AbstractEnvironmental conditions su

Abstract
Environmental conditions such as housing and husbandry have a major impact on the laboratory animal throughout its life and will thereby influence the outcome of animal ex- periments. However, housing systems for laboratory ani- mals have often been designed on the basis of economic and ergonomic aspects. One possible way to improve the living conditions of laboratory animals is to provide opportunities for the animals to perform a species-specific behavioral rep- ertoire. Environmental enrichment should be regarded both as an essential component of the overall animal care pro- gram and equally important as nutrition and veterinary care. The key component of an enrichment program is the animal staff, whose members must be motivated and educated. It is critically important to evaluate environmental enrichment in terms of the benefit to the animal by assessing the use of and preference for a certain enrichment, the effect on behavior and the performance of species-typical behavior, and the effect on physiological parameters. At the same time, it is necessary to evaluate the impact on scientific outcome, how the enrichment influences the scientific study, and whether and how the statistical power is affected. The result will depend on the parameter measured, the type of enrichment used, and the animal strain. In this article, goals of enrich- ment are defined and discussed. Animal behaviors and needs are described, along with the translation of those needs into environmental enrichment programs. Specific types of environmental enrichment are outlined with ex- amples from the literature, and an evaluation of environ- mental enrichment is provided.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อสภาพแวดล้อมเช่นที่อยู่อาศัยและการเลี้ยงมีสำคัญส่งผลกระทบต่อสัตว์ห้องปฏิบัติการตลอดชีวิตของมัน และจะจึงมีอิทธิพลต่อผลของสัตว์เช่น-periments อย่างไรก็ตาม ระบบที่อยู่อาศัยสำหรับห้องปฏิบัติการ ani-mals มักถูกออกแบบบนพื้นฐานด้านเศรษฐกิจ และตามหลักการยศาสตร์ ทางหนึ่งที่จะปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของสัตว์ในห้องปฏิบัติการคือการ ให้โอกาสสำหรับสัตว์เพื่อทำเป็นสายพฤติกรรม rep-ertoire เพิ่มคุณค่าสิ่งแวดล้อมควรใช้ทั้งสอง เป็นองค์ประกอบสำคัญ ของโปรแกรมดูแลสัตว์โดยรวม และความสำคัญเท่าเทียมกันเป็นโภชนาการและสัตวแพทย์ดูแล ส่วนประกอบสำคัญของโปรแกรมตกแต่งดีสัตว์ มีสมาชิกต้องมีแรงจูงใจ และศึกษา มันเป็นสิ่งที่สำคัญเพื่อประเมินเพิ่มคุณค่าสิ่งแวดล้อมในแง่ของผลประโยชน์ไปยังสัตว์ โดยการประเมินการใช้และการตั้งค่าสำหรับการตกแต่งบาง ผลกระทบต่อพฤติกรรมและประสิทธิภาพของสายพันธุ์ทั่วไปลักษณะการทำงาน และผลทางสรีรวิทยาพารามิเตอร์ ในเวลาเดียวกัน จึงจำเป็นต้องประเมินผลกระทบต่อผลลัพธ์ทางวิทยาศาสตร์ วิธีตกแต่งที่มีอิทธิพลต่อการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ และ และวิธีพลังงานสถิติได้รับผลกระทบ ผลลัพธ์จะขึ้นอยู่กับพารามิเตอร์ที่วัด ประเภทของใช้ตกแต่ง และสายพันธุ์สัตว์ เป้าหมายของลืม ment มีกำหนด และกล่าวถึงในบทความนี้ พฤติกรรมสัตว์และความต้องการไว้ พร้อมกับการแปลความต้องการเหล่านั้นลงในโปรแกรมตกแต่งสิ่งแวดล้อม ชนิดของสิ่งแวดล้อมตกแต่งไว้ ด้วยเช่น amples จากวรรณคดี และการประเมิน environ - มีการเพิ่มคุณค่าทางจิตใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
สภาพแวดล้อมดังกล่าวเป็นที่อยู่อาศัยและการเลี้ยงมีผลกระทบสำคัญในสัตว์ทดลองตลอดชีวิตและจะจึงมีอิทธิพลต่อผลลัพธ์ของ periments สัตว์อดีต แต่ระบบที่อยู่อาศัยสำหรับห้องปฏิบัติการ Mals ani- ได้รับมักจะได้รับการออกแบบบนพื้นฐานของด้านเศรษฐกิจและการยศาสตร์ วิธีการหนึ่งที่เป็นไปได้ในการปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของสัตว์ทดลองคือการให้โอกาสสำหรับสัตว์ที่จะดำเนินการเป็นสายพันธุ์เฉพาะ ertoire rep- พฤติกรรม การเพิ่มปริมาณสิ่งแวดล้อมควรจะถือว่าทั้งสองเป็นองค์ประกอบสำคัญของการดูแลสัตว์โดยรวมกรัมโปรและมีความสำคัญเท่าเทียมกันเป็นโภชนาการและสัตวแพทย์ดูแล องค์ประกอบสำคัญของโปรแกรมการเพิ่มปริมาณเป็นพนักงานสัตว์ซึ่งมีสมาชิกต้องได้รับการกระตุ้นและการศึกษา มันเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่จะประเมินผลการเพิ่มปริมาณสิ่งแวดล้อมในแง่ของผลประโยชน์ที่จะสัตว์โดยการประเมินการใช้งานและการตั้งค่าสำหรับการเพิ่มปริมาณบางอย่างผลกระทบต่อพฤติกรรมและประสิทธิภาพการทำงานของพฤติกรรมชนิดทั่วไปและผลกระทบต่อค่าพารามิเตอร์ทางสรีรวิทยา ในเวลาเดียวกันก็เป็นสิ่งจำเป็นในการประเมินผลกระทบต่อผลทางวิทยาศาสตร์, วิธีการตกแต่งที่มีอิทธิพลต่อการศึกษาทางวิทยาศาสตร์และไม่ว่าอย่างไรและอำนาจทางสถิติที่ได้รับผลกระทบ ผลที่ได้จะขึ้นอยู่กับพารามิเตอร์วัดประเภทของการเพิ่มปริมาณที่ใช้และสายพันธุ์สัตว์ ในบทความนี้เป้าหมายของการ ment enrich- มีการกำหนดและพูดคุยกัน พฤติกรรมและความต้องการของสัตว์จะมีคำอธิบายพร้อมกับการแปลความต้องการเหล่านั้นลงในโปรแกรมการเพิ่มปริมาณสิ่งแวดล้อม เฉพาะประเภทของการเพิ่มปริมาณสิ่งแวดล้อมมีการระบุไว้กับอดีต amples จากวรรณกรรมและการประเมินผลของการเพิ่มปริมาณจิตสภาพแวดล้อมที่มีให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อสภาวะแวดล้อม เช่น ที่อยู่อาศัย และการมีผลกระทบที่สำคัญในสัตว์ทดลอง ตลอดชีวิต และจะจึงมีอิทธิพลต่อผลลัพธ์ของสัตว์ อดีต periments . อย่างไรก็ตาม , ที่อยู่อาศัยระบบแอนี่ - ปฏิบัติการมัล มักถูกออกแบบบนพื้นฐานของลักษณะทางเศรษฐกิจและสรีรศาสตร์ วิธีหนึ่งที่เป็นไปได้เพื่อปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของสัตว์ทดลอง เพื่อเปิดโอกาสให้สัตว์แสดงพฤติกรรมตัวแทนเผ่าพันธุ์ - เฉพาะ - ertoire . สร้างเสริมสิ่งแวดล้อมควรจะถือว่าทั้งสองเป็นส่วนประกอบที่สําคัญของโดยรวมการดูแลสัตว์โปร - แกรมและเท่าเทียมกันที่สำคัญ เช่น โภชนาการ และการดูแลสัตว์ ส่วนประกอบสำคัญของโปรแกรมเสริมคือพนักงานของสัตว์ ซึ่งสมาชิกจะต้องมีแรงจูงใจ และมีการศึกษา มันสำคัญมากที่จะประเมินสร้างเสริมสิ่งแวดล้อมในแง่ของผลประโยชน์ให้กับสัตว์ โดยการประเมินการใช้และการตั้งค่าสำหรับการบางอย่าง มีผลต่อพฤติกรรมและประสิทธิภาพของชนิดโดยทั่วไปพฤติกรรมและผลทางสรีรวิทยา . ใน เวลาเดียวกัน มันเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อประเมินผลกระทบต่อผลทางวิทยาศาสตร์ วิธีเสริมอิทธิพลการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ และอย่างไรสถิติพลังงานได้รับผลกระทบ ผลจะขึ้นอยู่กับพารามิเตอร์วัด ประเภทของการใช้และสัตว์สายพันธุ์ ในบทความนี้ เป้าหมายของการเพิ่มการกำหนดไว้ และกล่าวถึง พฤติกรรมสัตว์ และต้องการจะอธิบายพร้อมกับการแปลความต้องการเหล่านั้นลงในโปรแกรมเพื่อสิ่งแวดล้อม ประเภทที่เฉพาะเจาะจงของการสิ่งแวดล้อมระบุไว้กับอดีต - amples จากวรรณกรรม และการประเมินสิ่งแวดล้อม - จิตเสริมให้