Retired police officer Peter Schmid

Retired police officer Peter Schmidt was shot twice while interrupting an apparent burglary at a home in Greenburgh in Westchester County Monday afternoon.
A retired Westchester County cop was shot Monday after he confronted two men walking near a vacant home on his block, according to reports.
Peter Schmidt Sr., who served 22 years at the Greenburgh Police Department, was wounded twice when he confronted men on Payne Road at 3:45 p.m., the Journal News reported.
The men were arrested after fleeing in a BMW onto the Bronx River Parkway.
“He’s shaken up, he’s going through tests but he’s conscious and alert,”Police Chief Chris McNerney told the paper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่ตำรวจที่เกษียณอายุราชการปีเตอร์ชมิดท์ถูกยิงเป็นครั้งที่สองในขณะที่ขัดขวางการลักทรัพย์ที่บ้านที่เห็นได้ชัดใน Greenburgh ใน Westchester County บ่ายวันจันทร์.
เกษียณ Westchester County ตำรวจถูกยิงวันจันทร์หลังจากที่เขาเผชิญหน้ากับชายสองคนเดินใกล้บ้านว่างในบล็อกของเขาตามรายงาน
ปีเตอร์ชมิดท์ซีเนียร์ซึ่งทำหน้าที่ 22 ปีที่ Greenburgh กรมตำรวจได้รับบาดเจ็บสองครั้งเมื่อเขาเผชิญหน้ากับผู้ชายบนถนนเพนที่ 03:45, วารสารรายงานข่าว.
คนถูกจับหลังจากหลบหนีใน BMW บนบรองซ์ริเวอร์ .
"เขาเขย่าวงการเขาจะผ่านการทดสอบ แต่เขามีสติและการแจ้งเตือน" หัวหน้าตำรวจคริสบอก McNerney กระดาษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจเกษียณปีเตอร์ ชมิดท์ถูกยิง 2 นัด ขณะที่ ขัดจังหวะการงัดแงะส่วนบ้านใน Greenburgh ใน Westchester County บ่ายวันจันทร์ .
ตำรวจ Westchester County เกษียณถูกยิง วันจันทร์ หลังจากที่เขาได้เผชิญหน้ากับชายสองคน เดินใกล้ บ้านว่างในบล็อกของเขา ตามรายงาน .
ปีเตอร์ ชมิดท์ ซีเนียร์ ที่เสิร์ฟ 22 ปีใน Greenburgh ตำรวจ แผนกบาดเจ็บสองครั้งเมื่อเขาเผชิญหน้ากับผู้ชายบนถนนเพนตอน 3 : 45 น. ข่าววารสาร รายงาน
คนถูกจับกุมหลังจากที่หลบหนีใน BMW ไปยังบรองซ์ River Parkway .
" เขาสั่นขึ้น เขาจะต้องผ่านการทดสอบ แต่เขามีสติและการแจ้งเตือน , " หัวหน้าตำรวจ คริส mcnerney บอกกระดาษ .