2.2. Sample and sample preparationC

2.2. Sample and sample preparation
Cultivar Khao dok mali 105 was grown and harvested at a rice plantation in Kalasin, in northeastern region of Thailand in 2012.
After harvesting, the rice samples were cleaned up by removing
immature and damaged grains, which is the routine process of
industry. Then, 1.5 kg (sampling from one discreet spot from 15
places and mixing thoroughly) of rice sample was divided into
three subsamples. Five hundred grams was pre-germinated and
parboiled (Section 2.3) and dehulled, yielding parboiled germinated
brown rice (PGBR) and the remaining 1.0 kg was dehulled
to produce brown rice (BR). Five hundred grams of the dehulled
portion was further milled to obtain white rice (WR).
For chemical analysis, all three samples (PGBR, BR and WR) were
grinded with Cyclotec (FOSS, Sweden) and then sieved through 120
mesh sieve to obtain a homogenous fine flour. The flour was then
vacuum pack and stored at 18 C for further analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2. ตัวอย่าง และตัวอย่างการเตรียมพันธุ์ขาวดอกมะลิ 105 ที่ปลูก และเก็บเกี่ยวที่การปลูกข้าวในกาฬสินธุ์ ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยในปี 2555หลังจากการเก็บเกี่ยว ตัวอย่างข้าวมาล้าง โดยการเอาเสียหาย และอ่อนธัญพืช ซึ่งเป็นขั้นตอนการประมวลผลของอุตสาหกรรม แล้ว 1.5 กก. (สุ่มตัวอย่างจากจุดหนึ่งรอบคอบจาก 15สถานและการผสมอย่างทั่วถึง) ข้าว ตัวอย่างแบ่งออกเป็นsubsamples 3 ห้าร้อยกรัมถูกข้าวกล้องงอก และนึ่ง (หัวข้อ 2.3) และฟู งอกส่งนึ่งเหลือ 1.0 กก.และข้าว (PGBR) ถูกฟูการผลิตข้าวกล้อง (BR) ห้าร้อยกรัมที่ฟูส่วนแก้ไขเพิ่มเติมแป้งรับข้าวขาว (คอนโทรล)สำหรับการวิเคราะห์ทางเคมี มีตัวอย่างสามทั้งหมด (PGBR, BR และคอนโทรล)บด ด้วย Cyclotec (ฟอสส์ สวีเดน) และแหลกลาญแล้ว ผ่าน 120ตาข่ายตะแกรงรับแป้งละเอียดเป็นเนื้อเดียวกัน แป้งได้แล้วสูญญากาศชุด และเก็บไว้ที่ C 18 สำหรับการวิเคราะห์เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 ตัวอย่างและการเตรียมสารตัวอย่าง
พันธุ์ขาวดอกมะลิ 105 ได้รับการปลูกและเก็บเกี่ยวในการเพาะปลูกข้าวในจังหวัดกาฬสินธุ์ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยในปี 2012
หลังจากการเก็บเกี่ยวข้าวตัวอย่างที่ถูกทำความสะอาดโดยการลบ
ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะและธัญพืชได้รับความเสียหายซึ่งเป็นกระบวนการตามปกติของ
อุตสาหกรรม. จากนั้น 1.5 กิโลกรัม (สุ่มตัวอย่างจากจุดรอบคอบจาก 15
สถานที่และการผสมอย่างทั่วถึง) ของกลุ่มตัวอย่างข้าวแบ่งออกเป็น
สาม subsamples ห้าร้อยกรัมเป็นก่อนงอกและ
ข้าวนึ่ง (มาตรา 2.3) และข้าวกล้องยอมข้าวนึ่งงอก
ข้าวกล้อง (ข้าวกล้องเริ่มงอก) และที่เหลืออีก 1.0 กก. ถูกข้าวกล้อง
ในการผลิตข้าวกล้อง (BR) ห้าร้อยกรัมของข้าวกล้อง
ส่วนเป็นอีกสารที่จะได้รับข้าวขาว (WR).
สำหรับการวิเคราะห์ทางเคมีทั้งสามตัวอย่าง (ข้าวกล้องเริ่มงอก, BR และ WR) ถูกนำมา
บดกับ Cyclotec (ฟอสส์สวีเดน) แล้วร่อนผ่าน 120
ตาข่ายตะแกรงที่จะได้รับ แป้งปรับเป็นเนื้อเดียวกัน แป้งแล้วก็
แพ็คสูญญากาศและเก็บไว้ที่ 18 องศาเซลเซียสเป็นเวลาวิเคราะห์ต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 . ตัวอย่างและการเตรียมตัวอย่างพันธุ์ขาวดอกมะลิ 105 ที่ปลูกและเก็บเกี่ยวข้าวที่ปลูกในจังหวัด ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยใน 2012หลังจากเก็บเกี่ยวข้าว โดยการเอาจำนวนทำความสะอาดเด็ก และเสียหาย ธัญพืช ซึ่งเป็นขั้นตอนของกระบวนการอุตสาหกรรม แล้ว 1.5 กก. ( กลุ่มตัวอย่างรอบคอบจาก 15 จุดสถานที่และผสมอย่างทั่วถึง ) ข้าวตัวอย่างแบ่งเป็น3 subsamples . ห้าร้อยกรัมก่อนงอกและคือข้าวนึ่ง ( มาตรา 3 ) และ dehulled ให้ผลผลิตข้าวนึ่งเพาะเมล็ดข้าวกล้อง ( pgbr ) และที่เหลือเป็น dehulled 1.0 กก.เพื่อผลิตข้าวกล้อง ( BR ) ของ dehulled ห้าร้อยกรัมส่วนเพิ่มเติมเพื่อให้ได้ข้าวขัดสีขาว ( WR )สำหรับการวิเคราะห์ทางเคมี ทั้งสามตัวอย่าง ( pgbr , BR และ WR ) ได้แก่บดกับ cyclotec ( ฟอส , สวีเดน ) และจากนั้นอีกครั้งผ่าน 120ตะแกรงตาข่าย เพื่อให้ได้เนื้อเดียวดีแป้ง แป้งแล้วแพ็คสุญญากาศและเก็บรักษาที่ 18 C สำหรับการวิเคราะห์ต่อไป