland ผมแนบ GMP, HACCP รับรองและหนังสือรับรองแหล่งกำเนิดที่ออกโดยเจ้าหน้าที่ศุลกากรในโปแลนด์ ผลิตภัณฑ์ที่ได้ประสบความสำเร็จได้รับรางวัลผู้บริโภค (ที่แนบมา) ฉันยังแนบแผ่นพับผลิตภัณฑ์สำหรับข้อมูลของคุณ.

หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อฉันกลับมาและผมก็ยินดีที่จะให้รายละเอียดเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้รับในการร่วมมือทางธุรกิจกับพันธมิตรในประเทศไทยตั้งแต่ไม่กี่เดือน และได้แนะนำให้ปล่อยจดหมายฉบับนี้ถึงท่านเป็นการยืนยันของพันธมิตรของเราผมเป็นเจ้าของบริษัทในโปแลนด์ การซื้อขายกับ บริษัท ในไทยรายละเอียด : บริษัท โปแลนด์sendor kosmetyki swiata แมกดาเลนาUL nuszkiewicza 4 / 2431-422 Krakvwโปแลนด์การ pl6772174306รายละเอียดของบริษัทในประเทศไทยvagaso จำกัด358 หมู่ 20 bankorเมือง ขอนแก่นประเทศไทย ,บริษัท ของฉันมีวัตถุประสงค์เฉพาะคือการนำเข้าและส่งออกสินค้าทั่วโลก เราจะส่งออกผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร essensival phospholipidae 50 หมวกคุณ rugsak visedsakchai เป็นตัวแทนของ บริษัท vagasco จำกัดเป็นผู้นำเข้าพิเศษของผลิตภัณฑ์นี้ เราได้ลงนามในสัญญาความร่วมมือระหว่างการเยี่ยมชมของ นายรุ่งศักดิ์ กับ โปแลนด์ ในวันที่ 27 มิถุนายน 2016 ในคราคูฟ , โปแลนด์essensival phospholipidae 50 Caps ผลิตในโปแลนด์โดย symbiofarm GMP รับรอง บริษัท และผลิตโดย บริษัท invpoland โปแลนด์ ผมแนบ GMP , HACCP รับรองและใบรับรองของต้นกำเนิดที่ออกโดยหน่วยงานศุลกากรในโปแลนด์ ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับรางวัลของผู้บริโภค ( ที่แนบมา ) ผมแนบใบปลิวผลิตภัณฑ์ที่ให้ข้อมูลหากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อผมกลับ และฉันยินดีที่จะให้รายละเอียดเพิ่มเติม