You may be able to put it aside as

You may be able to put it aside as something frivolous, but..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณอาจวางเฉยเป็นเรื่องไม่สำคัญ แต่...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณอาจจะสามารถที่จะเก็บมันไว้เป็นสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณอาจจะสามารถที่จะเก็บมันไว้เป็นสิ่งที่ไม่สำคัญ แต่ . . . . . . .