Tan Sri Dr. Tony FernandesNon-Indep

Tan Sri Dr. Tony Fernandes
Non-Independent Executive Director and Group Chief Executive Officer

Tan Sri Dr. Tony Fernandes
Tan Sri Dr. Tony Fernandes CBE, Malaysian,aged 50, was appointed Group Chief Executive Officer of the Company in December 2001 and was re-designated as a Non-Independent Non-Executive Director on 30 June 2012 and subsequently as Non-Independent Executive Director and Group Chief Executive Officer of the Company in November 2013. He is also a member of the Employee Share Option Scheme of the Board. He was the Financial Controller at Virgin Communications London (1987-1989) before moving on to be a Senior Financial Analyst at Warner Music International London (1989-1992), Managing Director at Warner Music Malaysia (1992-1996), Regional Managing Director, Asean (1996-1999) and Vice President, Asean at Warner Music South East Asia (1999-2001).
He was admitted as an Associate Member of the Association of Chartered Certified Accountants in 1991 and became a Fellow Member in 1996. In 1999, the Sultan of Selangor bestowed on him the title Setia Mahkota Selangor for his contributions to the Malaysian music industry. He also received the Recording Industry Person of the Year 1997 award from the Recording Industry Association of Malaysia.
Since launching AirAsia, he has received numerous state awards as well as accolades from international press and industry observers. Within Malaysia, he has been awarded the title Dato’ by the Sultans of Negeri Sembilan and Pahang; Dato’ Seri by the Sultan of Perak; and the title Tan Sri, one of the country’s highest honours, from a former Yang di-Pertuan Agong. He also received an Honorary Doctorate of Business Innovation from Universiti Teknologi Malaysia (UTM) in March 2010.
Internationally, his outstanding contributions to the French aviation industry were recognised with the title Officier of the Legion d’ Honneur in April 2010, followed by the Commander of the Legion d’Honneur in November 2013, the highest rank of honour that the French Government can bestow on non-French citizens. In 2011, he was awarded the Commander of the Order of the British Empire (CBE) by Her Majesty Queen Elizabeth II.
From the industry, he was presented the Airline Business Strategy Award 2005 and Low Cost Leadership Award by Airline Business and named Asia Pacific Aviation Executive by the Centre for Asia Pacific Aviation (CAPA) for the years 2004 and 2005. He bagged The Brand Laureate Brand Personality Award for his exemplary performance, dedication and contribution to the aviation industry in Malaysia in 2006 and 2007. He was presented the CAPA Legend Award 2009 (Aviation Hall of Fame) for his influence in shaping the aviation industry’s evolution and the Airline CEO of the Year Award for 2009 from Jane’s Transport Finance for his success in leading and growing AirAsia into Asia’s largest and the world’s best low-cost airline.
In 2010, Tan Sri Tony was awarded the prestigious Nikkei Asia Prize in Tokyo for his contributions to the growth of Asia and the Masterclass Global CEO of the Year award at the 2nd Malaysia Business Leadership Award (MBLA). He was also named Forbes Asia Businessman of the Year 2010, the first Malaysian and Asean citizen to receive the award.
In 2011, Tan Sri Tony was named one of the most creative people in business by New York-based business magazine Fast Company and was on its Top 10 Most Creative People in Twitter list. He was also named CEO of the Year at the Annual Budgies World Low Cost Airline Awards held in London; and CNBC Travel Business Leader of 2011 at CNBC’s Travel Business Leaders Award Asia Pacific held in Singapore.
In 2012, he was bestowed the Individual Achievement of the Year award at the 1st Malaysia Achievement Awards 2012, organised by the Malaysia Achievement Organisation (MACA). He was also honoured with the Best CEO for IR - Mid Cap award by the Malaysian Investor Relations Association Berhad (MIRA); named as one of Malaysia’s outstanding CEOs by The Edge Billion Ringgit Club (BRC); and announced as GQ India’s International Businessman of the Year at the GQ Men of the Year Awards 2012 in Mumbai.
In January 2013, Tan Sri Tony was named a Malaysia Brand Ambassador by Prime Minister Dato’ Sri Mohd Najib bin Tun Haji Abdul Razak at the World Economic Forum in Davos, Switzerland. He went on to win Corporate Governance Asia’s Best CEO for Malaysia award - for the third year in a row – in March.
He is a Non-Independent Non-Executive Director of both Tune Ins Holdings Berhad and AirAsia X Berhad.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตันศรีดร. Tony Fernandesไม่ใช่ - บริหารกรรมการอิสระและประธานกรรมการบริหารกลุ่ม ตันศรีดร. Tony Fernandesตันศรีดร. Tony Fernandes CBE มาเลเซีย อายุ 50 ปี รับการแต่งตั้งประธานกลุ่มเจ้าหน้าที่บริหารของบริษัทในปี 2001 ธันวาคม และถูกใหม่เขตเป็นผู้บริหารเป็นกรรมการเมื่อวันที่ 30 2555 มิถุนายน และต่อมา เป็นอิสระไม่ใช่กรรมการบริหารและประธานกลุ่มเจ้าหน้าที่บริหารของบริษัทในเดือน 2556 พฤศจิกายน นอกจากนี้เขายังเป็นสมาชิกของแผนการเลือกหุ้นพนักงานคณะกรรมการ เขาถูกควบคุมทางการเงินที่ลอนดอนสื่อสารบริสุทธิ์ (1987-1989) ก่อนจะย้ายไปเป็นนักวิเคราะห์การเงินอาวุโสที่วอร์เนอร์เพลงนานาชาติลอนดอน (1989-1992) กรรมการผู้จัดการวอร์เนอร์มิวสิคมาเลเซีย (1992-1996), กรรมการ ผู้จัดการภูมิภาค อาเซียน (ปี 1996-1999) และรอง ประธาน อาเซียนที่ Warner เพลงใต้เอเชียตะวันออก (1999-2001)เขาได้รับเข้าเป็นสมาชิกของสมาคมของดชาร์รับรองบัญชีเชื่อมโยงในปี 1991 และได้กลายเป็น เพื่อนสมาชิกในปี 1996 ในปี 1999 สุลต่านเซลังงอร์สมควรนำเขาชื่อท Selangor พาร์ตเมนท์สำหรับผลงานของเขาให้วงการเพลงมาเลเซีย นอกจากนี้เขายังรับคนอุตสาหกรรมการบันทึกของรางวัลปี 1997 จากสมาคมอุตสาหกรรมบันทึกประเทศของมาเลเซียตั้งแต่เปิดตัวแอร์เอเชีย เขาได้รับหลายรางวัลสถานะเป็นรางวัลจากผู้สังเกตการณ์นานาชาติกดและอุตสาหกรรม ภายในมาเลเซีย เขาได้รับรางวัลชื่อ Dato' ซัลเทนอายคอมโรงแรมในมาชานและปาหัง Dato' เสรี โดยสุลต่านเปรัค และชื่อตาลศรี เกียรติสูงสุดของประเทศ จากอดีต Yang di Pertuan Agong อย่างใดอย่างหนึ่ง เขายังได้รับปริญญาเอกกิตติมศักดิ์ของธุรกิจนวัตกรรมจาก Universiti Teknologi มาเลเซีย (UTM) ในเดือน 2553 มีนาคมสากล ผลงานของเขาโดดเด่นของอุตสาหกรรมการบินฝรั่งเศสได้รู้ชื่อเรื่อง Officier ของกองทัพ d' Honneur ใน 2553 เมษายน ตามบัญชา d'Honneur มรณะในเดือน 2556 พฤศจิกายน เอกเกียรติที่รัฐบาลฝรั่งเศสสามารถนี้บนประชาชน-ฝรั่งเศส ใน 2011 เขาได้รับบัญชาการหน่วยจักรวรรดิอังกฤษ (CBE) โดยเธอสมเด็จพระราชินีนาถอลิซาเบธที่สองFrom the industry, he was presented the Airline Business Strategy Award 2005 and Low Cost Leadership Award by Airline Business and named Asia Pacific Aviation Executive by the Centre for Asia Pacific Aviation (CAPA) for the years 2004 and 2005. He bagged The Brand Laureate Brand Personality Award for his exemplary performance, dedication and contribution to the aviation industry in Malaysia in 2006 and 2007. He was presented the CAPA Legend Award 2009 (Aviation Hall of Fame) for his influence in shaping the aviation industry’s evolution and the Airline CEO of the Year Award for 2009 from Jane’s Transport Finance for his success in leading and growing AirAsia into Asia’s largest and the world’s best low-cost airline.In 2010, Tan Sri Tony was awarded the prestigious Nikkei Asia Prize in Tokyo for his contributions to the growth of Asia and the Masterclass Global CEO of the Year award at the 2nd Malaysia Business Leadership Award (MBLA). He was also named Forbes Asia Businessman of the Year 2010, the first Malaysian and Asean citizen to receive the award.In 2011, Tan Sri Tony was named one of the most creative people in business by New York-based business magazine Fast Company and was on its Top 10 Most Creative People in Twitter list. He was also named CEO of the Year at the Annual Budgies World Low Cost Airline Awards held in London; and CNBC Travel Business Leader of 2011 at CNBC’s Travel Business Leaders Award Asia Pacific held in Singapore.In 2012, he was bestowed the Individual Achievement of the Year award at the 1st Malaysia Achievement Awards 2012, organised by the Malaysia Achievement Organisation (MACA). He was also honoured with the Best CEO for IR - Mid Cap award by the Malaysian Investor Relations Association Berhad (MIRA); named as one of Malaysia’s outstanding CEOs by The Edge Billion Ringgit Club (BRC); and announced as GQ India’s International Businessman of the Year at the GQ Men of the Year Awards 2012 in Mumbai.
In January 2013, Tan Sri Tony was named a Malaysia Brand Ambassador by Prime Minister Dato’ Sri Mohd Najib bin Tun Haji Abdul Razak at the World Economic Forum in Davos, Switzerland. He went on to win Corporate Governance Asia’s Best CEO for Malaysia award - for the third year in a row – in March.
He is a Non-Independent Non-Executive Director of both Tune Ins Holdings Berhad and AirAsia X Berhad.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตันศรีดร.
โทนี่เฟอร์นันเดไม่อิสระกรรมการบริหารและประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่มTan Sri ดร. โทนี่เฟอร์นันเดตันศรีดร. โทนี่เฟอร์นันเด CBE มาเลเซียอายุ 50 ได้รับการแต่งตั้งประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่ม บริษัท ในเดือนธันวาคมปี 2001 และเป็นอีกครั้งที่ -designated เป็นกรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหารไม่อิสระวันที่ 30 มิถุนายนปี 2012 และต่อมาเป็นผู้อำนวยการบริหารไม่อิสระและประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่ม บริษัท ในเดือนพฤศจิกายน 2013 นอกจากนี้เขายังเป็นสมาชิกของพนักงานแบ่งปันตัวเลือกโครงการของคณะกรรมการที่ เขาเป็นผู้ควบคุมทางการเงินที่ Virgin สื่อสารลอนดอน (1987-1989) ก่อนจะย้ายไปเป็นนักวิเคราะห์ทางการเงินอาวุโสที่วอร์เนอร์มิวสิคนานาชาติลอนดอน (1989-1992) กรรมการผู้จัดการที่วอร์เนอร์มิวสิคมาเลเซีย (1992-1996) กรรมการผู้จัดการประจำภูมิภาค อาเซียน (1996-1999) และรองประธานอาเซียนที่วอร์เนอร์มิวสิคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (1999-2001). เขาได้รับการยอมรับในฐานะที่เป็นสมาชิกสมทบของสมาคมชาร์เตอร์ดได้รับการรับรองบัญชีในปี 1991 และกลายเป็นเพื่อนสมาชิกในปี 1996 ในปี 1999 สุลต่านแห่งลังงอร์ให้แก่เขาชื่อ Setia โกสลังงอสำหรับผลงานของเขาให้กับอุตสาหกรรมเพลงมาเลเซีย นอกจากนี้เขายังได้รับการบันทึกบุคคลอุตสาหกรรมแห่งปี 1997 ที่ได้รับรางวัลจากสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงของมาเลเซีย. นับตั้งแต่เปิดตัวแอร์เอเชียเขาได้รับรางวัลของรัฐจำนวนมากเช่นเดียวกับการได้รับเกียรติจากสื่อมวลชนต่างประเทศและผู้สังเกตการณ์อุตสาหกรรม ภายในประเทศมาเลเซียที่เขาได้รับรางวัลชื่อ Dato 'โดยสุลต่านของ Negeri Sembilan และปะหัง; ดาโต๊ะเสรีโดยสุลต่านแห่งรัฐเประ; และชื่อ Tan Sri หนึ่งในเกียรติยศสูงสุดของประเทศจากอดีต Yang di-Pertuan อากง นอกจากนี้เขายังได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ของนวัตกรรมธุรกิจจาก Universiti Teknologi Malaysia (UTM) ในเดือนมีนาคม 2010 นานาชาติผลงานที่โดดเด่นของเขาให้กับอุตสาหกรรมการบินของฝรั่งเศสได้รับการยอมรับมีชื่อ Officier ของ Legion d 'Honneur ในเดือนเมษายน 2010 ตามด้วยผู้บัญชาการ ของกองทัพ Honneur ศิลปวัตถุในเดือนพฤศจิกายนปี 2013 อันดับสูงสุดของเกียรติที่รัฐบาลฝรั่งเศสสามารถให้แก่ประชาชนที่ไม่ใช่ฝรั่งเศส ในปี 2011 เขาได้รับรางวัลผู้บัญชาการของของจักรวรรดิอังกฤษ (CBE) โดยสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบครั้งที่สองของเธอ. จากอุตสาหกรรมที่เขาได้นำเสนอกลยุทธ์การดำเนินธุรกิจของสายการบินที่ได้รับรางวัลปี 2005 และรางวัลผู้นำต้นทุนต่ำจากธุรกิจการบินและตั้งชื่อในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก บริหารการบินโดยศูนย์การบินในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก (CAPA) สำหรับปี 2004 และปี 2005 เขาโดนรางวัลบุคลิกภาพได้รับรางวัลตรายี่ห้อในการดำเนินงานที่เป็นแบบอย่างของการอุทิศตนและเงินสมทบอุตสาหกรรมการบินในประเทศมาเลเซียในปี 2006 และปี 2007 เขาได้รับการเสนอ CAPA Legend Award 2009 (การบินฮอลล์ออฟเฟม) สำหรับอิทธิพลของเขาในการสร้างวิวัฒนาการอุตสาหกรรมการบินและสายการบินซีอีโอแห่งปีรางวัลสำหรับปี 2009 จากการเงินขนส่งเจนสำหรับความสำเร็จของเขาในการเป็นผู้นำและการเจริญเติบโตของแอร์เอเชียเข้าสู่ภูมิภาคเอเชียที่ใหญ่ที่สุดและต่ำที่ดีที่สุดในโลก สายการบินค่าใช้จ่าย. ในปี 2010 โทนี่ตันศรีได้รับรางวัลอันทรงเกียรติรางวัลเอเชียนิกเกอิในโตเกียวสำหรับผลงานของเขาในการเจริญเติบโตของเอเชียและ Masterclass Global CEO ของรางวัลปีที่ 2 มาเลเซียรางวัลผู้นำธุรกิจ (MBLA) เขายังเป็นชื่อฟอร์บเอเชียนักธุรกิจแห่งปี 2010, มาเลเซียและเป็นครั้งแรกพลเมืองอาเซียนที่ได้รับรางวัล. ในปี 2011 ตันศรีโทนี่ได้รับการเสนอชื่อเป็นหนึ่งในคนที่มีความคิดสร้างสรรค์มากที่สุดในธุรกิจใหม่โดยนิตยสารธุรกิจนิวยอร์กตาม บริษัท ได้อย่างรวดเร็วและเป็น ด้านบน 10 คนสร้างสรรค์มากที่สุดในรายชื่อทวิตเตอร์ เขายังเป็นชื่อซีอีโอแห่งปีประจำปีที่ Budgies โลกรางวัลสายการบินต้นทุนต่ำที่จัดขึ้นในกรุงลอนดอน และ CNBC ผู้นำธุรกิจการท่องเที่ยวของปี 2011 ที่ผู้นำธุรกิจท่องเที่ยวซีเอ็นบีซีได้รับรางวัลเอเชียแปซิฟิกจัดขึ้นในสิงคโปร์. ในปี 2012 เขาได้มอบความสำเร็จส่วนบุคคลแห่งปีรางวัลที่ 1 มาเลเซียผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน Awards 2012 จัดโดยองค์การความสำเร็จในประเทศมาเลเซีย (MACA) เขาได้รับเกียรติยังมีซีอีโอที่ดีที่สุดสำหรับนักลงทุนสัมพันธ์ - กลางหมวกที่ได้รับรางวัลจากสมาคมนักลงทุนสัมพันธ์มาเลเซีย Berhad (MIRA); ชื่อเป็นหนึ่งในซีอีโอของมาเลเซียที่โดดเด่นด้วยขอบพันล้านริงกิตคลับ (BRC); และประกาศเป็น GQ ของอินเดียธุรกิจระหว่างประเทศของปีที่ผู้ชาย GQ ของรางวัลปี 2012 ในมุมไบ. ในเดือนมกราคม 2013, Tan Sri โทนี่เป็นชื่อมาเลเซียยี่ห้อเอกอัครราชทูตโดยนายกรัฐมนตรีดาโต๊ะศรี Mohd Najib bin Tun ฮาจิอับดุลราซัคที่ ประชุมเศรษฐกิจโลกที่เมืองดาวอวิตเซอร์แลนด์ เขาจะชนะไปในการกำกับดูแลกิจการของเอเชียซีอีโอที่ดีที่สุดสำหรับรางวัลมาเลเซีย - สำหรับปีที่สามในแถว -. มีนาคมเขาเป็นNon-กรรมการอิสระไม่เป็นผู้บริหารของทั้งสองปรับแต่ง Ins Holdings Berhad และแอร์เอเชียเอ็กซ์ Berhad