Late Bottled Vintage, or LBV, is th

Late Bottled Vintage, or LBV, is the most popular premium Port style in both England and Canada, representing one in five purchases of Port in the UK and over a quarter of all Port enjoyed by Canadians.

Vintage Port and LBV both present a selection of very fine full bodied red ports from a single year. The fundamental difference between the two styles lies in the way each is matured. Vintage Port is kept in wood for only twenty months or so before being transferred to the bottle where it will continue to age.

Late Bottled Vintage, as the name suggests, is bottled later, remaining in wood between four and six years. During this relatively long period of wood ageing, an LBV matures and settles down - it is ready to drink when bottled, does not need to be decanted and can be served by the glass for several weeks after the cork is drawn.

LBV was developed as a high quality but more affordable and immediately drinkable alternative to Vintage port to be enjoyed by the glass on everyday occasions. It was originally created in 1970 by Taylor’s current Chairman, Alistair Robertson.

Although many other houses now offer this wonderful style of wine, Taylor’s LBV – the original Late Bottled Vintage – remains the benchmark in the category; the first choice of the knowledgeable Port drinker.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วินเทจขวดปลาย หรือ LBV เป็นแบบพอร์ตพรีเมี่ยมที่นิยมมากที่สุดในอังกฤษและแคนาดา แทนซื้อหนึ่งในห้าของพอร์ต ในสหราชอาณาจักร และ ผ่านไตรมาสของพอร์ตทั้งหมดสุข โดยชาวแคนาดาวินเทจพอร์ตและ LBV ทั้งปัจจุบันของพอร์ตแดงเต็มดีจากปีเดียว ความแตกต่างพื้นฐานระหว่างลักษณะสองอยู่ในลักษณะที่แต่ละจะสุก พอร์ตวินเทจถูกเก็บไว้ในไม้สำหรับเดือนยี่สิบหรือเท่านั้นก่อนขวดที่มันจะต่ออายุ ปลายขวดเหล้าองุ่น เป็นชื่อแนะนำ เป็นขวดในภายหลัง ที่เหลืออยู่ในไม้ระหว่างสี่ และหกปี ช่วงนี้ค่อนข้างยาวไม้อายุ LBV เป็นผู้ใหญ่ และชำระลง - พร้อมดื่มเมื่อเช้าเป็นแก้วหลายสัปดาห์หลังจากวาดคอร์ก และบรรจุขวด ไม่จำเป็นต้องมีการดีแคนติ้งLBV ถูกพัฒนาคุณภาพสูงแต่ราคาไม่แพงมาก และสะอาดทันทีทางพอร์ตวินเทจจะชอบ โดยแก้วในทุกโอกาส มันถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1970 โดยประธานปัจจุบันของเทย์เลอร์ โรเบิร์ตสัน Alistairแม้ว่าหลายบ้านตอนนี้มีแบบดีไวน์ ของเทย์เลอร์ LBV –เดิมปลายขวดบันเทิง – ยังคงมาตรฐานในประเภท ตัวเลือกแรกของพอร์ตสรรพคุณความรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วินเทจในช่วงปลายดื่มบรรจุขวดหรือ LBV เป็นที่นิยมมากที่สุดพรีเมี่ยมสไตล์พอร์ตทั้งในอังกฤษและแคนาดาคิดเป็นหนึ่งในห้าของการซื้อของพอร์ตในสหราชอาณาจักรและมากกว่าหนึ่งในสี่ของทุกท่าเรือมีความสุขโดยแคนาดา. วินเทจ Port และ LBV ทั้งในปัจจุบันการเลือกของ ดีมากเต็มพอร์ตสีแดงฉกรรจ์จากปีเดียว ความแตกต่างพื้นฐานระหว่างทั้งสองรูปแบบอยู่ในวิธีการที่แต่ละคนจะครบกำหนด พอร์ต Vintage ถูกเก็บไว้ในไม้เพียงยี่สิบเดือนหรือดังนั้นก่อนที่จะถูกโอนไปยังขวดที่มันจะยังคงอายุ. วินเทจดื่มบรรจุขวดปลายเป็นชื่อแนะนำเป็นขวดต่อมาที่เหลืออยู่ในไม้ระหว่างสี่และหกปี ในช่วงระยะเวลาค่อนข้างยาวนี้ของริ้วรอยไม้ที่ LBV matures และ settles ลง - มันพร้อมที่จะดื่มเมื่อดื่มบรรจุขวดไม่ได้จะต้องมีการ decanted และสามารถให้บริการโดยแก้วเป็นเวลาหลายสัปดาห์หลังจากก๊อกถูกวาด. LBV รับการพัฒนาเป็น ที่มีคุณภาพสูง แต่ทางเลือกที่เหมาะสมมากขึ้นและดื่มได้ทันทีกับพอร์ตวินเทจจะมีความสุขด้วยแก้วในโอกาสในชีวิตประจำวัน มันถูกสร้างขึ้นในปี 1970 โดยปัจจุบันเป็นประธานเทย์เลอร์, โรเบิร์ตลิสแตร์. แม้ว่าบ้านอื่น ๆ อีกมากมายตอนนี้มีรูปแบบที่ยอดเยี่ยมนี้ไวน์เทย์เลอร์ LBV - เดิมปลายวินเทจดื่มบรรจุขวด - ยังคงมาตรฐานในหมวดหมู่นั้น ตัวเลือกแรกของความรู้พอร์ตดื่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลายขวดเหล้าองุ่นหรือ LBV เป็นสไตล์พรีเมี่ยม พอร์ตที่ได้รับความนิยมมากที่สุดทั้งในอังกฤษและแคนาดาเป็นหนึ่งในห้าของการท่าเรือใน UK และกว่าไตรมาสของพอร์ตทั้งหมดโดยชาวแคนาดาพอร์ตโบราณและ LBV ทั้งปัจจุบันการเลือกของที่ดีมากเต็มฉกรรจ์แดงพอร์ตจากปีเดียว ความแตกต่างพื้นฐานระหว่างสองรูปแบบอยู่ในวิธีการที่แต่ละคนเป็นผู้ใหญ่เลย เหล้าองุ่นพอร์ตจะถูกเก็บไว้ในไม้เพียงยี่สิบเดือนหรือดังนั้นก่อนที่จะถูกโอนไปยังขวดที่มันจะยังคงอายุปลายขวดเหล้าองุ่น , เป็นชื่อแนะนำเป็นขวดต่อมา เหลือไม้ระหว่าง 4 และ 6 ปี ในช่วงเวลานี้ค่อนข้างยาวของอายุไม้ , LBV matures และ settles ลง - มันพร้อมดื่มที่บรรจุขวด ไม่ต้องรินและจะเสิร์ฟโดยแก้วเป็นเวลาหลายสัปดาห์หลังจากที่จุกเป็นวาดLBV ขึ้นอย่างมีคุณภาพสูง แต่ราคาไม่แพง และสามารถดื่มได้ทันทีแทนเหล้าองุ่นพอร์ตที่จะมีความสุขโดยแก้วในโอกาสทุกวัน แต่เดิมสร้างขึ้นในปี 1970 โดยเทเลอร์ปัจจุบันประธาน อลิสแตร์ โรเบิร์ตสันถึงแม้บ้านอื่น ๆหลายตอนนี้มีลักษณะนี้ที่ยอดเยี่ยมของไวน์ , Taylor LBV ) เดิม–ขวดเหล้าองุ่นสายยังคงมาตรฐานในประเภท ; ตัวเลือกแรกของนักดื่มพอร์ตที่มีความรู้