For electronic transmission, files

For electronic transmission, files should be compressed using a program such as Allume StrffIt on the Mac or WinZip on the PC. These utilities allow a folder containing all the relevant files to be quickly compressed, typically to around half its actual size, thus potentially reducing transmission time. Zip format (unrelated to Zip disks) is usual for PC users, StuffIt (.sit) for Macs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการส่งทางอิเล็กทรอนิกส์ แฟ้มควรจะถูกบีบอัดโดยใช้โปรแกรมเช่น Allume StrffIt บน Mac หรือ WinZip บนพีซีแบบ โปรแกรมอรรถประโยชน์เหล่านี้อนุญาตให้ใช้โฟลเดอร์ที่ประกอบด้วยแฟ้มทั้งหมดที่เกี่ยวข้องได้อย่างรวดเร็วรวม โดยทั่วไปประมาณครึ่งหนึ่งของขนาดจริง อาจลดเวลาส่ง รูปแบบ zip (ไม่เกี่ยวข้องกับดิสก์ไปรษณีย์) เป็นปกติสำหรับผู้ใช้ PC ได้ (.sit) สำหรับแม็ค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการส่งอิเล็กทรอนิกส์ไฟล์ที่ควรได้รับการบีบอัดโดยใช้โปรแกรมเช่น Allume StrffIt บน Mac หรือ WinZip ในเครื่องคอมพิวเตอร์ สาธารณูปโภคเหล่านี้ให้โฟลเดอร์ที่มีไฟล์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องจะได้รับการบีบอัดได้อย่างรวดเร็วโดยทั่วไปจะอยู่ที่ประมาณครึ่งหนึ่งของขนาดที่แท้จริงของมันจึงอาจลดเวลาในการส่ง รูปแบบซิป (ไม่เกี่ยวข้องกับดิสก์ Zip) เป็นเรื่องปกติสำหรับผู้ใช้คอมพิวเตอร์, StuffIt (.sit) สำหรับแม็ค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการส่งอิเล็กทรอนิกส์ ควรใช้โปรแกรมบีบอัดไฟล์ เช่น allume strffit บน Mac หรือเพลงในเครื่องคอมพิวเตอร์โปรแกรมอรรถประโยชน์เหล่านี้อนุญาตให้โฟลเดอร์ที่มีไฟล์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องจะถูกบีบอัดอย่างรวดเร็ว โดยทั่วไปจะประมาณครึ่งหนึ่งของขนาดจริง จึงอาจลดการส่งเวลา รูปแบบซิป ( ไม่เกี่ยวกับซิปดิสก์ ) เป็นเรื่องปกติสำหรับผู้ใช้ PC , เพลง ( นั่ง ) macs