Data in Table 3summarize the degree

Data in Table 3summarize the degree of compliance of
each greenhouse to selected basic GAP requirements (e.g.
soil disinfection, traceability, record keeping, fertilizer
usage, irrigation etc) common in both AGRO 2-1 & 2-2,
and EUREPGAP. In GRA, and GRB, processes were
established that allowed product traceability in case of
emergency; record-keeping process was well documented;
fertilizer was used according to agriculturists’ instructions;
water used for plant irrigation was in good hygiene condition (see also Table 1); In addition, workers were well
informed and trained, as inferred through personal interviews (data not shown).
Both GRC and GRD greenhouses (Table 3) failed in all
evaluation sections, with GRD to be in the worst management and hygiene condition. The “fertilizer usage” practice
was critical in farm GRD, since the grower was using
mainly manure. In addition, chemical fertilizers in both
GRC and GRD, were used without following any handling
regulations, thus exposing personnel to dangers. No measures at all were taken to avoid fertilizers over dosage, protect the local environment and consumers from fertilizers
remaining.
4. Discussion
Tomatoes (270.000 tons) and peppers (21.000 tons) are
major products of greenhouses in Greece (Olympios, 2004).
There are about 1000 producers growing these vegetables in
Ierapetra area, Crete, Greece, that is the major vegetable
producing area in Crete and one of the 4–5 major areas in
Greece (Vakalounakis & Fragkiadakis, 1999). The majority
of these farmers intend to produce vegetables that should
eVectively compete in both the domestic and foreign markets. To be competitive in the world/European market, the
application and conWrmation of an eVective GAP system is
a mandatory prerequisite (Babboni et al., 2005; Vander
Stichele, Van der Wal, & Oldenziel, 2005).
The GAP-system AGRO 2-1 & 2-2 was found in this
study to improve signiWcantly the microbiological quality
of tomatoes and peppers. Most researchers agree that at
least for mixed salads containing fresh vegetables, L. monocytogenesshould be absent in 25 g; E. colilevels are
satisfactory if

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลในตาราง 3summarize ระดับการปฏิบัติตามกฎระเบียบของแต่ละเรือนกระจกเพื่อเลือกช่องว่างความต้องการพื้นฐาน (เช่นดินฆ่าเชื้อ ติดตาม บันทึกการรักษา ปุ๋ยการใช้งาน ชลประทานฯลฯ) ในทั้งเกษตร 2-1 และ 2-2และ EUREPGAP ใน GRA และ GRB มีกระบวนก่อตั้งขึ้นที่สามารถตรวจสอบย้อนกลับผลิตภัณฑ์ในกรณีที่ฉุกเฉิน จัดเก็บบันทึกประมวลผลดีใช้ปุ๋ยตามคำแนะนำของ agriculturistsน้ำที่ใช้สำหรับการชลประทานของพืชได้ในสภาพที่มีสุขอนามัยที่ดี (ดูตารางที่ 1); นอกจากนี้ ผู้ปฏิบัติงานได้ดีทราบ และการฝึก อบรม เป็นเอเชียผ่านการสัมภาษณ์ส่วนบุคคล (ข้อมูลไม่แสดง)โรงเรือน GRC และจีอาร์ดี (ตาราง 3) ล้มเหลวในทั้งหมดส่วนการประเมิน มีจีอาร์ดีในเงื่อนไขสุขอนามัยและการจัดการเลวร้ายที่สุด ปฏิบัติการ "การใช้ปุ๋ย"สำคัญฟาร์มจีอาร์ดี ตั้งแต่ grower ที่ใช้ส่วนใหญ่เป็นมูล นอกจากนี้ ปุ๋ยเคมีทั้งGRC และจีอาร์ดี ใช้ได้โดยไม่ต้องจัดการใด ๆ ต่อไปนี้กฎระเบียบ การเปิดเผยดังนั้น บุคลากรที่อันตราย ไม่มีมาตรการที่ถูกนำตัวไปหลีกเลี่ยงปุ๋ยเกินขนาด การปกป้องสภาพแวดล้อมในท้องถิ่นและผู้บริโภคจากปุ๋ยส่วนที่เหลือ4. สนทนามะเขือเทศ (270.000 ตัน) และพริก (21.000 ตัน)ผลิตภัณฑ์หลักของโรงเรือนในกรีซ (Olympios, 2004)มีผู้ผลิตประมาณ 1000 ที่ผักเหล่านี้ในการเจริญเติบโตตั้งทีราพีทรา ครีต กรีซ ที่เป็นพืชหลักพื้นที่ในเกาะครีตและหนึ่งในพื้นที่สำคัญ 4-5 ในการผลิตกรีซ (Vakalounakis & Fragkiadakis, 1999) ส่วนใหญ่ของเกษตรกรเหล่านี้ต้องการผลิตผักที่ควรeVectively แข่งขันทั้งในตลาดในประเทศ และต่างประเทศ จะสามารถแข่งขันในตลาดโลก/ยุโรป การแอพลิเคชันและ conWrmation ระบบ GAP eVectiveช่วงเวลาบังคับ (Babboni et al., 2005 VanderStichele, Van der หยั่นหวอหยุ่น & Oldenziel, 2005)เกษตร GAP ระบบพบในนี้ 2-1 และ 2-2ศึกษาเพื่อปรับปรุงคุณภาพทางจุลชีววิทยา signiWcantlyมะเขือเทศและพริก นักวิจัยส่วนใหญ่เห็นด้วยที่อย่างน้อยสำหรับผสมสลัดที่ประกอบด้วยผักสด L. monocytogenesshould จะขาดงานใน 25 กรัม Colilevels ตะวันออกมีถ้าพอ < 20 CFU/g ถ้ายอมรับ < 100 CFU/g เฉย ๆ ถ้า 7100 CFU/g TC 64 บันทึก CFU/g เป็นที่พอใจACP < 6 ล็อก CFU/g (ตซูบิชิ Alimentarious Commission1997 Gilbert et al., 2000) ตามที่บันทึกไว้ในการศึกษานี้ สดและผักที่ยังไม่เติบโตภายใต้เกษตร 2-1 และ 2-2ทำไม่ monocytogenes L. ที่มีคุณภาพเป็นที่พอใจสำหรับผสมสลัด ดำเนิน E. coli < 20 CFU/g ที่มีคุณภาพเป็นที่พอใจสำหรับผสมสลัด มี TC 4.37-ภาษาอังกฤษ 4.68 ล็อก CFU/g ที่มากคุณภาพยอมรับได้4 ล็อก CFU/g สำหรับผสมสลัด มี APC 5.78-5.92 ล็อก CFU/g ที่มีคุณภาพเป็นที่พอใจสำหรับผสมสลัด พิจารณาว่า ดิบมะเขือเทศและพริกที่ผ่านทดสอบควรทำความสะอาดน้อย และยิ่ง sanitized ก่อนใช้ในสลัดผสม (Kokkinakis & Fragkiadakis, 2007),คุณภาพทางจุลชีววิทยาของพวกเขาไม่พอใจ สูงสุขอนามัยคุณภาพผัก GRA และ GRB สามารถเกิดจากการฆ่าเชื้อดิน หยดน้ำชลประทานที่ป้องกันไม่ให้ดินกระจาย คุณภาพน้ำที่ดี (คำสั่งสภา98/83/EC, 1998) และสิ่งอำนวยความสะดวกที่เกี่ยวข้องกับการทำฟาร์มการควบคุมกระบวนการ (ความชื้นและอุณหภูมิที่ตรวจสอบ)ผ่านอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ฯลฯเกษตร 2-1 และแผน 2-2 เป็นโปรแกรมแห่งชาติพัฒนาให้รู้จัก และรับรองฟาร์มที่นำช่องว่างและจนถึงขณะนี้ เป็นความคิดริเริ่มหลักบนช่องว่างในกรีซ CertiWcation จะได้รับผ่านการ "สอบ" การออกตรวจฟาร์มการประเมินการปฏิบัติเพื่อให้มีปฏิบัติการเงื่อนไขที่กำหนด ถึง 2548 พฤศจิกายน จำนวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลในตาราง Data in Table 3summarize the degree of compliance of
การศึกษาระดับปริญญาของการปฏิบัติตามของเรือนกระจกแต่ละคนที่จะเลือกความต้องการขั้นพื้นฐานGAP each greenhouse to selected basic GAP requirements (e.g.
( soil disinfection, traceability, record keeping, fertilizer
ฯลฯ usage, irrigation etc) common in both AGRO 2-1 & 2- -2 2,
และ ใน กระบวนการที่ถูกจัดตั้งขึ้นที่ได้รับอนุญาตตรวจสอบย้อนกลับสินค้าในกรณีฉุกเฉิน ขั้นตอนการเก็บบันทึกเป็นเอกสารดีปุ๋ยถูกนำมาใช้ตามที่เกษตรกร' น้ำที่ใช้เพื่อการชลประทานพืชอยู่ในสภาพสุขอนามัยที่ดี and EUREPGAP. In GRA, and GRB, processes were
established that allowed product traceability in case of
emergency; record-keeping process was well documented;
fertilizer was used according to agriculturists’ instructions;
water used for plant irrigation was in good hygiene condition (see also Table 1); In addition, workers were well
informed and trained, as inferred through personal interviews (data not shown).
Both GRC and GRD greenhouses (Table 3) failed in all
evaluation sections, with GRD to be in the worst management and hygiene condition. The “fertilizer usage” practice
was critical in farm GRD, since the grower was using
mainly manure. In addition, chemical fertilizers in both
GRC and GRD, were used without following any handling
regulations, thus exposing personnel to dangers. No measures at all were taken to avoid fertilizers over dosage, protect the local environment and consumers from fertilizers
remaining.
4. Discussion
Tomatoes (270.000 tons) and peppers (21.000 tons) are
major products of greenhouses in Greece (Olympios, 2004).
There are about 1000 producers growing these vegetables in
Ierapetra area, Crete, Greece, that is the major vegetable
producing area in Crete and one of the 4–5 major areas in
Greece (Vakalounakis & Fragkiadakis, 1999). The majority
of these farmers intend to produce vegetables that should
eVectively compete in both the domestic and foreign markets. To be competitive in the world/European market, the
application and conWrmation of an eVective GAP system is
a mandatory prerequisite (Babboni et al., 2005; Vander
Stichele, Van der Wal, & Oldenziel, 2005).
The GAP-system AGRO 2-1 & 2-2 was found in this
study to improve signiWcantly the microbiological quality
of tomatoes and peppers. Most researchers agree that at
least for mixed salads containing fresh vegetables, L. monocytogenesshould be absent in 25 g; E. colilevels are
satisfactory if <20 CFU/g, acceptable if <100 CFU/g, unsatisfactory if 7100 CFU/g; TC 64 log CFU/g; satisfactory
ACP < 6 log CFU/g (Codex Alimentarious Commission,
1997; Gilbert et al., 2000). As recorded in this study, fresh
and unprocessed vegetables grown under AGRO 2-1 & 2-2
carried no L. monocytogenes, that is a satisfactory quality
for mixed salads; carried E. coli< 20 CFU/g, that is a satisfactory quality for mixed salads; carried TC 4.37–
4.68 log CFU/g, that is very close to the acceptable quality
of 4 log CFU/g for mixed salads; carried APC 5.78–
5.92 log CFU/g, that is a satisfactory quality for mixed salads. Considering that the raw tomatoes and peppers tested
should be at least cleaned, and even better sanitized, before
used in mixed salads (Kokkinakis & Fragkiadakis, 2007),
their microbiological quality was satisfactory. The high
hygiene quality of vegetables in GRA and GRB can be
attributed to soil disinfection; drip irrigation that prevents
soil spreading; excellent water quality (Council Directive
98/83/EC, 1998) and modern farming facilities involving
process control (humidity and temperature monitoring)
through computer devices etc.
The AGRO 2-1 & 2-2 scheme is a national program
developed to recognize and certify farms that adopt GAP,
and till now is the main initiative on GAP in Greece. CertiWcation is achieved through “auditors” visitation to farms
for evaluating practices so that there are in compliance to
stipulated conditions. Up to November 2005, a total of

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูล ตาราง 3summarize ระดับความสอดคล้องของแต่ละเรือนจะเลือก
ช่องว่างความต้องการพื้นฐาน ( เช่น
ดินฆ่าเชื้อโรค อร่อย บันทึกการรักษา , ปุ๋ย
การ ชลประทาน ฯลฯ ) ที่พบในทั้งเกษตร&
2-1 2-2 และ มาตรฐาน . ในความรัก และการระเบิด กระบวนการถูก
ก่อตั้งขึ้นที่อนุญาตให้ผลิตภัณฑ์สินค้า ในกรณีของ
ฉุกเฉิน กระบวนการการบันทึกเป็นเอกสารดี ;
ปุ๋ยก็ใช้ตามคำแนะนำของเกษตรกร ;
น้ำใช้เพื่อการชลประทานพืชอยู่ในภาวะอนามัยที่ดี ( ตารางที่ 1 ) ; นอกจากนี้ ผู้ใช้แรงงานดี
รับทราบ และการฝึกอบรมที่ได้ผ่านการสัมภาษณ์ส่วนบุคคล ( ข้อมูลไม่แสดง ) .
ทั้ง GRC GRD เรือนกระจก ( ตารางที่ 3 ) และล้มเหลวในส่วนการประเมินทั้งหมด
กับ GRD อยู่ในการจัดการที่เลวร้ายที่สุดและสภาพสุขอนามัย"
ฝึกใช้ " ปุ๋ยได้วิจารณ์ใน GRD ฟาร์ม เนื่องจากผู้ปลูกใช้
ส่วนใหญ่เป็นปุ๋ยคอก นอกจากนี้ ปุ๋ยเคมีทั้งในและใช้ GRD
GRC , โดยไม่มีการจัดการใดต่อไปนี้
ข้อบังคับจึงเปิดเผยบุคคลอันตราย ไม่มีมาตรการที่ทั้งหมดถูกเพื่อหลีกเลี่ยงปุ๋ยมากกว่าปริมาณการปกป้องสิ่งแวดล้อมในประเทศและผู้บริโภคจากปุ๋ยอีก
.
4 การอภิปราย
มะเขือเทศ ( 270.000 ตัน ) และพริก ( 21.000 ตัน )
ผลิตภัณฑ์หลักของเรือนกระจกในกรีซ ( olympios , 2004 ) .
มีประมาณ 1 , 000 ผู้ผลิตปลูกผักเหล่านี้ในพื้นที่ทีราพีทรา
, ครีต , กรีซ ที่เป็นผักหลัก
พื้นที่การผลิตในครีตและหนึ่งใน 4 – 5 พื้นที่หลักใน
กรีซ ( vakalounakis & fragkiadakis , 1999 ) ส่วนใหญ่
ของเกษตรกรจะผลิตผักที่ควร
evectively แข่งขันในตลาดทั้งในและต่างประเทศ . เพื่อให้สามารถแข่งขันในตลาดโลก ยุโรป / ,
ใบสมัครและ conwrmation ของระบบ GAP evective คือ
ต้องบังคับ ( babboni et al . , 2005 ; วันเดอร์
stichele แวนเดอร์วาล & oldenziel , 2005 ) .
ระบบ GAP เกษตร 2-1 2-2 ที่พบในนี้
&การศึกษาเพื่อปรับปรุงคุณภาพด้านจุลินทรีย์ signiwcantly
ของมะเขือเทศและพริก นักวิจัยส่วนใหญ่เห็นด้วยที่
อย่างน้อยสลัดผสมประกอบด้วยผักสด , L . monocytogenesshould จะขาดใน 25 g ; e .
colilevels จะพอใจถ้า < 20 CFU / กรัม ยอมรับถ้า < 100 cfu / g ไม่พอใจถ้า 7100 CFU / g ; TC 64 log CFU / g ; น่าพอใจ
ACP < 6 log CFU / คณะกรรมการ Codex alimentarious G (
, 1997 ;Gilbert et al . , 2000 ) ตามที่บันทึกไว้ในการศึกษานี้ และยังไม่ได้ปลูกผักสด

ไม่มี&เกษตร 2-1 2-2 . monocytogenes นั่นคือ
คุณภาพเป็นที่พอใจสำหรับสลัดผสม ; นำเชื้อ E . coli < 20 CFU / กรัม ที่มีคุณภาพที่น่าพอใจสำหรับสลัดผสม ; การ TC 4.37 –
4.68 log CFU / กรัม นั่นคือ อยู่ใกล้กับยอมรับคุณภาพ
4 log CFU / g สำหรับสลัดผสม ; การ APC 5.78 )
592 log CFU / กรัม ที่มีคุณภาพที่น่าพอใจสำหรับสลัดผสม พิจารณาว่า มะเขือเทศ และ พริกทดสอบ
อย่างน้อยก็ควรจะสะอาดและดีกว่ารองก่อน
ใช้สลัดผสม ( kokkinakis & fragkiadakis , 2007 ) ,
คุณภาพทางจุลชีววิทยาของพวกเขาเป็นที่น่าพอใจ สูง
สุขอนามัยคุณภาพผัก และการระเบิดในความรักสามารถ
เกิดจากการฆ่าเชื้อโรคในดิน ;