Dear Khun Suthee/Khun Phakin,Thank

Dear Khun Suthee/Khun Phakin,

Thank you for your kindness and prompt supports.

As Festo Germany has booked DHL under their account, in order to prevent any delay of products, so we will let Festo (Thailand) Limited to go ahead custom clearance under Festo name and Festo will deliver our product to Purac (Thailand) Limited on 15 Jan 2015 with such said air freight cost charge to Purac (Thailand) 7,110 bahts.

Let’s Festo do proceed this shipment. Your kind cooperation is highly appreciated. Hope we will receive your reciprocally urgent support next time.
Again, thank you for your good service and quick supports to Purac with much appreciation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณสุธี / ขุน Phakin, ขอขอบคุณสำหรับความเมตตาและพร้อมรับคำสนับสนุนของคุณ. ในฐานะที่เป็น Festo เยอรมนีจอง DHL ภายใต้บัญชีของพวกเขาเพื่อที่จะป้องกันไม่ให้เกิดความล่าช้าของผลิตภัณฑ์ใด ๆ ดังนั้นเราจะแจ้งให้ Festo (ประเทศไทย) จำกัด ที่จะไปข้างหน้าภายใต้การอนุญาตที่กำหนดเอง ชื่อ Festo และ Festo จะส่งมอบผลิตภัณฑ์ของเราไป Purac (ประเทศไทย) จำกัด เมื่อวันที่ 15 มกราคม 2015 มีค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายในการขนส่งทางอากาศกล่าวว่าดังกล่าวเพื่อ Purac (ประเทศไทย) 7,110 บาท. ขอ Festo ทำดำเนินการจัดส่งนี้ ความร่วมมือของคุณจะชื่นชมอย่างมาก หวังว่าเราจะได้รับการสนับสนุนอย่างเร่งด่วนกันและกันของคุณในครั้งต่อไป. ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการให้บริการที่ดีของคุณและสนับสนุนอย่างรวดเร็วเพื่อ Purac ด้วยความซาบซึ้งมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณสุธี / คุณภาคิน

ขอบคุณ , ความเมตตาและสนับสนุนให้

เป็นปรีชาญาณเยอรมนีมีการจองด่วนได้ที่บัญชี เพื่อป้องกันความล่าช้าของผลิตภัณฑ์ดังนั้นเราจะให้เฟสโต้ ( ไทยแลนด์ ) จำกัด เพื่อไปข้างหน้าและพิธีการศุลกากรภายใต้ชื่อปรีชาญาณปรีชาญาณจะส่งมอบผลิตภัณฑ์ของเราเพื่อ purac ( ประเทศไทย ) จำกัด เมื่อวันที่ 15 ม.ค. 2015 ด้วยเช่นว่า ต้นทุนค่าขนส่งทางอากาศ purac ( ประเทศไทย ) 7110 บาท

ขอปรีชาญาณดำเนินการจัดส่งนี้ ประเภทความร่วมมือของคุณจะชื่นชมอย่างมาก เราหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนอย่างเร่งด่วนซึ่งกันและกันของคุณครั้งถัดไป .
อีกขอบคุณสำหรับการบริการที่ดีของคุณและการสนับสนุนอย่างรวดเร็ว purac
กับชื่นชมมาก .