As consumer tastes and drinking hab

As consumer tastes and drinking habits evolve,
we increasingly see a group of consumers
who embrace a moderate lifestyle. We have
been innovating rapidly with our no- and
low-alcohol brands, offering consumers
greater choices around alcohol consumption
while keeping them affiliated to beer.
Radler (2% alcohol by volume), an all-natural
mixture of beer and lemon juice first launched
in 2008, is one of HEINEKEN’s most successful
launches ever, now available in 50 countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นผู้บริโภครสนิยมและนิสัยดื่มพัฒนาเราเห็นกลุ่มของผู้บริโภคมากขึ้นที่โอบกอดชีวิตปานกลาง เรามีการ innovating อย่างรวดเร็วและเราไม่มี และแบรนด์แอลกอฮอล์ต่ำ การนำเสนอผู้บริโภคเลือกมากกว่าสถานแอลกอฮอล์ในขณะที่ทำให้พวกเขาเกี่ยวข้องกับเบียร์Radler (2% แอลกอฮอล์ โดยปริมาตร), เป็นธรรมชาติทั้งหมดผสมน้ำมะนาวและเบียร์ที่เปิดตัวครั้งแรกใน 2008 เป็นหนึ่งของไฮเนเก้นประสบความสำเร็จมากที่สุดเปิดตัวเคย มีให้เลือกทั้ง 50 ประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นรสนิยมของผู้บริโภคและพฤติกรรมการดื่มวิวัฒนาการเรามากขึ้นเห็นกลุ่มผู้บริโภคที่โอบกอดการดำเนินชีวิตในระดับปานกลาง เราได้รับการสร้างสรรค์อย่างรวดเร็วด้วย no- ของเราและแบรนด์แอลกอฮอล์ต่ำที่นำเสนอผู้บริโภคเลือกที่มากขึ้นทั่วบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในขณะที่ทำให้พวกเขาในเครือเบียร์. Radler (เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ 2% โดยปริมาตร) ทั้งหมดจากธรรมชาติมีส่วนผสมของน้ำผลไม้เบียร์และมะนาวเปิดตัวครั้งแรกในปี 2008 เป็นหนึ่งในความสำเร็จมากที่สุดของไฮเนเก้นเปิดตัวที่เคยมีอยู่ใน 50 ประเทศทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นผู้บริโภครสนิยมและนิสัยการดื่มคาย
เรามากขึ้น เห็นกลุ่มของผู้บริโภค
ใครโอบกอดชีวิตปานกลาง เรามี
ถูกสร้างสรรค์อย่างรวดเร็วของเราไม่มี -
แบรนด์แอลกอฮอล์ต่ำ ให้ผู้บริโภคเลือกบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากขึ้นๆ

ในขณะที่รักษาเครือ เบียร์
แรดเลอร์ ( 2 % โดยปริมาณแอลกอฮอล์ ) , ธรรมชาติทั้งหมดส่วนผสมของเบียร์และมะนาว

เปิดตัวครั้งแรกใน 2008เป็นหนึ่งในความสำเร็จมากที่สุดของไฮเนเก้น
เปิดตัวที่เคย ตอนนี้ที่มีอยู่ใน 50 ประเทศ