These myriad worries explain why fo

These myriad worries explain why for years it was rumoured that at the time of the succession members of Bangkok’s elite would seek to keep the crown prince from the throne. One idea was that they might instead secure the succession for his sister, Princess Maha Chakri Sirindhorn, who is a more plausible example of the virtues of devotion and abstemiousness which Thailand’s monarch is supposed to personify. Yet among other obstacles this plan would have required defying King Bhumibol’s apparent preference for his only son to succeed him. Such inflammatory tinkering always seemed destined to create more problems than it solved.
That has certainly appeared to be the opinion of the ruling junta. Ostensibly its coup was launched to end months of middle-class protests against the government of Ms Yingluck. But it was doubtless also motivated by fears that the succession could be disorderly—and by the keenness of army leaders to make sure their own positions were secure under any new regime.
The junta has been preparing for the succession by whipping up royalist sentiment, including by building colossal statues of historical kings on army land not far from Bangkok. The military courts have handed sentences as long as 30 years to unfortunates accused of bad-mouthing the monarch, queen or prince. They have seemed to want to scrub the crown prince’s reputation, including by involving him in two star-studded charity bike rides. The prince’s face has appeared, often alongside his father’s, on more and more roadside billboards.
Regal eagles
The conclusion many people draw from this is that the generals and the crown prince have come to some kind of accommodation about what Thailand should look like now that King Bhumibol has left the scene. If so, the chance of friction between the new powers in the palace and the wider Bangkok establishment is minimal. Whether that changes in the long run depends on whether the crown prince ends up being a largely silent sovereign, or an active one—and if the latter, quite what form his interventions will take.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความกังวลเหล่านี้มากมายอธิบายทำไมปีมันเป็นแผน ที่ในเวลาติด ๆ กันสมาชิกของชนชั้นสูงของกรุงเทพฯ เสาะแสวงเพื่อให้มกุฎราชบัลลังก์ แนวคิดหนึ่งคือ ว่า พวกเขาอาจแทนความปลอดภัยในลำดับสำหรับน้อง กุมารี ที่เป็นตัวอย่างที่เป็นไปได้มากขึ้นของความประเสริฐของความจงรักภักดีและ abstemiousness ที่พระมหากษัตริย์ของไทยควรจะ personify ยัง ท่ามกลางอุปสรรคอื่นๆ แผนนี้จะมีจำเป็นอิ้งสำหรับบุตรชายคนเดียวของเขาสำเร็จเขากำหนดชัดเจนของพระองค์ ดังกล่าวอักเสบภายหลังเสมอดูเหมือนชะตาจะสร้างปัญหามากกว่าจะแก้ไขนอกจากนี้ที่แน่นอนได้ปรากฏเป็น ความเห็นของรัฐบาลของคณะปกครอง อย่างเห็นได้ชัดการรัฐประหารมีการเปิดตัวสิ้นเดือนชั้นกลางการประท้วงรัฐบาลของนางสาว Yingluck แต่มันอย่างไม่ต้องสงสัยยังถูกกระตุ้น โดยความกลัวว่า การสืบทอดอาจจะทุลักทุเล — และความกระตือรือร้นของผู้นำกองทัพที่จะตรวจสอบตำแหน่งตนเองถูกปลอดภัยภายใต้ระบอบการปกครองใหม่ใด ๆรัฐบาลของคณะเตรียมพร้อมสำหรับการสืบทอด โดยวิปปิ้งค่าความเชื่อมั่นของ royalist รวมทั้ง โดยการสร้างรูปปั้นขนาดมหึมาของอดีตกษัตริย์กองทัพที่ดินไม่ไกลจากกรุงเทพมหานคร ศาลทหารได้มอบประโยคตราบใดที่ถูกกล่าวหาว่า 30 ปีถึง unfortunates bad-mouthing พระมหากษัตริย์ พระราชินี หรือเจ้าชาย พวกเขาได้ดูเหมือนจะต้องขัดคราวน์ปริ๊นซ์ชื่อเสียง รวมทั้งได้พี่เขาขี่จักรยานมากุศลสอง ใบหน้าของเจ้าชายได้ปรากฏ มักจะควบคู่ไปกับพ่อของเขา บนป้ายโฆษณาริมถนนมากขึ้น และเพิ่มเติมรีกัลเกิลข้อสรุปที่หลายคนวาดนี้เป็นว่า นายพลและมกุฎมาบางชนิดของที่พักเกี่ยวกับไทยควรดูเหมือนตอนนี้ที่พระองค์ได้ออกฉาก ถ้าดังนั้น โอกาสของแรงเสียดทานระหว่างอำนาจใหม่ในวังและการจัดตั้งกรุงเทพมหานครกว้างมีน้อยมาก ว่า ที่เปลี่ยนแปลงในระยะยาวขึ้นอยู่ว่ามกุฎสิ้นสุดขึ้นเป็นกษัตริย์เป็นส่วนใหญ่เงียบ หรือที่มีใช้งานอยู่ — และถ้าหลัง มากสิ่งที่ฟอร์มของเขาแทรกแซงจะใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหล่านี้ความกังวลมากมายอธิบายว่าทำไมปีที่ผ่านมามีข่าวลือว่าในเวลาที่สมาชิกสืบทอดของชนชั้นของกรุงเทพฯจะพยายามที่จะให้เจ้าชายมงกุฎจากบัลลังก์ หนึ่งความคิดคือการที่พวกเขาอาจจะแทนการรักษาความปลอดภัยอย่างต่อเนื่องสำหรับน้องสาวของเขาเจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธรซึ่งเป็นตัวอย่างที่น่าเชื่อถือมากขึ้นของคุณธรรมของความจงรักภักดีและความพอประมาณซึ่งพระมหากษัตริย์ของประเทศไทยควรจะเป็นตัว ท่ามกลางอุปสรรคอื่น ๆ แผนนี้จะต้องมีการตั้งค่า defying ชัดเจนพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลสำหรับบุตรชายคนเดียวของเขาที่จะประสบความสำเร็จเขา tinkering อักเสบดังกล่าวก็ดูเหมือนชะตาที่จะสร้างปัญหามากกว่าที่จะแก้ไขได้.
ที่ได้ปรากฏตัวขึ้นอย่างแน่นอนจะเป็นความเห็นของรัฐบาลทหารปกครอง อย่างเห็นได้ชัดของการทำรัฐประหารได้รับการเปิดตัวที่จะสิ้นสุดเดือนของการประท้วงของชนชั้นกลางกับรัฐบาลของนางสาวยิ่งลักษณ์ แต่มันก็ไม่ต้องสงสัยเลยยังแรงบันดาลใจจากความหวาดกลัวว่าต่อเนื่องอาจจะเป็นระเบียบและโดยความกระตือรือร้นของผู้นำกองทัพเพื่อให้แน่ใจว่าตำแหน่งของตัวเองเป็นที่เชื่อถือได้ภายใต้ระบอบการปกครองใหม่ ๆ .
รัฐบาลทหารได้รับการเตรียมความพร้อมสำหรับการสืบทอดโดยวิปปิ้งขึ้นความเชื่อมั่นของพระมหากษัตริย์รวมถึง โดยการสร้างรูปปั้นขนาดมหึมาของพระมหากษัตริย์ในอดีตบนบกกองทัพไม่ไกลจากกรุงเทพฯ ศาลทหารได้มอบประโยคเป็นเวลานานถึง 30 ปีที่จะโชคร้ายที่ถูกกล่าวหาว่าไม่ดี mouthing พระมหากษัตริย์พระราชินีหรือเจ้าชาย พวกเขาได้ดูเหมือนจะต้องการที่จะขัดชื่อเสียงมกุฎราชกุมารรวมทั้งที่เกี่ยวข้องกับเขาในสองขี่จักรยานการกุศลดารา ใบหน้าของเจ้าชายได้ปรากฏมักจะควบคู่ไปกับพ่อของเขาเมื่อวันที่มากขึ้นและป้ายโฆษณาริมถนน.
Regal eagles
สรุปที่หลายคนวาดจากนี้คือการที่นายพลและมกุฎราชกุมารได้มากับชนิดของที่พักเกี่ยวกับสิ่งที่ประเทศไทยควรมีลักษณะเช่นนี้ว่าบางส่วน พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลได้ออกจากที่เกิดเหตุ ถ้าเป็นเช่นนั้นโอกาสของแรงเสียดทานระหว่างกลุ่มอำนาจใหม่ในวังและสถานประกอบการในวงกว้างกรุงเทพมหานครมีน้อย ไม่ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงในระยะยาวขึ้นอยู่กับว่ามกุฎราชกุมารสิ้นสุดขึ้นเป็นอธิปไตยเงียบส่วนใหญ่หรือใช้งานหนึ่งและถ้าหลังค่อนข้างสิ่งที่รูปแบบการแทรกแซงของเขาจะใช้เวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความกังวลมากมายเหล่านี้อธิบายว่า ทำไมหลายปีมันเป็นข่าวลือว่าในเวลาของการเป็นสมาชิกของกรุงเทพฯ ยอดจะแสวงหาเพื่อให้องค์รัชทายาทขึ้นครองราชย์ หนึ่งความคิดคือการที่พวกเขาอาจแทนการสืบทอดเพื่อน้องสาวของเขา สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ ซึ่งเป็นตัวอย่างที่เป็นไปได้มากกว่าคุณธรรมของความจงรักภักดีและ abstemiousness ซึ่งประเทศไทยพระมหากษัตริย์ควรจะแสดงเป็น . ท่ามกลางอุปสรรคอื่น ๆ แผนนี้จะต้องขัดใจกษัตริย์ภูมิพลปรากฏความชอบให้ลูกชายคนเดียวของเขาประสบความสำเร็จเขา เช่นอักเสบ tinkering มักจะดูเหมือน destined ที่จะสร้างปัญหามากกว่าแก้ที่ทำให้ปรากฏเป็น ความเห็นของศาลปกครอง เห็นได้ชัดของรัฐประหารเปิดตัวจบเดือนของชนชั้นกลางต่อต้านรัฐบาลยิ่งลักษณ์ . แต่แน่นอนแรงยังหดตัวต่อเนื่องอาจจะพะรุงพะรัง และโดยความกระตือรือร้นของผู้นำกองทัพ เพื่อให้แน่ใจว่าตำแหน่งของตนมีความปลอดภัยภายใต้ระบอบการปกครองใหม่ใด ๆกลุ่มที่ได้รับการเตรียมการโดยวิปปิ้งขึ้นความเชื่อมั่นฝ่ายนิยมกษัตริย์ รวมทั้งสร้างรูปปั้นยักษ์ของกษัตริย์ในอดีตกองทัพที่ดินไม่ไกลจากกรุงเทพฯ ศาล ทหารได้ส่งประโยคนาน 30 ปี เพื่อ unfortunates ข้อหาปากเสีย พระมหากษัตริย์ พระราชินี หรือเจ้าชาย พวกเขาดูเหมือนจะต้องการขัดชื่อเสียงขององค์รัชทายาท รวมทั้งเกี่ยวข้องกับเขาสองดาว studded ขี่จักรยานการกุศล หน้าเจ้าชายได้ปรากฏตัว มักจะควบคู่ไปกับพ่อของเขา บนถนนมากขึ้นและป้ายโฆษณาRegal นกอินทรีสรุปหลายคนวาดจากเรื่องนี้ก็คือแม่ทัพและองค์รัชทายาทมาเป็นสถานที่ตั้งเกี่ยวกับสิ่งที่ประเทศไทยควรเหมือนตอนนี้ ที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้ออกจากที่เกิดเหตุ ถ้าเป็นเช่นนั้น โอกาสของความขัดแย้งระหว่างอำนาจใหม่ในพระราชวังและกว้างกรุงเทพมหานครก่อตั้งน้อยที่สุด ไม่ว่าการเปลี่ยนแปลงในระยะยาว ขึ้นอยู่กับว่าองค์รัชทายาทสิ้นสุดลงไปเงียบ อธิปไตย หรือใช้งานอย่างใดอย่างหนึ่ง และถ้าหลังค่อนข้างสิ่งที่รูปแบบการแทรกแซงของเขาจะมี