We report a case of fatal congenita

We report a case of fatal congenital cytomegalovirus (CMV) disease in a 695 gm, 29 weeks estimated gestational age premature infant. The newborn presented with hydrops fetalis, an unusual presentation of congenital CMV infection. In spite of ganciclovir therapy, the infant succumbed to his illness. Autopsy findings revealed the presence of widespread CMV disease, including pneumonitis, enteritis, and myocarditis. Congenital CMV infection should be considered in the differential diagnosis of hydrops fetalis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรารายงานกรณีโรคร้ายแรงแต่กำเนิด cytomegalovirus (CMV) ในกรัม 695 ทารกก่อนกำหนดอายุครรภ์ประมาณสัปดาห์ที่ 29 ทารกแสดง hydrops fetalis การนำเสนอผิดปกติแต่กำเนิดการติดเชื้อ CMV แม้ว่าการรักษาแกนซิโคลเวียร์ เด็กทารกยอมจำนนต่อการเจ็บป่วยของเขา ชันสูตรพลิกศพพบเปิดเผยสถานะของโรค CMV แพร่ pneumonitis, enteritis และ myocarditis การติดเชื้อ CMV แต่กำเนิดควรพิจารณาในการวินิจฉัยที่แตกต่างของ hydrops fetalis

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรารายงานกรณีที่มีมา แต่กำเนิด cytomegalovirus (CMV) โรคร้ายแรงใน 695 กรัมอายุครรภ์ 29 สัปดาห์ทารกที่คลอดก่อนกำหนดประมาณ ทารกแรกเกิดจะมี hydrops fetalis, การนำเสนอที่ผิดปกติของการติดเชื้อ CMV แต่กำเนิด ทั้งๆที่มีการรักษาด้วยการ ganciclovir ทารกยอมจำนนต่อความเจ็บป่วยของเขา ผลการชันสูตรศพเปิดเผยปรากฏตัวของโรค CMV อย่างแพร่หลายรวมทั้งปอดอักเสบลำไส้และ myocarditis การติดเชื้อ CMV แต่กำเนิดควรพิจารณาในการวินิจฉัยแยกโรคของ hydrops fetalis

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรารายงานกรณีร้ายแรงแต่กำเนิด cytomegalovirus ( ซีเ มวี ) โรคใน 695 กรัมประมาณ 29 สัปดาห์อายุครรภ์คลอดก่อนกำหนดทารก เด็กแรกเกิดแม่แสดงอาการบวมน้ำ , การนำเสนอที่ผิดปกติของการติดเชื้อซีเ มวีพิการแต่กำเนิด ทั้งๆที่แกนซิโคลเวียร์บำบัด , เด็กยอมจำนนต่ออาการป่วยของเขา การชันสูตรศพพบการปรากฏตัวของโรคลำไส้อักเสบ รวมทั้ง pneumonitis ซีเ มวีฉาว , ,และ สีฟ้า . ซีเ มวีแต่กำเนิด การติดเชื้อ ควรพิจารณาวินิจฉัยอาการบวมน้ำของแม่