the difference is due to the fact t

the difference is due to the fact that in the old certificate there is the address of the offices/headquarters, instead the new certificate has the address of the production plant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความแตกต่างได้เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าในใบรับรองเก่า มีอยู่ของสำนักงาน/สำนักงานใหญ่ แทน ที่ใบรับรองใหม่ได้อยู่ของโรงงานผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความแตกต่างที่เกิดจากความจริงที่ว่าในบัตรเก่ามีที่อยู่ของสำนักงาน / สำนักงานใหญ่แทนใบรับรองใหม่มีที่อยู่ของโรงงานผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความแตกต่างคือเนื่องจากในใบรับรองเก่ามีที่อยู่ของสำนักงานสำนักงานใหญ่แทนใบรับรองใหม่มีที่อยู่ของโรงงานผลิต