Exec critical in train crash A Japa

Exec critical in train crash
A Japanese man was critically injured when he was hit by a train and fell five metres from the bridge on the River Kwai in Kanchanaburi yesterday.
Haruhinsa Saito, 52, is being treated in a local hospital for broken ribs and head injuries.
Mr. Saito, chairman of the Chon Buribased Thai Silvec, an anodizing and plating company, had take the company’s employees on an excursion to the River Kwai in Kanchanaburi for the long weekend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำคัญในรถไฟชน exec คนญี่ปุ่นถึงจิ๋วเมื่อเขาถูกตี โดยรถไฟ และตกห้าเมตรจากสะพานแม่น้ำแควกาญจนบุรีวันนี้ไซโต Haruhinsa, 52 จะได้รับการรักษาในโรงพยาบาลท้องถิ่นสำหรับการบาดเจ็บที่ศีรษะและซี่โครงหักประธาน Silvec ชลบุรีไทยของ Buribased มีอโนไดซ์ และบริษัท ชุบ โคฟีคิงส์ตันได้นำพนักงานของบริษัทเที่ยวชมไปริเวอร์แควในกาญจนบุรีช่วงวันหยุดยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

exec สำคัญในการรถไฟชน
ชายชาวญี่ปุ่นได้รับบาดเจ็บอย่างยิ่งเมื่อเขาถูกตีโดยรถไฟและตกหลุมห้าเมตรจากสะพานข้ามแม่น้ำแควกาญจนบุรีเมื่อวานนี้.
Haruhinsa Saito, 52, จะได้รับการรักษาในโรงพยาบาลในท้องถิ่นสำหรับกระดูกซี่โครงหักและศีรษะ ได้รับบาดเจ็บ.
นาย ไซโตะประธานของชลบุรี Buribased ไทย Silvec เป็นอโนไดซ์และชุบ บริษัท ได้นำพนักงานของ บริษัท ฯ ในเที่ยวแม่น้ำแควกาญจนบุรีสำหรับวันหยุดยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักบริหารที่สำคัญในรถไฟชนชายชาวญี่ปุ่นได้รับบาดเจ็บสาหัสเมื่อเขาถูกตีโดยรถไฟและลดลงห้าเมตรจากสะพานข้ามแม่น้ำแควในกาญจนบุรี เมื่อวานนี้haruhinsa ไซโตะ , 52 , ได้รับการรักษาในโรงพยาบาลท้องถิ่น ซี่โครงหัก และบาดเจ็บที่ศีรษะคุณไซโตะ ประธานของ ชลบุรี buribased ไทย silvec ชุบ anodizing , และ บริษัท ได้นำพนักงานของบริษัทที่ไปเที่ยวแม่น้ำแควในจังหวัดกาญจนบุรี สำหรับวันหยุดยาว