It is very disappointed to learn th

It is very disappointed to learn that our non-complete timesheet (signed) still have a high number and mostly with the same group of person name. The business now is under improvement on financial report and we need to have the accurate data as soon as practical. I do understand that you may not in the position to complete on time but we need you help to improve this.

May I please request you to sign / complete your timesheet by today or this weekend or Monday morning before 8.30 am prior the next report from the corporate team.

Thanks you in advance for your help to improve our country report.

Have a good weekend

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จึงผิดหวังเพื่อเรียนรู้ว่า ของเราไม่สมบูรณ์แผ่นเวลา (ลงนาม) ยังคงมีจำนวนสูงมากและส่วนใหญ่ที่ มีชื่อบุคคลกลุ่มเดียวกัน ธุรกิจตอนนี้อยู่ภายใต้การปรับปรุงในรายงานทางการเงิน และเราจำเป็นต้องมีข้อมูลที่ถูกต้องทันทีเป็นทางปฏิบัติ เข้าใจว่า คุณอาจไม่ได้อยู่ในตำแหน่งเพื่อทำเวลา แต่เราต้องการให้คุณช่วยในการปรับปรุงนี้อาจฉันกรุณาขอให้คุณลงทะเบียน / ทำแผ่นเวลาของวันนี้ หรือวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ หรือ เช้าวันจันทร์ก่อน 08.30 น.ก่อนรายการถัดไปจากทีมงานของบริษัทขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือเพื่อการปรับปรุงรายงานประเทศของเรามีวันดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความผิดหวังมากที่ได้รู้ว่า timesheet ที่ไม่ใช่ของเราสมบูรณ์ (ลงนาม) ยังคงมีจำนวนมากและส่วนใหญ่เป็นกลุ่มเดียวกันชื่อของบุคคล ธุรกิจในขณะนี้อยู่ในระหว่างการปรับปรุงเกี่ยวกับรายงานทางการเงินและเราจำเป็นต้องมีข้อมูลที่ถูกต้องโดยเร็วในทางปฏิบัติ ฉันไม่เข้าใจว่าคุณอาจจะไม่ได้อยู่ในฐานะที่จะเสร็จสิ้นในเวลา แต่เราต้องการให้คุณช่วยในการปรับปรุงนี้. ฉันขอโปรดขอให้คุณเข้าสู่ระบบ / เสร็จสมบูรณ์ timesheet ของคุณโดยในวันนี้หรือวันหยุดสุดสัปดาห์นี้หรือเช้าวันจันทร์ก่อนที่ 8:30 ก่อนรายงานต่อไปจาก ทีมงานขององค์กร. ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณเพื่อปรับปรุงรายงานประเทศของเรา. มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันผิดหวังมากที่จะเรียนรู้ว่าไม่สมบูรณ์ timesheet ( ลงนาม ) ยังคงมีจำนวนสูง และส่วนใหญ่จะเป็นกลุ่มเดียวกัน ชื่อ คน ธุรกิจที่อยู่ภายใต้การปรับปรุงการรายงานทางการเงิน และเราต้องมีข้อมูลที่ถูกต้องโดยเร็วที่สุดเป็นประโยชน์ . ฉันเข้าใจว่าคุณอาจจะไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่จะเสร็จสมบูรณ์ในเวลา แต่เราต้องการให้คุณช่วยปรับปรุงนี้

ขอขอคุณเซ็น / สมบูรณ์ timesheet ของคุณวันนี้หรืออาทิตย์นี้หรือวันจันทร์เช้าก่อน 8.30 น. ก่อนที่รายงานต่อไปจากทีมงาน

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณเพื่อปรับปรุงรายงานประเทศของเรา


วันหยุดที่ดีมี