Dear Khun Gor, I would like book a

Dear Khun Gor,

I would like book a ticket and hotel for Mr. Kampanart and Ms. Vipadee. The detail of their trip as following:

Air ticket:
Name: Mr. Kampanart Khettbanpote
Departure date: 21 August 2014, flight number: DD9214 will depart from Bangkok at 15.25 Hrs.
Return date: 24 August 2014, flight number: DD9213 will depart from Udon Thani at 15.35 Hrs.
ID.Card: 1101401021295

Name: Ms. Vipadee Watjanapinyo
Departure date: 21 August 2014, flight number: DD9214 will depart from Bangkok at 15.25 Hrs.
Return date: 24 August 2014, flight number: DD9213 will depart from Udon Thani at 15.35 Hrs.
ID.Card: 1100200549445

Hotel:
Name: Mr. Kampanart Khettbanpote
Check in date: 21 August 2014
Check out date: 24 August 2014
Room type: one Single Standard or Superior room with Breakfast
Hotel name: The Ozone Boutique Hotel - Udon Thani
Budget: 1,000 Baht per room per night

Would you please book a ticket and the hotel for them?

Thank you very much for your kindly support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณก.,

อยากจองตั๋วและโรงแรมสำหรับนายนพกัมปนาทตันและนางสาว Vipadee รายละเอียดของการเดินทางดังต่อไปนี้:

Air ตั๋ว:
ชื่อ: นาย Khettbanpote นพกัมปนาทตัน
วัน: 21 2014 สิงหาคม เที่ยวบินหมายเลข: DD9214 จะออกจากกรุงเทพฯ 15.25 น.
กลับวัน: 24 2014 สิงหาคม เที่ยวบินหมายเลข: DD9213 ออกจากอุดรธานีที่ 15.35 น.
IDบัตร: 1101401021295

ชื่อ: Ms Vipadee Watjanapinyo
วัน: 21 2014 สิงหาคม เที่ยวบินหมายเลข: DD9214 จะออกจากกรุงเทพฯ 15.25 น.
กลับวัน: 24 2014 สิงหาคม เที่ยวบินหมายเลข: DD9213 ออกจากอุดรธานีที่ 15.35 น.
IDบัตร: 1100200549445

โรงแรม:
ชื่อ: นาย Khettbanpote นพกัมปนาทตัน
เช็คอินวัน: 21 2014 สิงหาคม
เช็ควัน: 24 2014 สิงหาคม
ห้อง: ห้องหนึ่งห้องเดี่ยวหรือห้องเช้า
ชื่อโรงแรม: เดอะโอโซนบูติก - อุดรธานี
งบประมาณ: 1000 บาท ต่อห้องต่อคืน

จะกรุณาจองตั๋วและโรงแรมสำหรับพวกเขา?

ขอบคุณมากครับสำหรับการสนับสนุนกรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณก, ผมอยากจองตั๋วและโรงแรมสำหรับนายกัมปนาทและนางสาว Vipadee รายละเอียดของการเดินทางของพวกเขาเป็นต่อไปนี้: ตั๋วเครื่องบิน: ชื่อ: นายกัมปนาท Khettbanpote วันที่ออกเดินทาง: 21 สิงหาคม 2014, จำนวนเที่ยวบิน: DD9214 จะเดินทางออกจากกรุงเทพฯเวลา 15.25 นกลับวันที่: 24 สิงหาคม 2014, จำนวนเที่ยวบิน: DD9213 จะเดินทางออกจาก อุดรธานีที่ 15.35 ชั่วโมงID.Card: 1101401021295 ชื่อ: นางสาว Vipadee Watjanapinyo วันที่ออกเดินทาง: 21 สิงหาคม 2014, จำนวนเที่ยวบิน: DD9214 จะเดินทางออกจากกรุงเทพฯเวลา 15.25 นกลับวันที่: 24 สิงหาคม 2014, จำนวนเที่ยวบิน: DD9213 จะเดินทางออกจาก อุดรธานีที่ 15.35 ชั่วโมงID.Card: 1100200549445 โรงแรม: ชื่อ: นายกัมปนาท Khettbanpote ตรวจสอบในวันที่: 21 สิงหาคม 2014 ตรวจสอบวันที่: 24 สิงหาคม 2014 ประเภทห้อง: ห้องเดี่ยวมาตรฐานอย่างใดอย่างหนึ่งหรือห้องพักสุพีเรียพร้อมอาหารเช้าชื่อโรงแรม: โอโซนบูติค โรงแรม - อุดรธานีงบประมาณ 1,000 บาทต่อห้องต่อคืน? คุณช่วยจองตั๋วและโรงแรมสำหรับพวกเขาขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณกรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณกอ

, ฉันต้องการจองตั๋วและโรงแรมสำหรับคุณ kampanart และนางสาว vipadee . รายละเอียดของการเดินทางของพวกเขา ดังต่อไปนี้

ตั๋วเครื่องบิน :
ชื่อ : วันเดินทาง คุณ kampanart khettbanpote
: 21 สิงหาคม 2014 , หมายเลขเที่ยวบิน : dd9214 จะออกเดินทางจากกรุงเทพฯ ที่ตรวจน.
วันที่ตอบ : 24 สิงหาคม 2014 , หมายเลขเที่ยวบิน : dd9213 จะออกเดินทางจากอุดรธานี 15.35 น.
id.card : 1101401021295

ชื่อ : นางสาววันที่ออกเดินทาง vipadee watjanapinyo
: 21 สิงหาคม 2014 , หมายเลขเที่ยวบิน : dd9214 จะออกเดินทางจากกรุงเทพฯ ที่ตรวจน.
วันที่ตอบ : 24 สิงหาคม 2014 , หมายเลขเที่ยวบิน : dd9213 จะออกเดินทางจากอุดรธานี 15.35 น.
id.card : 1100200549445

โรงแรม
ชื่อ : นาย kampanart khettbanpote
ตรวจสอบในวันที่ 21 สิงหาคม 2014
ตรวจสอบวันที่ : 24 สิงหาคม 2014
ประเภทห้อง : เตียงเดี่ยวมาตรฐาน หรือ ห้อง Superior พร้อมอาหารเช้า
ชื่อโรงแรม : โรงแรมบูติกโอโซน - งบประมาณธานี
อุดร 1000 บาท ต่อห้องต่อคืน

ช่วยจองตั๋วและโรงแรมสำหรับพวกเขา

ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณกรุณา .