Dear Khun Ploy,We have another enqu

Dear Khun Ploy,

We have another enquiry for sound enclosure, 5-sided (full enclosure) for Thailand project, around Rayong area.

Pls find attached the preliminary sketch and drawings. Noise parameters will follow shortly.

Also, we will need some electrical works as listed below which I hope you can provide as well. Pls note that all electrical types (switches, cable glands, lights, vents, etc… must be ex-proof type) :

1) Ex-proof Ventilation fan 380V
2) Ex-proof Ventilation fan ON/OFF switch inside the enclosure
3) Ex-proof Ceiling light (110 V) x 2
4) Ex-proof Switch for ceiling light inside enclosure ( x 2)
5) Junction Box on enclosure wall

Pls provide proposal to us soonest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณพลอยเรามีคำถามอื่นสำหรับเสียงตู้ หน้า 5 (เต็มตู้) สำหรับประเทศไทยโครงการ ใกล้ที่ตั้งระยอง กรุณาค้นหาแนบร่างเบื้องต้นและภาพวาด เสียงพารามิเตอร์จะทำตามในไม่ช้าเราจะต้องบางงานไฟฟ้าตามที่ฉันหวังว่า คุณสามารถให้ได้เช่นกัน กรุณาสังเกตว่า ทุกชนิดไฟฟ้า (สวิตช์ ต่อมเคเบิ้ล ไฟ ช่อง ลม ฯลฯ ... ต้องพิสูจน์อดีตชนิด):1 พัดลมระบายอากาศพิสูจน์อดีต 380V 2 พัดลมระบายอากาศพิสูจน์อดีตออฟ ON สวิตช์ภายในกรง3) อดีตหลักฐานเพดานอ่อน (110 V) x 2 4) สวิตช์อดีตหลักฐานสำหรับเพดานไฟภายในตู้ (x 2)5) เชื่อมต่อกล่องบนผนังตู้ กรุณาให้ข้อเสนอกับเราเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณพลอย, เรามีคำถามอื่นสำหรับตู้เสียง 5 ด้าน (กรงเต็ม) สำหรับโครงการไทยบริเวณจังหวัดระยอง. กรุณาหาแนบร่างเบื้องต้นและภาพวาด พารามิเตอร์เสียงรบกวนจะตามมาในไม่ช้า. นอกจากนี้เราจะต้องงานไฟฟ้าบางอย่างที่ระบุไว้ด้านล่างซึ่งผมหวังว่าคุณจะสามารถให้บริการได้เป็นอย่างดี Pls ทราบว่าไฟฟ้าทุกชนิด (สวิทช์ต่อมสายไฟ, ช่องระบายอากาศ ฯลฯ ... จะต้องเป็นประเภท ex-proof): 1) อดีตหลักฐานพัดลม 380V 2) อดีตหลักฐานพัดลมเปิด / ปิดสวิทช์ภายในตู้3) ex-proof ไฟเพดาน (110 V) x 2 4) สวิทช์อดีตหลักฐานสำหรับไฟเพดานภายในตู้ (x 2) 5) สนธิกล่องบนผนังตู้กรุณาให้ข้อเสนอที่จะให้เราเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณพลอย ,

เรามีอีกสอบถามเสียงเล้า 5-sided ( เต็มตู้ ) สำหรับประเทศไทย รอบพื้นที่ระยอง

กรุณาค้นหาแนบเบื้องต้นภาพร่างและภาพวาด พารามิเตอร์เสียงจะตามมาในไม่ช้า .

ยัง เราจะต้องมีไฟฟ้าใช้เป็นด้านล่างที่ฉันหวังว่าคุณสามารถให้บริการได้เป็นอย่างดี โปรดทราบว่าทุกประเภท ( สวิทช์ไฟฟ้าสายเคเบิลต่อม , ไฟ , ลม ,ฯลฯ . . . . . . . ต้องพิมพ์หลักฐานอดีต ) :

1 ) อดีตพิสูจน์พัดลมระบายอากาศ 380V
2 ) อดีตพิสูจน์พัดลมระบายอากาศ เปิด / ปิด ภายในเล้า
3 ) หลักฐานอ่อน แฟนเก่า เพดาน ( 110 V ) x 2
4 ) สวิตช์สำหรับไฟเพดานภายในตู้หลักฐานอดีต ( x 2 )
5 ) ชุมทาง กล่องในตู้ผนัง

กรุณาให้ข้อเสนอเราเร็ว