Despite the current slowdown in the

Despite the current slowdown in the Chinese economy, buyers from the mainland continue to favour gemstones, although in smaller sizes, said coloured stone dealers interviewed at the 56th Bangkok Gems & Jewelry Fair and the September Hong Kong Jewellery & Gem Fair.

Chinese demand for emeralds has been on the rise, said Belmont Mines Director Marcelo Ribeiro.

“Although business from China has been slow for other stones, it is still good for emeralds. Since June though, we noticed that Chinese buyers have been opting mostly for smaller stones, not the big ones as before; but they still want good-quality stones,” Ribeiro added.

China is the Brazilian emerald mine-to-market specialist’s third-largest market after the US and Europe. Ribeiro noted that perception of emeralds has been changing in the Chinese market, which previously believed that the green stone was extremely expensive.

“Chinese buyers appear to be growing tired of tourmaline, especially with the high prices this stone has been commanding of late. They have come to realise that, for the price of a top-quality tourmaline, they can buy a lower-grade emerald instead, thereby upgrading to the more valuable gemstones,” he explained.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีการชะลอตัวปัจจุบันในเศรษฐกิจจีน ซื้อจากแผ่นดินใหญ่ยังโปรดปรานอัญมณี แม้ในขนาดเล็ก กล่าวว่า ตัวแทนจำหน่ายหินสีสัมภาษณ์ที่ 56th ที่กรุงเทพอัญมณี และเครื่องประดับดีกันยายน Hong Kong อัญมณี และพลอยแฟร์ฟไฟร์มรกตอุปสงค์จีนได้เพิ่มขึ้น ว่า เบลมอนท์เหมืองกรรมการ Marcelo Ribeiro"แม้ว่าธุรกิจจากประเทศจีนได้ช้าในหินอื่น ๆ ได้ยังคงดีสำหรับฟไฟร์มรกต ตั้งแต่เดือนมิถุนายน แม้ว่า เราพบว่า มีการเลือกผู้ซื้อจีนส่วนใหญ่ในก้อนหินเล็ก ไม่ใหญ่ที่เป็นก่อน แต่พวกเขายังต้องมีคุณภาพดีหิน Ribeiro เพิ่มจีนเป็นตลาดใหญ่ที่สุดในสามที่บราซิลมรกตเหมืองการตลาดของผู้เชี่ยวชาญจากสหรัฐอเมริกาและยุโรป Ribeiro กล่าวว่า รู้ฟไฟร์มรกตมีการเปลี่ยนแปลงในตลาดจีน ซึ่งเชื่อกันว่า หินสีเขียวมีราคาแพงมาก"ผู้ซื้อจีนจะ สามารถเจริญเติบโตเหนื่อยของทัวร์มาลีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับราคาสูงได้ซึ่งหินนี้ถูกของสายการ พวกเขาได้มาตระหนักว่า ราคาของทัวร์มาลีนดีที่สุด พวกเขาสามารถซื้อมรกตเกรดต่ำกว่าแทน ปรับรุ่นจึงเป็นอัญมณีที่มีคุณค่ามาก เขาอธิบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีการชะลอตัวในปัจจุบันเศรษฐกิจจีนที่ผู้ซื้อจากแผ่นดินใหญ่ยังคงที่จะชอบอัญมณีแม้ว่าในขนาดที่มีขนาดเล็กกล่าวว่าสีตัวแทนจำหน่ายหินสัมภาษณ์ที่ 56 บางกอกเจมส์แอนด์จิวเวลธรรมและกันยายนฮ่องกง Jewellery & Gem ยุติธรรม. ความต้องการของจีนสำหรับมรกต ได้ที่เพิ่มขึ้นกล่าวว่าผู้อำนวยการเหมืองแร่เบลมอนต์มาร์เซโลแบร์โต. "แม้ว่าธุรกิจจากประเทศจีนได้รับช้าสำหรับหินอื่น ๆ ก็ยังคงเป็นสิ่งที่ดีสำหรับมรกต ตั้งแต่เดือนมิถุนายน แต่เราพบว่าผู้ซื้อจีนได้รับการเลือกเป็นส่วนใหญ่สำหรับหินที่มีขนาดเล็กไม่ได้เป็นคนที่ยิ่งใหญ่เหมือน แต่ก่อน แต่พวกเขายังคงต้องการที่หินที่มีคุณภาพดี "แบร์โตเพิ่ม. ประเทศจีนเป็นตลาดที่ผู้เชี่ยวชาญด้านเหมืองสู่ตลาดมรกตบราซิลสามที่ใหญ่ที่สุดหลังจากที่สหรัฐและยุโรป Ribeiro ตั้งข้อสังเกตว่าการรับรู้ของมรกตได้รับการเปลี่ยนแปลงในตลาดจีนซึ่งก่อนหน้านี้เชื่อว่าเป็นหินสีเขียวมีราคาแพงมาก. "ผู้ซื้อจีนดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ เหนื่อยกับการทัวร์มาลีนโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีราคาสูงหินนี้ได้รับการบังคับบัญชาของสาย พวกเขาได้มาทราบว่าสำหรับราคาของทัวร์มาลีนที่มีคุณภาพสูงสุดที่พวกเขาสามารถซื้อมรกตเกรดที่ต่ำกว่าแทนดังนั้นการอัพเกรดเป็นอัญมณีที่มีคุณค่ามากขึ้น "เขาอธิบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีการชะลอตัวในปัจจุบันในเศรษฐกิจจีน ผู้ซื้อจากแผ่นดินใหญ่ยังคงชอบพลอย แต่ในขนาดที่เล็กกว่า บอกว่าสีตัวแทนจําหน่ายหินสัมภาษณ์ที่ 56 กรุงเทพมหานคร อัญมณี&เครื่องประดับและอัญมณี&กันยายนฮ่องกงอัญมณียุติธรรม

อุปสงค์จีนสำหรับมรกต ได้ขึ้นกล่าวว่า กรรมการ Belmont เหมืองมาร์เซโลริเบโร่

" แม้ว่าธุรกิจจากประเทศจีนได้ช้าสำหรับหินอื่น ๆ มัน ก็ ยัง ดี สำหรับมรกต ตั้งแต่เดือนมิถุนายน แต่เราสังเกตเห็นว่าผู้ซื้อจีนได้รับเลือกส่วนใหญ่เป็นหินเล็ก ไม่ใหญ่เหมือนก่อน แต่พวกเขายังต้องการหินคุณภาพดี " ริเบโร่เพิ่ม

จีนเป็นบราซิลมรกตเพื่อตลาดผู้เชี่ยวชาญใหญ่เป็นอันดับสามของตลาด หลังสหรัฐฯ และยุโรปริเบโร่ กล่าวว่า การรับรู้ของมรกตได้รับการเปลี่ยนแปลงในตลาดจีน ซึ่งก่อนหน้านี้เชื่อว่าหินสีเขียวแพงมาก

" จีนผู้ซื้อดูเหมือนจะเติบโตเหนื่อยของทัวร์มาลีน , โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีราคาสูง หินนี้ถูกสั่งสาย พวกเขาจะต้องตระหนักว่าสำหรับราคาของทัวร์มาลีน ดีที่สุดพวกเขาสามารถซื้อมรกตเกรดล่างแทน จึงอัพเกรดอัญมณีที่มีคุณค่ามากขึ้น " เขาอธิบาย .