Suppliers must: work to reduce was

Suppliers must:
 work to reduce waste and emissions to air, ground and water,
 handle chemicals in an environmentally safe way
 handle, store and dispose of hazardous waste in an environmentally safe manner,
 contribute to the recycling and reuse of materials and products,
 use wood from known areas and, if possible, from sources that are well managed and preferably independently certified as such.
Suppliers must not:
 use or exceed the use of substances forbidden or restricted in the IKEA list of “Chemical Compounds and Substances”,
 use wood originating from national parks, nature reserves, intact natural forests or any areas with officially declared high conservation values, unless certified.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัพพลายเออร์ต้อง:การทำงานเพื่อลดขยะและมลพิษอากาศ ดิน และ น้ำจัดการสารเคมีในทางสิ่งแวดล้อมการจัดการ จัดเก็บ และกำจัดของเสียอันตรายในลักษณะสิ่งแวดล้อมสนับสนุนการรีไซเคิลและนำมาใช้ใหม่ของวัสดุและผลิตภัณฑ์ใช้ไม้ จากพื้นที่ทราบ และ ถ้าเป็นไปได้ จากแหล่งที่มีจัดการดี และควรอย่างอิสระได้รับการรับรองดังกล่าวซัพพลายเออร์ต้องไม่:ใช้ หรือเกินกว่าการใช้สารต้องห้าม หรือจำกัดในรายการ IKEA "สารประกอบและสารเคมี"ใช้ไม้มาจากอุทยานแห่งชาติ เขตอนุรักษ์ธรรมชาติ ป่า หรือพื้นที่ใด ๆ มีค่าอนุรักษ์สูงที่ประกาศอย่างเป็นทางการ เว้นแต่ได้รับการรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซัพพลายเออร์ต้อง:
การทำงานเพื่อลดของเสียและการปล่อยมลพิษสู่อากาศพื้นดินและน้ำ
สารเคมีที่จับในที่ปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อมทาง
การจัดการจัดเก็บและกำจัดของเสียอันตรายในลักษณะที่ปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อม
นำไปสู่การรีไซเคิลและนำมาใช้ใหม่ของวัสดุและ ผลิตภัณฑ์
. ไม้ใช้จากพื้นที่ที่เป็นที่รู้จักและถ้าเป็นไปได้จากแหล่งที่มีการบริหารจัดการที่ดีและควรได้รับการรับรองอย่างเป็นอิสระเช่น
ซัพพลายเออร์ต้องไม่
ใช้หรือเกินกว่าการใช้สารต้องห้ามหรือ จำกัด ในรายการ IKEA ของ "สารประกอบทางเคมีและ สาร "
ใช้ไม้ที่มาจากสวนสาธารณะแห่งชาติ, อนุรักษ์ธรรมชาติ, ป่าธรรมชาติเหมือนเดิมหรือพื้นที่ใด ๆ กับการประกาศอย่างเป็นทางการค่าอนุรักษ์สูงเว้นแต่ได้รับการรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซัพพลายเออร์จะต้อง :ทำงานเพื่อลดของเสียและมลพิษในอากาศ ดิน และน้ำจัดการสารเคมีในวิธีที่ปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อมจัดการ จัดเก็บ และกำจัดของเสียอันตรายในลักษณะที่ปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อมมีส่วนร่วมในการรีไซเคิลและนำมาใช้ใหม่ของวัสดุและผลิตภัณฑ์ใช้ไม้จากพื้นที่ที่รู้จัก และ ถ้าเป็นไปได้ จากแหล่งที่มีการจัดการที่ดีและควรเป็นอิสระได้รับการรับรองเช่นซัพพลายเออร์จะต้องไม่เกินใช้ หรือใช้สารต้องห้ามหรือ จำกัด ในรายการ " IKEA ของสารเคมีและสาร "ใช้ไม้ที่มาจากอุทยานแห่งชาติ ธรรมชาติสำรอง , เหมือนเดิม ป่าไม้ธรรมชาติหรือพื้นที่ใด ๆ กับประกาศค่าอนุรักษ์สูงเว้นแต่ได้รับการรับรอง