Chinese exports defied expectations

Chinese exports defied expectations in December to rise 2.3% from a year ago in yuan-denominated terms.

Forecasts were predicting a 4.1% fall in exports, but a weakening currency may have boosted the lagging sector.

Imports also beat expectations in yuan-dominated terms to only fall 4%, compared to forecasts of a 7.9% slump.

The jump in exports was the first rise since June last year as the sector has been battered by slowing demand and slumping commodity prices.
For the year, exports fell 1.8%, while imports tumbled 13.2% from 2014.





China's customs spokesman Huang Songping said at a news conference in Beijing that the country's exports fell last year due to weak external demand.

Trade figures in US dollar-denominated terms came out later in the day and were also better-than-expected. Exports fell 1.4%, compared to forecasts of an 8% fall, while imports declined 7.6% against expectations of an 11.5% decline.
The country's central bank had been aggressively weakening the yuan guidance rate -the rate the bank fixes for the currency on a daily basis - last week in an attempt to boost the sector.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนส่งคณะทำงานคาดหวังในเดือนธันวาคมจะเพิ่มขึ้น 2.3% จากปีที่ผ่านมาในระดับหยวน คาดการณ์ได้คาดการณ์การลดลง 4.1% ในการส่งออก แต่สกุลเงินที่อ่อนตัวลงอาจมีเพิ่มขึ้นภาค laggingนำเข้ายังตีความคาดหวังในเงื่อนไขที่ครอบงำหยวนลงเพียง 4% เมื่อเทียบกับการคาดการณ์ของการตกต่ำของ 7.9%กระโดดในการส่งออกได้เพิ่มขึ้นครั้งแรกตั้งแต่เดือนมิถุนายนปีที่แล้วเป็นภาคได้รับจากวิกฤต โดยชะลอความต้องการและ slumping ราคาสินค้าโภคภัณฑ์ปี การส่งออกลดลง 1.8% ขณะนำเข้า tumbled 13.2% จากปี 2014โฆษกของศุลกากรจีนหวง Songping กล่าวว่า ที่ประชุมข่าวในกรุงปักกิ่งที่ส่งออกของประเทศตกปีเนื่องจากอุปสงค์ที่อ่อนแอตัวเลขการค้าในดอลลาร์สหรัฐกำหนดเงื่อนไขออกมาภายหลังในวัน และก็ยังดีกว่าคาด ส่งออกลดลง 1.4% เมื่อเทียบกับการคาดการณ์ของฤดูใบไม้ร่วง 8% ในขณะที่นำเข้าลดลง 7.6% เทียบกับความคาดหวังของการลดลง 11.5%ธนาคารกลางของประเทศมีการอุกอาจลดลงอัตราคำแนะนำของหยวน -อัตราธนาคารแก้ไขสกุลเงินประจำวัน - สัปดาห์สุดท้ายในความพยายามที่จะกระตุ้นภาคการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่งออกจีนท้าทายความคาดหวังในเดือนธันวาคมเพิ่มขึ้น 2.3% จากปีก่อนในหยวนเป็นสกุลคำ

คาดการณ์ทำนายลดลง 4.1% ในการส่งออก แต่ลงแลกอาจจะเพิ่มล่าภาค

นำเข้ายังเอาชนะความคาดหวังในหยวนครอบงำเงื่อนไขเท่านั้น ลดลง 4% เมื่อเทียบกับการคาดการณ์ของ 7.9 % ค่า

กระโดดในการส่งออกเป็นครั้งแรกขึ้นตั้งแต่เดือนมิถุนายนปีที่แล้วเป็นภาคได้รับซึ้งโดยการชะลอความต้องการ slumping ราคาสินค้า .
สำหรับปีนี้ การส่งออกลดลง 1.8% ขณะที่การนำเข้าร่วงลง 13.2% จาก 2014





โฆษกกรมศุลกากรจีนหวง songping กล่าวในการแถลงข่าวที่กรุงปักกิ่งว่า การส่งออกของประเทศลดลงปีที่แล้ว เนื่องจากอุปสงค์ภายนอกอ่อนแอ .

ตัวเลขการค้าในสกุลเงินดอลลาร์เงื่อนไขออกมา ต่อมาในวันที่ และยัง ดีกว่าที่คาดไว้ การส่งออกลดลง 1.4% เมื่อเทียบกับการคาดการณ์ของ 8 % ลดลง ในขณะที่การนำเข้าลดลง 7.6% เทียบกับความคาดหวังของ 11.5% ลดลง .
ธนาคารกลางของประเทศที่ได้รับการเปิดลงหยวนแนะนำอัตราอัตราธนาคารถือสกุลเงินในรายวัน - สัปดาห์สุดท้ายในความพยายามที่จะกระตุ้นภาค .