Dear HHRR,Please, kindly help us to

Dear HHRR,

Please, kindly help us to formally prepare an invitation to all the CC and CE commercial team to request them to attend the next training on Consumer Life Experience (the former Roper Report). We would like to:

- Explain what it is and why it is useful for clients
- Encourage the team to sell it!

We would like to suggest two slots so that everybody is able to attend according to their agendas: 7 and 8 Oct both from 2-4 pm.

I suggest you to go into http://gnet.gfk.com/home/search/results.aspx?k=consumer life&s=Web%20and%20Documents%20and%20Wikis%20Pages, if you want to get some fancy pictures as you always do 

Thank you very much

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

HHRR รักโปรด กรุณาช่วยเราอย่างเป็นกิจจะลักษณะเตรียมเชิญทั้งหมด CC และ CE พาณิชย์ทีมจะต้องเข้าร่วมฝึกอบรมถัดไปในประสบการณ์ชีวิตของผู้บริโภค (อดีต Roper รายงาน) เราอยากจะ:-อธิบายมันคืออะไรและทำไมมันเป็นประโยชน์สำหรับลูกค้า-สนับสนุนให้ทีมขายเราอยากจะแนะนำสองช่องเพื่อให้ทุกคนสามารถเข้าร่วมประชุมตามวาระการประชุมของพวกเขา: 7 และ 8 ต.ค.ทั้งจาก pm 2-4 แนะนำคุณไปสู่ชีวิต http://gnet.gfk.com/home/search/results.aspx?k=consumer และ s =เว็บ% 20and % 20Documents % 20and % 20Wikis % 20Pages ถ้าคุณต้องการเรียกภาพบางแฟนซีกับคุณเสมอขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน HHRR, โปรดกรุณาช่วยเราในการเตรียมความพร้อมอย่างเป็นทางการเชิญทุก CC และ CE ทีมงานเชิงพาณิชย์เพื่อขอให้พวกเขาที่จะเข้าร่วมการฝึกอบรมต่อไปผู้บริโภคประสบการณ์ชีวิต (อดีตโรเพอร์รายงาน) เราต้องการที่จะ: - อธิบายว่ามันคืออะไรและทำไมมันจะเป็นประโยชน์สำหรับลูกค้า- ส่งเสริมให้ทีมที่จะขายมัน! เราอยากจะแนะนำให้สองช่องเพื่อให้ทุกคนสามารถที่จะเข้าร่วมการประชุมตามวาระของพวกเขาที่ 7 และ 8 ตุลาคมทั้งจาก 2-4 น. ผมขอแนะนำให้คุณไปลงใน http://gnet.gfk.com/home/search/results.aspx?k=consumer ชีวิตและ s = เว็บ% 20and% 20Documents% 20and% 20Wikis% 20Pages ถ้าคุณต้องการที่จะ ได้รับภาพแฟนซีบางอย่างที่คุณมักจะทำขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hhrr

ที่รัก , โปรดกรุณาช่วยเราอย่างเป็นทางการ เตรียมเชิญทั้ง CC และทีมงานพาณิชย์ CE เพื่อร้องขอให้พวกเขาเข้ารับการอบรมต่อไปประสบการณ์ชีวิตของผู้บริโภค ( อดีต ามารายงาน ) เราต้องการ :

- อธิบายว่ามันคืออะไรและทำไมมันเป็นประโยชน์สำหรับลูกค้า
- กระตุ้นทีมที่จะขายมัน

เราอยากแนะนำให้สองสล็อต เพื่อให้ทุกคนสามารถเข้าร่วมประชุมตามวาระของพวกเขา : 7 และ 8 ต.ค. ทั้งจาก 2-4 ทุ่ม

ผมขอแนะนำให้คุณไป http://gnet.gfk.com/home/search/results.aspx ? K = ผู้บริโภคชีวิต& S = เว็บ % 20 % 20documents % 20 % 20wikis % 20pages , ถ้าคุณต้องการที่จะได้รับบางภาพจินตนาการที่คุณทำเสมอ


ขอบคุณมากครับ